| 川上 | かわかみ | upstream |
| 井上 | いのうえ | Inoue (Japanese surname) |
| 屋上 | おくじょう
| top of the roof |
| 持ち上げる | もちあげる
| to lift |
| 地上 | ちじょう
| above ground |
| お手上げ | おてあげ | (n) all over/given in/given up hope/bring to
knees/ |
| お上り様 | おのぼりさん | countryside people/visitor from the country/country
bumpkin/ |
| こみ上げる | こみあげる | (v1) (1) to feel
nauseous/(2) to fill (one's heart)/to experience a welling up of feelings or
sensations/ |
| その上 | そのうえ | (conj) in
addition/furthermore/(P)/ |
| その上で | そのうえで | moreover/in
addition/ |
| それ以上の | それいじょうの | further/ |
| たくし上げる
| たくしあげる | (v1) to
roll up or pull up (sleeves, skirt, etc)/ |
| はげ上がる | はげあがる | (v5r) to become bald fom the forehead/to
recede/ |
| はね上がる | はねあがる | (v5r) to jump
up/to spring up/ |
| まくり上げる | まくりあげる | (v1) to tuck
(e.g. sleeves)/ |
| やや上回る | ややうわまわる | a little more than/ |
| 梓に上せる | しにのぼせる | (exp) to bring (a book) into the world/to
publish/ |
| 安く上がる | やすくあがる | (exp) to cost little/ |
| 安く上げる | やすくあげる
| to make it less expensive/ |
| 安上がり | やすあがり
| (adj-na,n) economy/ |
| 安上り | やすあがり
| (adj-na,n) economy/ |
| 以上 | いじょう
| (n-adv,n-t) more than/exceeding/greater
than/this is all/over/above/and up/beyond/the above-mentioned/since/as long
as/the end/(P)/ |
| 意味上の主語 | いみじょうのしゅご
| sense subject/ |
| 意味上の目的語 | いみじょうのもくてきご
| sense object/ |
| 育て上げる | そだてあげる
| (v1) to raise (to maturity)/to rear/to train/to
educate/ |
| 一身上 | いっしんじょう
| (adj-no,n) personal (affairs)/ |
| 一番で上がる | いちばんであがる | to win the first place/ |
| 一枚上 | いちまいうえ | one step higher/ |
| 引き上げ | ひきあげ
| (n) pulling up/drawing
up/salvage/refloatation/raising/(P)/ |
| 引き上げる | ひきあげる | (v1) to withdraw/to leave/to pull out/to
retire/(P)/ |
| 引上げる | ひきあげる | (io) (v1) to withdraw/to leave/to pull out/to
retire/(P)/ |
| 右上 | みぎうえ | (n) right-upper/ |
| 雨上がり | あまあがり
| (io) (n) after the rain/ |
| 雨上がり | あめあがり
| (io) (n) after the rain/ |
| 雨上り | あまあがり
| (n) after the rain/ |
| 雨上り | あめあがり
| (n) after the rain/ |
| 鰻上り | うなぎのぼり | (n) rapid promotion/ |
| 噂に上る | うわさにのぼる | (exp) to be gossiped about/ |
| 運び上げる | はこびあげる
| (v1) to carry or bring (up)/ |
| 運上 | うんじょう
| (n) carrying up/bringing up/ |
| 雲の上 | くものうえ
| (n) above the clouds/the Imperial
Court/ |
| 雲上 | うんじょう | (n) above the clouds/the heavens/ |
| 雲上人 | うんじょうびと | (n) the nobility/ |
| 衛生上 | えいせいじょう | hygienic/sanitary/ |
| 炎を上げて燃える | ほのおをあげてもえる | (exp) to flame up/ |
| 炎上 | えんじょう
| (n,vs) blazing up/(building) destruction by
fire/ |
| 押し上げる | おしあげる | (v1) to boost/to force up/to push up/ |
| 押上げる | おしあげる
| (v1) to boost/to force up/to push
up/ |
| 屋根に上がる | やねにあがる
| (exp) to go up on the roof/ |
| 屋上 | おくじょう
| (n) rooftop/(P)/ |
| 屋上屋を架す | おくじょうおくをかす
| (exp) to paint the lily/to gild refined
gold/ |
| 屋上庭園 | おくじょうていえん | rooftop garden/ |
| 下り上り | おりのぼり
| (n) going up and down/ |
| 下意上達 | かいじょうたつ
| conveyance of the opinions of the lower classes
to the powers that be/ |
| 下克上 | げこくじょう
| (n) juniors dominating seniors/retainer
supplanting his lord/ |
| 下剋上 | げこくじょう | (n) juniors dominating seniors/retainer supplanting his
lord/ |
| 化学上 | かがくじょう
| from the chemical point of view/ |
| 架上 | かじょう
| (n) on the shelf/ |
| 歌い上げる | うたいあげる
| (v1) to sing at the top of one's voice/to
express one's feelings fully in a poem/ |
| 海上 | かいじょう
