| 受付 | うけつけ | reception desk |
| お付き
| おつき | (n)
attendant/escort/ |
| お墨付き | おすみつき | (n) certificate/authorization/paper with signature of
the shogun or lord/ |
| がぶりと噛み付く | がぶりとかみつく | (exp) sinking
one's teeth into/ |
| くっ付く | くっつく | (v5) to adhere
to/to keep close to/(P)/ |
| くっ付ける | くっつける | (v1) to
attach/(P)/ |
| しがみ付く | しがみつく | (v5k) (uk) to
cling/ |
| セル付 | セルつき | with a
self-starter/ |
| に付き | につき | per/apiece/because
of/regarding/(printing) impression/sociability/appearance/ |
| へばり付く | へばりつく | (v5k) to cling to/ |
| やっ付ける | やっつける | (v1) to beat/(P)/ |
| ラベル付け | ラベルづけ | labeling/ |
| ワーク取り付け台 | ワークとりつけだい
| (manufacturing) fixtures/ |
| 安く付く | やすくつく
| to come cheaper/ |
| 位置付け | いちつけ | (n) placement/fixed position/ |
| 位置付け | いちづけ | (n) placement/fixed position/ |
| 位置付ける | いちずける | (v1) to place (in relation to the whole)/to rank/to
position/to locate/ |
| 位置付ける | いちづける
| (v1) to place (in relation to the whole)/to
rank/to position/to locate/ |
| 位付け | くらいづけ | (n) ranking/unit/ |
| 委員付託 | いいんふたく
| referral to a committee/ |
| 委付 | いふ
| (n) abandonment (rights, property)/ |
| 意味付ける | いみづける
| (v1) to give meaning to/ |
| 遺族給付 | いぞくきゅうふ
| survivor's benefit/ |
| 一笑に付す | いっしょうにふす | (v5) to laugh (someone) down/ |
| 一段落付ける | いちだんらくつけ
る | to complete the first stage of/to settle for
the time being/ |
| 印象付ける | いんしょうづける
| (v1) to impress (someone)/ |
| 引き付ける | ひきつける
| (v1) to fascinate/to pull up (at a gate)/to
have a convulsion/to attract/(P)/ |
| 引っ付く | ひっつく | (v5k) to stick to/to flirt with/(P)/ |
| 引付ける | ひきつける
| (v1) to fascinate/to pull up (at a gate)/to
have a convulsion/to attract/(P)/ |
| 引付る | ひきつける | (v1) to fascinate/to pull up (at a gate)/to have a
convulsion/to attract/ |
| 羽根付き | はねつき
| (n) Japanese badminton/battledore and
shuttlecock/ |
| 餌付く | えづく | (v5k) to begin to
eat or feed/ |
| 演劇付く | えんげきずく
| to be absorbed in a play/ |
| 縁付く | えんづく
| (v5k) to marry/ |
| 縁付ける | えんづける
| (v1) to marry off/to give in
marriage/ |
| 艶めかしい目付き | なまめかしいめつき | coquettish eyes/ |
| 奥付け | おくづけ
| (n) colophon/(P)/ |
| 押え付ける | おさえつける
| (v1) to press down/to hold down/to pin down/to
repress/ |
| 押さえ付ける | おさえつける | (v1) to press down/to hold down/to pin down/to
repress/ |
| 押し付けがましい | おしつけがましい | (adj) look like to force to do/ |
| 押し付ける | おしつける
| (v1) to press/to push/to force/(P)/ |
| 横付け | よこづけ | (n,vs) coming alongside/ |
| 殴り付ける | なぐりつける
| (v1) to beat (someone in
battle)/(P)/ |
| 下付 | かふ | (n,vs) grant/issue/ |
| 下付金 | かふきん | (n) subsidy/ |
| 何かに付けて | なにかにつけて | (adv) one way or another/ |
