| 奉仕 | ほうし | service |
| お仕舞い | おしまい | (n) the end/closing/being done for/(P)/ |
| 一仕事 | ひとしごと | (n) a task/ |
| 雨仕度 | あまじたく
| (n) preparation for rain/ |
| 沖仲仕 | おきなかし | (n) longshoreman/stevedore/ |
| 下仕事 | したしごと | (n) spade work/subcontract/ |
| 課の仕事 | かのしごと | job (responsibility) of a section/ |
| 俄仕込み | にわかじこみ | (n) hasty preparation/ |
| 俄仕立て | にわかじたて | extemporary/improvised/ |
| 机でする仕事 | つくえでするしごと | desk work (job)/ |
| 機械仕掛け | きかいじかけ
| mechanical/mechanized/ |
| 宮仕え | みやづかえ
| (n) court service/ |
| 給仕 | きゅうじ
| (n) office boy (girl)/page/waiter/ |
| 勤労奉仕 | きんろうほうし
| labor service/ |
| 兼ね仕える | かねつかえる
| (v1) to serve at the same time/ |
| 後仕舞 | あとじまい | (n) settlement/winding or straightening up/ |
| 御仕着せ | おしきせ | (n) uniforms supplied to employees/an
allotment/ |
| 御仕舞い | おしまい
| (n) the end/closing/being done
for/ |
| 荒仕事 | あらしごと
| (n) rough work/hard work/(P)/ |
| 酷い仕打ち | ひどいしうち | cruel treatment/ |
| 腰掛け仕事 | こしかけしごと
| temporary employment/ |
| 骨仕事 | ほねしごと | (n) backbreaking work/ |
| 根気仕事 | こんきしごと
| laborious task/ |
| 旨い仕事 | うまいしごと | profitable business/ |
| 時計仕掛け | とけいじかけ
| clockwork/ |
| 社会奉仕 | しゃかいほうし
| (n) voluntary social service/ |
| 取り仕切る | とりしきる | (v5r) to run or operate a business/ |
| 取仕切る | とりしきる | (v5r) to manage all by oneself/ |
| 手間仕事 | てましごと
| a tedious or troublesome or time-consuming
job/piecework/ |
| 手仕事 | てしごと
| (n) handwork/manual labor/working with one's
hands/ |
| 手仕舞い | てじまい
| (n) clearing or evening of
accounts/ |
| 柔軟仕上げ剤 | じゅうなんしあげざい
| fabric softener/ |
| 出仕 | しゅっし
| (n) attendance/serving/ |
| 出仕事 | でしごと | (n) outside work/ |
| 出来高仕事 | できだかしごと | piecework/ |
| 色仕掛け | いろじかけ
| (n) Venus flytrap/ |
| 神に仕える | かみにつかえる
| (exp) to serve God/ |
| 身仕舞い | みじまい | (n) dressing or outfitting oneself/ |
| 針仕事 | はりしごと | (n) needlework/sewing/ |
| 水仕事 | みずしごと | (n) scrubbing and washing/kitchen work/ |
| 請負仕事 | うけおいしごと
| contract work/ |
| 節季仕舞い | せっきじまい
| end-of-year settling of accounts/ |
| 早仕舞い | はやじまい | (n) early closing/ |
| 総仕舞 | そうじまい | (n) finishing up (a job)/selling out/buying
up/ |
| 側仕え | そばづかえ | (n) personal attendant/valet/maid/ |
| 大仕掛け | おおじかけ | (adj-na) large-scale/ |
| 致仕 | ちし
| (n,vs) resignation/seventy years of
age/ |
| 中仕 | なかし | (n) longshoreman/baggageman/ |
| 中仕切 | なかじきり | (n) partition/ |
| 中仕切り | なかじきり
| (n) a divider/ |
| 仲仕 | なかし
| (n) longshoreman/baggageman/ |
| 賃仕事 | ちんしごと | (n) piecework/ |
| 庭仕事 | にわしごと
| (n) gardening/ |
| 泥仕合 | どろじあい | (n) mudslinging/ |
| 店仕舞 | みせじまい | (n,vs) close up shop/stop business/go out of
business/ |
| 店仕舞い | みせじまい
| (n) close for the day/go out of
business/ |
| 殿様仕事 | とのさましごと | dilettante work/amateur word (in art)/ |
| 内部仕様 | ないぶしよう
| internal method/inner resources/ |
| 二君に仕えず | にくんにつかえず | (exp) to not serve two masters/ |
| 発条仕掛け | ばねじかけ
| (n) spring action (motor etc.)/ |
| 不仕合わせ | ふしあわせ | (adj-na,n) unhappiness/misfortune/ill luck/ |
| 不仕末 | ふしまつ | (adj-na,n)
mismanagement/malpractice/wastefulness/carelessness/misconduct/unthriftiness/ |
| 夫に良く仕える | おっとによくつ
かえる | (exp) to be devoted (attentive) to one's
husband/ |
| 分の良い仕事 | ぶのいいしごと | profitable job/ |
| 別仕立て | べつしたて | tailor-made/ |
| 片手間仕事 | かたてましごと
| side job/odd jobs/ |
| 奉仕 | ほうし
| (n) attendance/service/(P)/ |
| 奉仕者 | ほうししゃ | (n) (1) servant (of the people)/(2) minister (of
religion)/ |
| 奉仕女 | ほうしめ
| deaconess/ |
| 奉仕品 | ほうしひん | (n) bargain goods/sale items/ |
| 某の仕業 | ぼうのしわざ | the work (doings) of so-and-so/ |
| 夜仕事 | よしごと | night work/ |
| 野良仕事 | のらしごと | farm work/field labour/ |
| 料理の種を仕込む | りょうりのたねをしこむ | (exp) to prepare for cooking/ |
| 力仕事 | ちからしごと | (n) physical work/ |
| 歴仕 | れきし
| (successive lords) using the same
retainers/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