| (n) maritime/(P)/ |
| 海上権 | かいじょうけん | (n) maritime authority/ |
| 海上自衛隊 | かいじょうじえいたい | Maritime Self Defense Forces/ |
| 海上封鎖 | かいじょうふうさ
| sea blockade/ |
| 海上保安庁 | かいじょうほあんちょう | Maritime Safety Agency/ |
| 海上保険 | かいじょうほけん
| maritime insurance/ |
| 海上法 | かいじょうほう | (n) maritime law/ |
| 海上輸送路 | かいじょうゆそうろ | (n) marine transportation routes/ |
| 開発途上国 | かいはつとじょうこく | (n) developing country/emerging nation/(P)/ |
| 階上 | かいじょう
| (n) an upper floor/upstairs/ |
| 階段を上る | かいだんをのぼる | (exp) to go up the stairs/ |
| 咳き上げる | せきあげる | (v1) to have a coughing fit/to sob
convulsively/ |
| 格が上がる | かくがあがる | (exp) to be promoted to a higher rank/ |
| 格を上げる | かくをあげる
| (exp) to raise the standard/ |
| 格上げ | かくあげ
| (n) status elevation/ |
| 株が上がる | かぶがあがる
| (v5) to rise in public esteem/to rise in value
(stocks)/ |
| 刈り上げ | かりあげ | (n) close-cropped hair/harvesting/ |
| 刈り上げる | かりあげる
| (v1) to reap completely/to trim up (the
hair)/to dress up/ |
| 乾上がる | ひあがる | (v5r) to dry up/to parch/to ebb away/ |
| 巻き上がる | まきあがる
| (v5r) to roll up/to be rolled up/ |
| 巻き上げる | まきあげる
| (v1) to roll up/to hoist/to heave up/to take
away/to blow up (dust)/ |
| 干上がる | ひあがる | (v5r) to dry up/to parch/to ebb away/ |
| 艦上 | かんじょう
| (n) aboard a warship/ |
| 顔を上げる | かおをあげる
| (exp) to raise one's face/ |
| 机の上の本 | つくえのうえのほん | book on the desk/ |
| 机上 | きじょう
| (n) on the desk/theoretical/(P)/ |
| 机上の空論 | きじょうのくうろん
| academic gossip/empty theory/(P)/ |
| 機上 | きじょう
| (n) aboard an airplane/ |
| 起き上がり小法師 | おきあがりこぼし | (n) self-righting doll/ |
| 起き上がる | おきあがる
| (v5r) to rise/to erect/to get
up/(P)/ |
| 議に上る | ぎにのぼる | (exp) to come up for discussion/ |
| 議題に上す | ぎだいにのぼす | (exp) to bring up for discussion/ |
| 掬い上げる | すくいあげる | (v1) to dip or scoop up/ |
| 逆上 | ぎゃくじょう
| (n,vs) frenzy/distraction/ |
| 逆上がり | さかあがり
| (n) (gymnastics) pulling oneself upward with a
forward, circling movement/ |
| 逆上せる | のぼせる | (v1) to feel dizzy/to have blood rush to one's head/to
become conceited/(P)/ |
| 逆上る | さかのぼる | (oK) (v5r) to go back/to go upstream/to make
retroactive/ |
| 丘上 | きゅうじょう | hilltop/ |
| 吸い上げる | すいあげる | (v1) to pump off or out/to suck up or out/to siphon
off/ |
| 吸上げる | すいあげる | (v1) to suck/ |
| 急上昇 | きゅうじょうしょう
| (n,vs) sudden rise/steep
climb/zoom/ |
| 救い上げる | すくいあげる | (v1) to pick up and rescue/ |
| 汲み上げる | くみあげる | (v1) to draw/ |
| 泣き上戸 | なきじょうご
| maudlin drinker/ |
| 競り上げる | せりあげる
| (v1) to bid up the price of/ |
| 挟み上げる | はさみあげる
| (v1) to pick up (with chopsticks)/to
take/(P)/ |
| 業務上過失 | ぎょうむじょうかしつ
| (n) (professional) negligence/ |
| 極上 | ごくじょう
| (adj-na,n) first-rate/finest quality/the
best/(P)/ |
| 勤め上げる | つとめあげる | (v1) to serve out one's apprenticeship/to serve out
one's time/ |
| 錦上 | きんじょう | (n) (abbr)
crowning beauty with even greater glory/ |
| 金を上手く回す | かねをうまくまわす
| (exp) to invest one's money
profitably/ |
| 金玉が上がったり下ったり | きんたまがあがったりくだったり
| (exp) be held in suspense/be on edge/ |
| 駆け上る | かけあがる | (v5) to run up/ |
| 繰り上がる | くりあがる
| (v5r) to move up (date or rank)/ |
| 繰り上げ | くりあげ
| (n) upward move/advance/ |
| 繰り上げる | くりあげる
| (v1) to move up/to advance/(P)/ |
| 繰り上げ当選 | くりあげとうせん
| win an election due to another's death or
disqualification/ |
| 軍事上 | ぐんじじょう
| (adj-no) military/strategic/ |
| 刑事上 | けいじじょう | (adj-no) penal/criminal/ |