| 何方付かず | どっちつかず | (adj-na,adj-no,n) (uk) gray area/unclear
area/uncertain/ |
| 家付き | いえつき | (n) attached or belonging to a house/ |
| 家付きの娘 | いえつきのむすめ | daughter of the home/unmarried woman who owns (the
future rights to) a home/ |
| 家付き娘 | いえつきむすめ
| daughter of the home/unmarried woman who owns
(the future rights to) a home/ |
| 家付娘 | いえつきむすめ
| daughter of the home/unmarried woman who owns
(the future rights to) a home/ |
| 火が付く | ひがつく | (v5) to catch fire/to provoke/to catch fire from/to be
ignited/ |
| 火付 | ひつけ | (n,vs) arson/incendiary/ |
| 火付き | ひつき
| (n) kindling/ |
| 火付きが悪い | ひつきがわるい | be slow to kindle/ |
| 火付け | ひつけ
| (n,vs) arson/incendiary/ |
| 火付け役 | ひつけやく | (n) instigator/troublemaker/ |
| 回付 | かいふ
| (n,vs) transmitting/referring to/passing
on/ |
| 怪しい手付きで | あやしいてつきで
| clumsily/with clumsy hands/ |
| 外付 | そとづけ
| attached outside/ |
| 格付け | かくずけ
| (ik) (n,vs)
rating/classification/allocation/grading/ |
| 格付け | かくづけ
| (n,vs)
rating/classification/allocation/grading/ |
| 額付き | ひたいつき
| (n) shape of one's brow or forehead/ |
| 掛かり付けの医者 | かかりつけのいしゃ
| family physician (doctor)/ |
| 割り付け | わりつけ
| (n)
allotment/assignment/allocation/distribution/layout/editing/ |
| 割り付ける | わりつける
| (v1) to allot/to distribute/to lay out/to
divide among/to assign/ |
| 割付 | わりつけ | (n)
allotment/assignment/allocation/distribution/layout/editing/ |
| 割付け | わりつけ
| (n)
allotment/assignment/allocation/distribution/layout/editing/ |
| 割付ける | わりつける
| (v1) to allot/to distribute/to lay out/to
divide among/to assign/ |
| 割付る | わりつける | (v1) to allot/to distribute/to lay out/to divide
among/to assign/ |
| 恰好付ける | かっこつける | (v1) to affect a stylish air/ |
| 括り付ける | くくりつける
| (v1) to fasten (a person) to/ |
| 活気付く | かっきづく | (v5k) to become animated/to liven up/to become
active/ |
| 噛み付く | かみつく | (v5k) to bite
(at)/to snap at/to snarl at/(P)/ |
| 噛付く
| かみつく | (v5k) to
bite/ |
| 冠を付ける | かんむりをつける | (exp) to put on a crown/ |
| 勘付く | かんづく
| (v5k) (uk) to suspect/to sense (danger)/to
scent/ |
| 巻き付く | まきつく | (v5k) to twine around/ |
| 巻き付ける | まきつける
| (v1) to wreathe (e.g rope)/ |
| 干し草を付けた馬 | ほしくさをつけたうま | horse loaded with hay/ |
| 感付く | かんづく
| (v5k) (uk) to apprehend/to get an inkling (of
something)/to smell (danger)/ |
| 還付 | かんぷ | (n,vs) return/restoration/refund/ |
| 還付金 | かんぷきん | refund/ |
| 還付税 | かんぷぜい
| tax refund/ |
| 関係付ける | かんけいずける | to relate to/to connect with/ |
| 丸を付ける | まるをつける
| (exp) to mark a correct answer with a
circle/ |
| 眼を付ける | がんをつける | (exp) to fasten one's eye on (a person)/ |
| 顔付き | かおつき
| (n) (outward)
looks/features/face/countenance/expression/(P)/ |