| 啓上 | けいじょう
| (n,vs) speaking respectfully/ |
| 形而上 | けいじじょう
| (n) metaphysical/ |
| 形而上学 | けいじじょうがく | (n) metaphysics/ |
| 経済性向上 | けいざいせいこうじょう | more economical/ |
| 経上がる | へあがる
| (v5r) to rise/ |
| 計上 | けいじょう
| (n,vs) appropriation/summing up/ |
| 芸者を上げる | げいしゃをあげる | (exp) to call in a geisha/ |
| 芸術至上主義 | げいじゅつしじょうしゅ
ぎ | art for art's sake/ |
| 結い上げる | ゆいあげる
| (v1) to wear one's hair up/to arrange one's
hair/ |
| 月給が上がる | げっきゅうがあ
がる | (exp) to get a raise in salary/ |
| 憲政の実を上げる | けんせいのじつ
をあげる | (exp) to realize
constitutionalism/ |
| 献上 | けんじょう | (n,vs) presenting to/(P)/ |
| 肩上げ | かたあげ
| (n) (with reference to clothing) a shoulder
tuck/ |
| 見かけ上 | みかけじょう | (adj-no) apparent/ |
| 見上げる | みあげる
| (v1) to look up at/to raise one's eyes/to
admire/(P)/ |
| 言上 | ごんじょう | (n) telling/stating/ |
| 呼び上げる | よびあげる
| (v1) to call out/ |
| 湖上 | こじょう
| (n) on the lake/ |
| 後引き上戸 | あとひきじょうご
| insatiable drinker/ |
| 後発発展途上国 | こうはつはってんとじょうこく | (n) least developed among developing
nations/ |
| 御手上げ | おてあげ
| (n) giving up/ |
| 御上 | おかみ
| (n)
government/authorities/Emperor/wife/madam/landlady/ |
| 交際上 | こうさいじょう | as a matter of social courtesy/ |
| 公海上 | こうかいじょう | on the high seas/ |
| 効果が上がる | こうかがあがる | (exp) to bear fruit/to take effect/ |
| 効率向上 | こうりつこうじょう
| improvement in efficiency/ |
| 口が上手い | くちがうまい | honeymouthed/fair-spoken/cajoling/talking
glibly/ |
| 口上 | こうじょう | (n) vocal message/speech/ |
| 口上手 | くちじょうず | (adj-na,n) smooth-speaking/ |
| 口上書 | こうじょうがき | (n) verbal note (notes verbale)/ |
| 口上書 | こうじょうしょ | (n) verbal note (notes verbale)/ |
| 口上書き | こうじょうがき | (n) a written statement/ |
| 向上 | こうじょう
| (n,vs)
elevation/rise/improvement/advancement/progress/(P)/ |
| 向上心 | こうじょうしん | (n) ambition/aspiration/ |
| 攻め上る | せめのぼる
| (v5r) to march on the capital/ |
| 江上 | こうじょう
| (n) (on the) bank of a large river/ |
| 絞り上げる | しぼりあげる | (v1) (1) to squeeze (to the utmost)/to wring/(2) to
strain one's voice/(3) to scold/ |
| 高上がり | たかあがり | (n) climb high/more expensive than
expected/ |
| 腰上げ | こしあげ | tuck at the waist/ |
| 込み上げる | こみあげる
| (v1) (1) to feel nauseous/(2) to fill (one's
heart)/to experience a welling up of feelings or sensations/ |
| 此の上 | このうえ | (adv) furthermore/anymore/above or beyond
this/ |
| 今上 | きんじょう | (n) the reigning emperor/ |
| 今上天皇 | きんじょうてんのう
| the present Emperor/ |
| 今上陛下 | きんじょうへいか
| the reigning emperor/His Majesty the
Emperor/ |
| 艮下艮上 | ごんかごんしょう | one of the 64 trigrams/ |
| 左上 | ひだりうえ
| (n) left-upper/(P)/ |
| 差し上げる | さしあげる
| (v1) (pol) to give/to hold up/to lift up/to
offer/(P)/ |
| 砂上 | さじょう | (n) (built) on sand/ |
| 再上映 | さいじょうえい | rerun (of a file)/ |
| 再浮上 | さいふじょう | (vs) resurfacing/ |
| 最上 | さいじょう
| (adj-na,n) best/(P)/ |
| 最上 | もがみ
| (adj-na,n) best/ |
| 最上位のビット | さいじょういのビット | MSB/most significant bit/ |
| 最上級 | さいじょうきゅう | (n) highest grade/superlative degree/ |
| 採り上げる | とりあげる
| (v1) to accept/to adopt/to listen
to/ |
| 祭り上げる | まつりあげる | (v1) to set up (in high position)/to kick
upstairs/ |
| 裁ち上がり | たちあがり | (n) (tailor's) cutting/styling/ |
| 裁判上 | さいばんじょう | (adj-na) judicial/ |
| 作り上げる | つくりあげる
| (v1) to make up/to fabricate/to build up/to
complete/to construct/(P)/ |
| 作戦上 | さくせんじょう
| (adj-no) operational/strategic/ |
| 搾り上げる | しぼりあげる
| (v1) (1) to squeeze (to the utmost)/to
wring/(2) to strain one's voice/(3) to scold/ |
| 刷り上がる | すりあがる
| (v5r) to be off the press/ |
| 刷り上げる | すりあげる
| (v1) to finish printing/to print off/ |
| 参上 | さんじょう | (n,vs) calling on/visiting/ |
| 山上 | さんじょう
| (n) mountain top/ |
| 山上の垂訓 | さんじょうのすいくん
| the Sermon on the Mount/ |
| 仕事を上げる | しごとをあげる | (exp) to finish the work/ |
| 仕上 | しあげ
| (n) end/finishing touches/being
finished/ |
| 仕上がり | しあがり | (n) finish/end/completion/ |
| 仕上がる | しあがる
| (v5r,vi) to be finished/ |
| 仕上げ | しあげ
| (n) end/finishing touches/being
finished/(P)/ |
| 仕上げる | しあげる | (v1,vt) to finish up/to complete/(P)/ |
| 仕上げ工 | しあげこう | (n) (a) finisher/ |
| 仕上げ払い | しあげばらい | piecework pay/ |
| 仕上工 | しあげこう
| (n) finishing workman/ |
| 仕立て上がり | したてあがり | (n) brand-new/ |
| 仕立て上げる | したてあげる
| (v1) to be made out to be/ |
| 史上 | しじょう
| (adj-no,n-adv,n-t) historical/(P)/ |
| 史上に | しじょうに | in history/ |
| 史上に例を見ない | しじょうにれいをみない | be unparalleled in history/ |
| 史上最大 | しじょうさいだい
| greatest ... in history/ |
| 姉上 | あねうえ
| (n) older sister/ |
| 子供を学校に上げる | こどもをがっこうにあげる | (exp) to send one's child to school/ |
| 市上 | しじょう
| (n) in the town/in the street/ |
| 思い上がる | おもいあがる
| (v5r) to be conceited/(P)/ |
| 紙上 | しじょう
| (n) on paper/in the newspapers/in a
letter/ |
| 紙上計画 | しじょうけいかく | paper plan/ |
| 至上 | しじょう | (n) supremacy/ |
| 至上権 | しじょうけん
| supremacy/sovereignty/ |
| 至上命令 | しじょうめいれい
| categorical imperative/overriding
necessity/ |
| 試験で上がる | しけんであがる
| (exp) to get nervous at an
examination/ |
| 誌上 | しじょう | (n) in a magazine/(P)/ |
| 事実上 | じじつじょう | (n) as a matter of fact/ |
| 字が上手である | じがじょうずである | (exp) to have good handwriting/ |
| 持ち上がる | もちあがる
| (v5r) to lift/to happen/to occur/to come up/to
turn up/ |
| 持ち上げる | もちあげる | (v1) to raise/to lift up/to flatter/ |
| 持上がる | もちあがる
| (v5r) to lift/to happen/to occur/to come up/to
turn up/ |
| 磁気浮上 | じきふじょう | maglev/magnetic levitation/ |
| 煮上がる | にあがる
| (v5r) to boil up/to be thoroughly
cooked/ |
| 車上 | しゃじょう | (n) on or aboard a train or vehicle/ |
| 借り上げる | かりあげる
| (v1) to hire/to lease/to requisition/to
charter/ |
| 主上 | しゅじょう | (n) emperor/ |
| 取り上げる | とりあげる | (v1) to take up/to pick up/to disqualify/to
confiscate/to deprive/(P)/ |
| 取上げる | とりあげる | (v1) to take up/to pick up/to disqualify/to
confiscate/to deprive/(P)/ |
| 手が上がる | てがあがる | (exp) to improve ones skill/ |
| 手上げ | てあげ
| all over/given in/given up hope/bring to
knees/ |
| 腫れ上がる | はれあがる | (v5r) to swell
up/ |
| 樹上 | じゅじょう | (n) up in a tree/ |
| 拾い上げる | ひろいあげる
| (v1) to pick up/to pick out/ |
| 蹴上がり | けあがり | (n) a kick/mounting a bar with a kick/ |
| 蹴上げる | けあげる | (v1) to kick up/ |
| 柔軟仕上げ剤 | じゅうなんしあげざい | fabric softener/ |
| 重量上げ | じゅうりょうあげ | weight lifting/ |
| 縮み上がる | ちぢみあがる
| (v5r) to cringe/to wince/to
flinch/ |
| 出来上がり | できあがり
| (n) be finished/ready/made for/cut
out/(P)/ |
| 出来上がる | できあがる
| (v5r) to be finished/to be ready/by
definition/to be very drunk/(P)/ |
| 書き上げる | かきあげる | (v1) to write out or down/to finish
writing/ |
| 助け上げる | たすけあげる | (v1) to help up/to pick up/to bring safely to
land/ |
| 召し上がり物 | めしあがりもの
| (n) food/ |
| 召し上がる | めしあがる
| (v5r) (pol) to eat/(P)/ |
| 召し上げる | めしあげる
| (v1) to forfeit/to confiscate/to call
out/ |
| 床上 | ゆかうえ | (n) on a floor/above floor level/ |