| 基付く | もとづく
| (v5k) to be grounded on/to be based on/to be
due to/to originate from/ |
| 寄せ付けない | よせつけない | keep away/keep off/ |
| 寄せ付ける | よせつける
| (v1) to get close to/ |
| 寄り付き | よりつき
| (n) opening session/anteroom/ |
| 寄り付く | よりつく
| (v5k) to approach/ |
| 寄付 | きふ
| (n,vs) contribution/donation/(P)/ |
| 寄付を請う | きふをこう | (exp) to solicit donations/ |
| 寄付金 | きふきん | donation/contribution/endowment/ |
| 寄付金を募る | きふきんをつのる
| (exp) to make an appeal for
contributions/ |
| 寄付行為 | きふこうい | (n) act of endowment or donation/ |
| 旗に乳を付ける | はたにちをつける | (exp) to sew loops on a flag/ |
| 期限付き | きげんつき | (adj-no) with a fixed time/with a deadline/ |
| 気が付く | きがつく
| (v5k) (1) to notice/to become aware/to
perceive/to realize/(2) to recover consciousness/to come to
oneself/ |
| 気を付け | きをつけ | (exp,int,n) (Stand to) attention!/ |
| 気を付けて | きをつけて
| take care/be careful/ |
| 気を付ける | きをつける
| (v1) to be careful/to pay attention/to take
care/(P)/ |
| 気付 | きづけ | (n) Care Of (CO)/ |
| 気付く | きづく
| (v5k) to notice/to become aware of/to
perceive/to realize/(P)/ |
| 気付け | きつけ | (n) encouragement/bringing around/resuscitation/(in)
care of/ |
| 気付け | きづけ | (n) encouragement/bringing around/resuscitation/(in)
care of/ |
| 気付け薬 | きつけぐすり
| (n) restorative/ |
| 義務付け | ぎむづけ | (n) obligation/ |
| 義務付ける | ぎむづける | (v1) to obligate/ |
| 脚付き | あしつき
| (n) (1) something (equipped) with legs/(2) sole
of foot/(3) one's manner of walking/ |
| 及びも付かぬ | およびもつかぬ | far beyond one's power/not at all equal/ |
| 吸い付く | すいつく
| (v5k) to stick to/ |
| 吸い付ける | すいつける
| (v1) to attract/to be used to/ |
| 泣き付く | なきつく
| (v5k) to cling to...in tears/to beg...in
tears/to appeal/to throw oneself on someone's mercy/ |
| 給付 | きゅうふ
| (n,vs) present/pay/delivery/ |
| 給付金 | きゅうふきん | (n) payment/ |
| 仰せ付かる | おおせつかる | (v5r) to receive a command/to be appointed/to be
ordered/ |
| 仰せ付ける | おおせつける | (v1) to command/to request/to appoint/ |
| 曲を付ける | きょくをつける
| (exp) to write music for a song/ |
| 極め付き | きわめつき
| (n) guaranteed/ |
| 極め付きの品 | きわめつきのしな | article of certified genuineness/ |
| 近付き | ちかづき
| (n) acquaintance/ |
| 近付く | ちかづく
| (v5k) to approach/to get near/to get acquainted
with/to get closer/(P)/ |
| 近付ける | ちかづける | (v1) to bring near/to put close/to let come near/to
associate with/(P)/ |
| 駆け付ける | かけつける | (v1) to run to/to come running/to rush (someplace)/to
hasten/ |
| 駆け付け三杯 | かけつけさんばい | (n) three cups of sake which latecomers to a party are
made to drink/ |
| 愚図付く | ぐずつく
| (v5k) to dawdle/to fret/ |
| 隙を見付ける | すきをみつける | (exp) to seize an opportunity/ |
| 決め付ける | きめつける
| (v1) to scold/to take (a person) to
task/(P)/ |
| 結び付き | むすびつき | (n) connection/relation/ |
| 結び付く | むすびつく
| (v5k) to be connected or related/to join
together/ |
| 結び付ける | むすびつける | (v1) to combine/to join/to tie on/to attach with a
knot/ |
| 剣付き鉄砲 | けんつきでっぽう | (n) fixed bayonet/ |
| 剣付くを食う | けんつくをくう | (v5) to be the victim of a burst of anger/ |
| 剣付くを食わす | けんつくをくわす | (v5) to burst out in anger/ |
| 権利付き | けんりつき | cum rights/ |
| 牽強付会 | けんきょうふかい
| (adj-no,n) farfetched (argument,
opinion)/forced (sense, view)/strained (interpretation)/distorted/ |
| 見せ付ける | みせつける
| (v1) to display/to show/ |
| 見付かる | みつかる
| (v5r) (uk) to be found/to be
discovered/(P)/ |
| 見付ける | みつける | (v1) to be familiar/to discover/to find fault/to
detect/to find out/to locate/(P)/ |
| 見付け出す | みつけだす
| (v5s) to find out/to discover/to
locate/ |
| 遣っ付ける | やっつける | (v1) to attack (an enemy)/to beat/to do away with/to
finish off/ |
| 遣り付ける | やりつける | to be accustomed to/to be used to/to argue into
silence/to talk down/ |
| 元気を付ける | げんきをつける
| (exp) to encourage/to give courage
to/ |
| 元気付く | げんきづく
| to get encouraged/to become heightened in
spirits/to recover one's strength/ |
| 元気付ける | げんきづける
| (v1,vt) to pep up/to cheer up/ |
| 原付き | げんつき
| (n) scooter/low power "motorized"
bicycle/moped/ |
| 厳めしい顔付き | いかめしいかおつき
| grave (stern) look/ |
| 言い付かる | いいつかる
| (v5r) to be ordered/ |
| 言い付ける | いいつける
| (v1) to tell/to tell on (someone)/to order/to
charge/to direct/(P)/ |
| 言付かる | ことづかる | (v5r) to be entrusted with/to be asked to/ |
| 言付け | ことづけ
| (n) (verbal) message/ |
| 言付ける | ことづける
| (v1) to send word/to send a
message/(P)/ |
| 言葉付き | ことばつき
| wording/ |
| 呼び付ける | よびつける
| (v1) to summon/to get used to
call/ |
| 狐付き | きつねつき | (n) spirit
possession/one possessed by spirits/ |
| 糊付け
| のりづけ | (n,vs)
starch (e.g. clothes)/ |
| 後を付ける | あとをつける | (exp) to tag along/to follow/ |
| 後付け | あとづけ
| (n) appendix/postscript/ |
| 後片付け | あとかたづけ | (n) tidying up/cleaning/(P)/ |
| 御近付き | おちかづき | (n) making someone's acquaintance/ |
| 御手付き | おてつき | (n) touching a wrong card/making a mistress of a
servant/ |
| 御付き | おつき | (n) a retainer or attendant/ |
| 御墨付き | おすみつき | (n) a certified document/ |
| 護衛を付ける | ごえいをつける | (exp) to provide (a person) with a
bodyguard/ |
| 交付 | こうふ | (n,vs) delivering/furnishing (with
copies)/(P)/ |
| 交付金 | こうふきん
| (n) subsidy/grant/bounty/ |
| 交付者 | こうふしゃ | deliverer/donor/ |
| 口を付ける | くちをつける
| (v1) to taste/to try (food or
drink)/ |
| 口付き | くちつき | (n) (1) (in the shape of a) mouth/(2) mouthpiece (of a
cigarette)/(3) manner of speech/ |