| 床上げ | とこあげ
| (n) recovery from an illness/ |
| 床上浸水 | ゆかうえしんすい
| inundation above floor level/ |
| 焼き上げる | やきあげる
| (v1) to burn/to roast/to grill/to
bake/ |
| 照り上がる | てりあがる | (v5r) to become bright with sunlight following a
shower/ |
| 照合の上 | しょうごうのうえ
| after checking up/ |
| 笑い上戸 | わらいじょうご | merry drinker/ |
| 乗り上げる | のりあげる | (v1) to run aground/to be stranded/ |
| 食い上げ | くいあげ
| (n) eat it all up/ |
| 尻上がり | しりあがり | (n) rising (intonation, market)/ |
| 伸し上がる | のしあがる
| (v5r) to stand on tiptoe/to rise in the
world/to become arrogant/ |
| 伸し上げる | のしあげる | (v1) to promote/to make richer/ |
| 伸び上がる | のびあがる
| (v5r) to stretch/to reach to/to stand on
tiptoe/ |
| 振り上げる | ふりあげる | (v1) to raise overhead/ |
| 申し上げる | もうしあげる
| (v1) to say/to tell/to state/(P)/ |
| 真上 | まうえ
| (n) just above/right overhead/ |
| 身の上 | みのうえ
| (n) one's future/one's welfare/one's personal
history/(P)/ |
| 身上 | しんしょう | (n) a fortune/wealthy
person/housekeeping/property/ |
| 身上 | しんじょう | (n) merit/body/social position/(P)/ |
| 身上持ち | しんしょうもち | good housekeeper/ |
| 進上 | しんじょう
| (n) giving/presenting/ |
| 震え上がる | ふるえあがる
| (v5r) to tremble violently/to shudder
up/ |
| 人間以上 | にんげんいじょう | (adj-no) superhuman/ |
| 吹き上げ | ふきあげ
| (n) place exposed to winds which blow up from
below/a fountain/ |
| 吹き上げる | ふきあげる | (v1) to blow up (i.e. wind)/ |
| 水上 | すいじょう
| (n) aquatic/on the water/(P)/ |
| 水上 | みなかみ
| (n) headwaters/source/ |
| 水上競技 | すいじょうきょうぎ
| water sports/ |
| 水上警察 | すいじょうけいさつ
| Coast Guard/ |
| 水上生活者 | すいじょうせいかつしゃ | (n) person who lives on the water/ |
| 水上町 | みなかみまち | town of Minakami/ |
| 水上飛行機 | すいじょうひこうき | hydroplane/seaplane/ |
| 嵩上げ | かさあげ | (n) raising/padding or inflation (of a
bill)/ |
| 数え上げる | かぞえあげる | (v1) to count up/to enumerate/ |
| 世上 | せじょう
| (n) the world/ |
| 征途に上る | せいとにのぼる | (exp) to start on a journey/to go on a military
expedition/ |
| 成り上がり者 | なりあがりもの
| (n) upstart/parvenu/ |
| 成り上がる | なりあがる
| (v5r) to rise (suddenly) in the world (to a
higher position)/ |
| 晴れ上がる | はれあがる | (v5r) to clear up/ |
| 盛り上がり | もりあがり
| (n) climax/uprush/ |
| 盛り上がる | もりあがる
| (v5r) to rouse/to swell/to
rise/(P)/ |
| 盛り上げる | もりあげる | (v1) to pile up/to heap up/to stir up/to bring to a
climax/to raise/(P)/ |
| 聖上 | せいじょう | (n) the emperor/ |
| 声を上げる | こえをあげる
| (exp) to raise one's voice/ |
| 席を譲って上げる | せきをゆずってあげる | (exp) to offer a seat to someone/ |
| 席上 | せきじょう
| (n-adv,n-t) at the meeting/(P)/ |
| 積み上げ | つみあげ
| (n) pile up/make a heap/lay
bricks/ |
| 積み上げる | つみあげる | (v1) to pile up/to make a heap/to lay
bricks/ |
| 切り口上 | きりこうじょう
| stiff formality/set terms/ |
| 切り上げ | きりあげ
| (n) end/conclusion/(P)/ |
| 切り上げる | きりあげる
| (v1) to abbreviate/to close/to
finish/ |
| 切上げ | きりあげ | (n) end/conclusion/ |
| 雪上 | せつじょう
| (n) on the snow/ |
| 雪上車 | せつじょうしゃ | (n) snow tractor/ |
| 川上 | かわかみ
| (n) upper reaches of a river/(P)/ |
| 戦略上 | せんりゃくじょう | strategic/ |
| 洗い上げる | あらいあげる | (v1) to finish washing/to wash well/to investigate
thoroughly/ |
| 染め上がり | そめあがり | (n) being dyed/ |
| 染め上げる | そめあげる
| (v1) to finish dyeing/ |
| 前口上 | まえこうじょう | (n) introductory remarks/ |
| 組み上げる | くみあげる
| (v1) to compose/to put together/ |
| 遡上 | そじょう | (n,vs) going upstream/retroact/retrospect/ |
| 奏上 | そうじょう
| (n) report to the Emperor/ |