| 口付き | くちづき | (n) (1) (in the shape of a) mouth/(2) mouthpiece (of a
cigarette)/(3) manner of speech/ |
| 口付き煙草 | くちづきたばこ | cigarette with a mouthpiece/ |
| 口付け | くちづけ
| (n) kiss/(P)/ |
| 口付ける | くちづける
| (v1) to kiss/ |
| 向き付けに | むきつけに
| to one's face/in one's presence/ |
| 考え付く | かんがえつく
| (v5k) to think of/to come up with/ |
| 行き付けの場所 | いきつけのばしょ
| one's favorite place/ |
| 刻み付ける | きざみつける
| (v1) to engrave/to carve out/ |
| 黒紋付き | くろもんつき | black crested haori/ |
| 腰付き | こしつき
| (n) gait/posture/ |
| 根が付く | ねがつく
| (exp) to take (strike) root/ |
| 根付く | ねずく
| to take root/ |
| 根付け | ねつけ
| (n) miniature carving attached to the end of a
cord hanging from a pouch/ |
| 差し付ける | さしつける | (v1) to point (gun at)/to hold under one's
nose/ |
| 差を付ける | さをつける | (exp) to establish a lead/to discriminate/ |
| 座付き | ざつき
| (n) working in the theater/ |
| 再下付 | さいかふ | (vs) reissue/renewal/ |
| 再交付 | さいこうふ | reissue/regrant/ |
| 在り付く | ありつく
| (v5) to get/to obtain/to come by/ |
| 作り付け | つくりつけ
| (n) fixed/ |
| 作付 | さくつけ
| (n) planting/ |
| 作付 | さくづけ
| (n) planting/ |
| 作付け | さくつけ
| (n) planting/ |
| 作付け | さくづけ
| (n) planting/ |
| 作付面積 | さくづけめんせき
| planted area/ |
| 擦り付ける | こすりつける
| (v1) (1) to rub against/to nuzzle against, e.g.
dog nosing a person/(2) to strike (a match)/ |
| 擦り付ける | すりつける
| (v1) (1) to rub against/to nuzzle against, e.g.
dog nosing a person/(2) to strike (a match)/ |
| 擦り付ける | なすりつける
| (v1) to blame another/ |
| 札を付ける | ふだをつける
| (exp) to label/to put a tag on/ |
| 札付き | ふだつき
| (n) tagged/notoriety/ |
| 錆び付く | さびつく | (v5k) to rust together/ |
| 三食賄い付き | さんしょくまかな
いつき | (adj-no) with three meals
served/ |
| 桟を打ち付ける | さんをうちつけ
る | (exp) to nail a crosspiece (to)/ |
| 産み付ける | うみつける | (v1) to lay/to spawn/ |
| 産気付く | さんけづく | (v5k) to go into labor/ |
| 斬り付ける | きりつける | (v1) to cut at/to slash at/ |
| 仕付け | しつけ
| (n) rice
planting/tacking/basting/discipline/ |
| 仕付ける | しつける | (v1) to be used to a job/to begin to do/to baste/to
tack/to plant/ |
| 仕付け糸 | しつけいと
| (n) tacking/basting (thread)/ |
| 思い付き | おもいつき
| (n) plan/idea/suggestion/(P)/ |
| 思い付く | おもいつく
| (v5k) to think of/to hit upon/to come into
one's mind/to be struck with an idea/(P)/ |
| 糸に重りを付ける | いとにおもりをつける | (exp) to weight a line/ |
| 糸に錘を付ける | いとにおもりをつける | (exp) to weight a line/ |
| 歯付ベルト | はつきベルト
| toothed belt/ |
| 事前日付 | じぜんひづけ
| antedating/ |
| 似付かわしい | é╔é╔つかわしい
| (adj)
suitable/appropriate/becoming/ |
| 似付く | につく | (v5k) to become/to suit/to be like/to match
well/ |
| 蒔き付け | まきつけ | sowing
(seeds)/ |
| 叱り付ける | しかりつける | (v1) to rebuke/to
scold harshly/ |
| 煮付け | につけ | (n) vegetables or fish boiled in soy sauce/ |
| 煮付ける | につける
| (v1) to cook hard/ |
| 惹き付ける | ひきつける | (v1) to attract/to charm/ |
| 取り付かれる | とりつかれる
| (v1) to become obsessed with/ |
| 取り付く | とりつく
| (v5k) to cling to/to grapple with/to possess/to
stick to/ |
| 取り付け | とりつけ | (n) installation/furnishing/fitting/run on a
bank/ |
| 取り付ける | とりつける | (v1) to furnish/to install/to get someone's
agreement/ |
| 取り付け工事 | とりつけこうじ | installation/ |
| 取り片付ける | とりかたづける
| (v1) to clean up/to clear away/to put in
order/ |
| 手付き | てつき | (n) manner of using one's hands/ |
| 手付け | てつけ
| (n) a deposit/earnest money/ |
| 手付けを打つ | てつけをうつ | (exp) to advance money (on a contract)/ |
| 手付け金 | てつけきん | (n) a deposit/earnest money/ |
| 種付け | たねつけ
| (n) mating/ |
| 受け付け | うけつけ
| (n) receipt/acceptance/reception
(desk)/information desk/(P)/ |
| 受け付ける | うけつける | (v1) to be accepted/to receive (an
application)/(P)/ |
| 受付 | うけつけ | (n) receipt/acceptance/reception (desk)/information
desk/(P)/ |
| 受付係 | うけつけがかり
| reception (section)/ |
| 書き付ける | かきつける
| (v1) to write down/ |
| 書付 | かきつけ
| (n) paper/note/document/bill/ |
| 傷付く | きずつく
| (v5k) to be hurt/to be wounded/to get
injured/(P)/ |
| 傷付ける | きずつける | (v1) to wound/to hurt someone's
feelings/(P)/ |
| 焼き付く | やきつく | (v5k) to scorch/ |
| 焼き付け | やきつけ
| (n) printing (photos)/ |
| 焼き付ける | やきつける
| (v1) to burn or bake into/ |
| 焼け付く | やけつく
| (v5k) to burn/ |
| 焼付け | やきつけ
| (n) printing/glazing/ |
| 焼付ける | やきつける
| (v1) to bake/to plate/to print/to burn into
one's memory/ |
| 焦げ付き | こげつき | (n) a bad debt/ |
| 焦げ付き融資 | こげつきゆうし
| uncollectible loan/ |
| 焦げ付く | こげつく
| (v5k) to get burned and stuck on/to become
uncollectable (and remain unpaid)/ |
| 照り付ける | てりつける | (v1) to blaze down on/to beat down on/to shine down
upon/ |
| 照付ける | てりつける | (v1) to blaze down on/to beat down on/to shine down
upon/ |
| 上付く | うわつく | (v5k) (uk) to be fickle/to be restless/to be
flippant/ |
| 乗り付け | のりつけ | (n) one's regular taxi/ |
| 乗り付ける | のりつける
| (v1) to ride up to/to get used to
riding/ |
| 条件付き | じょうけんつき
| conditionally/with conditions
attached/ |
| 条件付き表現式 | じょうけんつきひょうげんしき | conditional expression (programming)/ |
| 飾り付け | かざりつけ
| (n) decoration/arrangement/(P)/ |
| 飾り付ける | かざりつける
| (v1) to decorate/to display/ |
| 飾付 | かざりつけ
| (n) decoration/arrangement/ |
| 植え付け | うえつけ
| (n) planting/ |
| 植え付ける | うえつける
| (v1) to plant/ |
| 植付 | うえつけ
| (n) planting/ |
| 植付ける | うえつける
| (v1) to plant/ |
| 色を付ける | いろをつける
| (exp) to shade an account/to add something
extra/ |
| 色付く | いろづく | (v5k) to change color/ |
| 色付け | いろづけ
| (n) coloring/adding color/ |