| 掻き上げる | かきあげる | (v1) to comb upwards/ |
| 槍玉に上げる | やりだまにあげる | to be criticized/to be made an example of/ |
| 総売り上げ | そううりあげ | total sales/total proceeds/ |
| 総売上 | そううりあげ | total sales/total proceeds/ |
| 造り上げる | つくりあげる
| (v1) to complete/to build up/ |
| 其の上 | そのうえ | (conj) in addition/furthermore/ |
| 其の上で | そのうえで | moreover/in addition/ |
| 尊上 | そんじょう
| (n) one's superior/ |
| 打ち上げ | うちあげ
| (n) launch/ |
| 打ち上げる | うちあげる
| (v1) to launch/to shoot up/(of waves) dash/to
wash up (ashore)/to finish/to close/(P)/ |
| 打ち上げ花火 | うちあげはなび
| (n) skyrocket (firework)/ |
| 体裁上 | ていさいじょう | for appearance' sake/ |
| 帯を結い上げる | おびをゆいあげる | (exp) to do up a sash/ |
| 大上段 | だいじょうだん | (n) raising a sword above one's head (to slay)/haughty
attitude/ |
| 卓上 | たくじょう | (n) on the table (desk)/after-dinner
speech/(P)/ |
| 卓上電話 | たくじょうでんわ | desk phone/ |
| 叩き上げ
| たたきあげ | (n)
working one's way up/veteran/ |
| 叩き上げる
| たたきあげる | (v1) to
work one's way up/ |
| 棚の上に載っている | たなのうえに
のっている | (exp) to be (lie) on a shelf/ |
| 棚上げ | たなあげ
| (n,vs) shelving/pigeonholing/(P)/ |
| 担ぎ上げる | かつぎあげる
| (v1) to put up/to flatter/ |
| 鍛え上げた腕 | きたえあげたうで | highly-trained skill/ |
| 鍛え上げる | きたえあげる
| (v1) to temper thoroughly/to train
well/(P)/ |
| 壇上 | だんじょう | (n) on a stage or platform or altar/ |
| 値上 | ねあげ
| (n,vs) price hike/mark-up/ |
| 値上がり | ねあがり
| (n) price advance/increase in
value/(P)/ |
| 値上げ | ねあげ | (n,vs) price hike/mark-up/(P)/ |
| 地球上 | ちきゅうじょう | (adj-no) on the earth/ |
| 地上 | ちじょう
| (n) above ground/(P)/ |
| 地上げ | ちあげ
| land speculation/raising the ground
level/ |
| 地上げ屋 | ちあげや
| land shark/land speculator/ |
| 地上権 | ちじょうけん | (n) superficies/ |
| 築き上げる | きずきあげる
| (v1) to build up/to establish (one's
reputation)/ |
| 中以上 | ちゅういじょう
| above average/ |
| 中流の上層階級 | ちゅうりゅうのじょうそ
うかいきゅう | upper middle class/ |
| 張り上げる | はりあげる
| (v1) to raise/ |
| 彫り上げ | ほりあげ
| (n) relief work/embossing/ |
| 彫り上げる | ほりあげる
| (v1) to emboss/to carve in relief/to finish
carving of engraving/ |
| 彫り上げ細工 | ほりあげざいく | relief work/embossing/ |
| 脹れ上がる | ふくれあがる
| (v5r) to swell up/ |
| 跳ね上がり | はねあがり
| (n) jumping/(a) jump/rashness/ |
| 跳ね上がり者 | はねあがりもの | rash person/tomboy/ |
| 跳ね上がる | はねあがる
| (v5r) to jump up/to spring up/(P)/ |
| 跳び上がる | とびあがる
| (v5r) to spring/to jump up/(P)/ |
| 長上 | ちょうじょう
| (n) one's elder(s) or superior(s)/ |
| 頂上 | ちょうじょう
| (n) top/summit/peak/(P)/ |
| 頂上を目指す | ちょうじょうをめざす
| (exp) to set out for the summit/ |
| 頂上会談 | ちょうじょうかいだん
| summit conference/ |
| 直上 | ちょくじょう
| (n) above/going steadily upward/ |
| 賃上げ | ちんあげ
| (n) wage increase/(P)/ |
| 追い上げる | おいあげる
| (v1) to gain on/to put pressure on/ |
| 通行上 | つうこうどめ
| suspension of traffic/ |
| 吊し上げる | つるしあげる | (v1) to hang up/ |
| 吊
り上げる | つりあげる | (v1)
to hang up/to suspend/to raise/to lift/ |
| 吊
るし上げ | つるしあげ | (n)
kangaroo court/ |
| 吊るし上げる | つるしあげる | (v1) to conduct a
kangaroo court/ |
| 吊上げ | つるしあげ | hung up/severely
criticised/ |
| 釣り上がる | つりあがる | (v5r) to be lifted up/to be hung up/ |
| 釣り上げる | つりあげる
| (v1) to pull in (fish)/to boost (prices)/to
raise (eyes)/ |
| 剃上げ額 | すりあげびたい | high and broad forehead/ |
| 呈上 | ていじょう
| (n,vs) presentation/ |
| 底上げ | そこあげ
| (n,vs) raising (the standard)/ |
| 締め上げる | しめあげる
| (v1) to screw up/to put the screws on (a
person)/ |
| 天上 | てんじょう | (n) the heavens/ |
| 天上界 | てんじょうかい | (n) celestial world/heaven/ |
| 天上川 | てんじょうがわ | river raised above the surrounding land/ |
| 店の上がり | みせのあがり
| income from a shop/ |
| 殿上 | てんじょう
| (n) the court/palace circles/palace
floor/ |
| 殿上の間 | てんじょうのま
| palace floor/ |
| 殿上人 | てんじょうびと | (n) courtier/court official/ |
| 途上 | とじょう
| (n-adv,n-t) en route/half way/(P)/ |
| 途上国 | とじょうこく | (n) developing country/(P)/ |
| 怒り上戸 | おこりじょうご | (n) quarrelsome drinker/ |
| 投げ上げる | なげあげる
| (v1) to throw up (in the air)/ |
| 東上 | とうじょう
| (n) going to Tokyo/going east/ |
| 棟上げ | むねあげ
| (n) ridgepole-raising/setting up of the
framework of a house/ |
| 棟上げ式 | むねあげしき
| (n) framework raising
ceremony/(P)/ |
| 湯上がり | ゆあがり | (adj-no,n) after (taking) a bath/(P)/ |
| 逃げ口上 | にげこうじょう | (n) evasive answer/excuse/ |
| 頭上 | ずじょう
| (n) overhead/high in sky/(P)/ |
| 同上 | どうじょう
| (n) same as above/ditto/ibid./(P)/ |
| 堂上 | どうじょう
| (n) on the roof/court nobles/ |
| 胴上げ | どうあげ
| (n,vs) lifting a person high/carry someone on
shoulders/(P)/ |
| 道徳上 | どうとくじょう
| (n) morally/from the moral point of
view/ |
| 禿げ上がる | はげあがる | (v5r) to
recede/ |
| 禿上がる | はげあがる | (v5r) to become
bald fom the forehead/to recede/ |
| 読み上げる | よみあげる | (v1) to read out loud (and clearly)/to call a
roll/ |
| 読み上げ算 | よみあげざん
| (n) having the figures read aloud by another
person/calculation by abacus/ |
| 突き上げる | つきあげる | (v1) to push up/to toss/ |
| 日本海上自衛隊 | にほんかいじょうじえいたい | Japan maritime self defense force/ |
| 日本陸上自衛隊 | にほんりくじょうじえいたい | Japan Ground Self-Defense Force/ |
| 如上 | じょじょう
| (adj-no,n) above-mentioned/ |
| 熱を上げる | ねつをあげる
| (exp) to become enthusiastic/ |
| 年上 | としうえ
| (n) older/senior/(P)/ |
| 燃え上がる | もえあがる
| (v5r) to flare up/to burst into
flames/(P)/ |
| 馬上 | ばじょう | (n) horseback/riding/ |
| 買い上げ | かいあげ
| (n) buying/purchasing/ |
| 買い上げる | かいあげる | (v1) to buy/to buy up/to bid up/ |
| 売り上げ | うりあげ
| (n) amount sold/proceeds/(P)/ |
| 売上 | うりあげ
| (n) amount sold/proceeds/ |
| 売上金 | うりあげきん | (n) proceeds/ |
| 売上高 | うりあげだか
| (n) sales/amount sold/proceeds/ |
| 売上票 | うりあげぴょう | sales slip/sales receipt/ |
| 縛り上げる | しばりあげる
| (v1) to bind (tie) up/ |
| 発展途上国 | はってんとうじょうこく | (n) developing country (nation)/ |
| 発展途上国 | はってんとじょうこく | (n) developing country/(P)/ |
| 髪を上げる | かみをあげる
| (exp) to put up one's hair/ |
| 抜け上がる | ぬけあがる
| (v5r) to be balding in the front/to have a
receding hairline/ |
| 飛び上がる | とびあがる | (v5r) to fly up/to skip/(P)/ |
| 表面上 | ひょうめんじょう | on the surface/ostensible/ |
| 病み上がり | やみあがり
| (n) convalescence/ |
| 付け上がる | つけあがる
| (v5r) to be elated/to be spoiled/to take
advantage of/ |
| 浮かび上がる | うかびあがる | (v5r) to rise to the surface/ |
| 浮き上がる | うきあがる
| (v5r) to float/to rise to the
surface/ |
| 浮上 | ふじょう | (n,vs) surfacing/rising to the surface/ |
| 父上 | ちちうえ
| (n) (pol) father/ |
| 撫で上げる | なであげる | (v1) to comb back/ |
| 舞い上がる | まいあがる
| (v5r) to soar/to fly high/to be whirled
up/ |
| 風上 | かざかみ | (n) windward/(P)/ |
| 風呂から上がる | ふろからあがる | (exp) to step out of the bath/ |
| 風呂上がり | ふろあがり | just out of the bath/ |
| 腹上死 | ふくじょうし | (n) death during sexual intercourse/ |
| 沸き上がる | わきあがる
| (v5r) to boil up/to break out/to arise/to
seethe/to be in uproar/ |
| 仏壇に花を上げる | ぶつだんにはなをあげる | (exp) to offer flowers before the family Buddhist
altar/ |
| 聞き上手 | ききじょうず
| (adj-na,n) good listener/ |
| 平価切り上げ | へいかきりあげ
| revaluation/ |
| 平上去入 | ひょうじょうきょにゅう
| the four tones in old Chinese
phonetics/ |
| 米上院 | べいじょういん
| U.S. Senate/ |
| 編み上げ | あみあげ
| (n) high laced shoes or boots/ |
| 編み上げ靴 | あみあげぐつ | (n) lace-up boots/ |
| 編上げ | あみあげ
| (n) high laced shoes or boots/ |
| 編上げ靴 | あみあげぐつ | (n) high lace shoes/ |
| 返上 | へんじょう
| (n,vs) give up/relinquish/serve up/let
loose/(P)/ |
| 便宜上 | べんぎじょう
| (adv) for convenience/as a matter of
convenience/(P)/ |
| 母上 | ははうえ | (n) (pol) mother/ |
| 抱き上げる | だきあげる
| (v1) to hold up in one's arms/ |
| 放り上げる | ほうりあげる
| (v1) to hurl up/ |
| 法律上 | ほうりつじょう | (adj-no) legal/ |
| 縫い上げる | ぬいあげる
| (v1) to finish sewing/ |
| 褒め上げる | ほめあげる
| (v1) to praise to the
skies/extol/(P)/ |
| 北上 | ほくじょう | (n) going north/ |
| 磨き上げる | みがきあげる
| (v1) to polish up/to shine up/(P)/ |
| 民事上 | みんじじょう | (adj-no) civil/ |
| 無上 | むじょう
| (adj-na,n) best/ |
| 木食上人 | もくじきしょうにん
| holy men who abstain from meat and cooked
food/ |
| 目上 | めうえ | (n) superior(s)/senior/(P)/ |
| 問題を取り上げる | もんだいをとり
あげる | (v1) to take up a problem/ |
| 夜上がり | よあがり
| weather clearing at night/ |
| 弥が上にも | いやがうえにも | (adv) all the more/ |
| 躍り上がる | おどりあがる
| (v5r) to spring up/to leap to one's feet/to
jump up and down/ |
| 湧き上がる | わきあがる | (v5r) to boil
up/to break out/to arise/to seethe/to be in uproar/ |
| 湧き上る | わきあがる | (v5r) to boil up/to break out/to arise/to seethe/to be
in uproar/ |
| 予算上 | よさんじょう
| (adj-no) budgetary/ |
| 洋上 | ようじょう
| (n) on the sea or ocean/ |
| 踊り上がる | おどりあがる
| (v5r) to spring up/to leap to one's feet/to
jump up and down/ |
| 利上げ | りあげ | (n) increase in interest rates/ |
| 陸上 | りくじょう
| (n) land/ground/shore/(P)/ |
| 陸上競技 | りくじょうきょうぎ
| track-and-field events/ |
| 陸上作戦本部 | りくじょうさくせんほん
ぶ | tactical operations center/ |
| 陸上自衛隊 | りくじょうじえいたい | Ground Self-Defense Forces/ |
| 陸上端局装置 | りくじょうたんきょくそ
うち | land terminal equipment (of a submarine
cable)/ |
| 立ち上がり | たちあがり | (n) (1) start/(2) how well a pitcher pitches at the
start of the game (baseball)/ |
| 立ち上がる | たちあがる | (v5r) to stand up/(P)/ |
| 立ち上げる | たちあげる
| (v1) to boot (a computer)/to start (a
computer)/ |
| 立ち上る | たちのぼる | (v5r) to go up/to rise up/ |
| 立上り | たちあがり
| (n) starting/beginning/ |
| 良い成績を上げる | よいせいせきを
あげる | (exp) to achieve satisfactory
results/ |
| 冷え上がる | ひえあがる | (v5r) to get completely chilled/ |
| 歴史上 | れきしじょう | historically/ |
| 恋愛至上主義 | れんあいしじょうしゅぎ | love for love's sake/ |
| 練り上げる | ねりあげる
| (v1) to train up/to discipline/ |
| 路上 | ろじょう
| (n) (on the) road/(on the)
way/(P)/ |
| 路上駐車 | ろじょうちゅうしゃ | (n) parking on the streets/ |
| 話し上手 | はなしじょうず | (adj-na) good talker/ |
| 腕が上がる | うでがあがる
| (exp) to gain in skill/ |
| 腕を上げる | うでをあげる
| (exp) to improve one's skill/ |
| 俎上 | そじょう | (n) on the chopping board/ |
| 僭上 | せんじょう | (adj-na,n) audacity/forwardness/ |
| 刎ね上がる | はねあがる | (v5r) to jump up/to spring up/ |
| 帷幄上奏 | いあくじょうそう | (n) direct appeal to the throne by the
military/ |
| 捏っち上げる | でっちあげる | to fabricate/to
frame someone/ |
| 捩じ上げる | ねじあげる | (v1) to twist
hard/ |
| 揉み上げ | もみあげ | (n) tuft of hair
under temple/sideburns/ |
| 撥ね上げる | はねあげる | (v1) to splash/to
raise/ |
| 舁き上げる | かきあげる | (v1) to shoulder
(palanquin)/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