| 食い付く | くいつく
| (v5k) to bite at/to nibble/to hold with the
teeth/ |
| 食べ付ける | たべつける | (v1) to be used to eating/ |
| 食事付き | しょくじつき | with meals/ |
| 寝かし付ける | ねかしつける | (v1) to lull (a child) to sleep/to put a person to
sleep/ |
| 寝付き | ねつき | (n) quality (ease, difficulty) of one's
sleep/(P)/ |
| 寝付く | ねつく | (v5k) to go to bed/(P)/ |
| 寝付けす | ねつけす
| (v5) to put (someone) to bed/ |
| 心付け | こころづけ
| (n) gratuity/ |
| 振り付け | ふりつけ
| (n) choreography/ |
| 振り付け師 | ふりつけし | (n) choreographer/ |
| 振付け | ふりつけ
| (n) dance coaching/Japanese dance
competition/ |
| 申し付ける | もうしつける | (v1) to order/to instruct/ |
| 親類付き合い | しんるいづきあい
| (n) (the quality of) inter-family
association/ |
| 震い付く | ふるいつく | (v5k) to hug/ |
| 人付 | ひとづき | (n) reputation/ |
| 人付き合い | ひとづきあい | (n) social disposition/ |
| 吹き付ける | ふきつける
| (v1) to blow against/to spray (paint etc)(onto
a surface)/ |
| 据え付ける | すえつける | (v1) to install/to equip/to mount/(P)/ |
| 勢い付く | いきおいづく
| (v5k) to gather strength/to take
heart/ |
| 正札付き | しょうふだづき
| plainly marked/notorious person/ |
| 生まれ付き | うまれつき
| (adv,n) by nature/by birth/native/ |
| 生まれ付く | うまれつく
| (v5k) to be destined/ |
| 生み付ける | うみつける
| (v1) to lay/to spawn/ |
| 盛りが付く | さかりがつく
| (exp) to rut/to get on heat/ |
| 盛り付ける | もりつける
| (v1) to dish up/ |
| 責め付ける | せめつける
| (v1) to heap blame upon/ |
| 跡付ける | あとづける
| (v1) to trace/to inquire into/ |
| 跡片付け | あとかたづけ | (n) putting in order/clearing away/ |
| 切り付ける | きりつける
| (v1) to cut at/to slash at/ |
| 折り紙付き | おりがみつき | (n) guaranteed/authentic/certified/ |
| 節付け | ふしづけ
| (n) setting to music/composition/ |
| 説き付ける | ときつける
| (v1) to persuade/ |
| 先日付 | さきひづけ | dating forward/ |
| 先付け | さきづけ
| (n) dating forward/ |
| 染みを付ける | しみをつける
| (exp) to blot/to stain/to smudge/ |
| 染み付く | しみつく
| (v5k) to be indelibly stained or ingrained/to
be dyed in deeply/ |
| 染め付け | そめつけ | (n) dyeing/blue glazed china/ |
| 染め付ける | そめつける
| (v1) to dye (in patterns)/ |
| 煎り付ける | いりつける | (v1) to parch/to roast/to broil/to scorch/ |
| 前付け | まえづけ
| (n) preliminaries/ |
| 組み付く | くみつく
| (v5k) to grapple/to wrestle/ |
| 送り付ける | おくりつける
| (v1) to send/ |
| 送付 | そうふ
| (n) sending/forwarding/remitting/(P)/ |
| 送付先 | そうふさき
| (n) addressee/ |
| 造り付け | つくりつけ | (n) fixed/built in/fixture/ |
| 造り付ける | つくりつける
| (v1) to build in/ |
| 足が付く | あしがつく
| (v5) to be traced (tracked)/ |
| 足を地に付けて | あしをちにつけて | with steady steps/with one's feet planted on the
ground/ |
| 足付き | あしつき | (n) (1) something (equipped) with legs/(2) sole of
foot/(3) one's manner of walking/ |
| 袖付
| そでつけ | (n)
armhole (of a shirt)/ |
| 袖付け | そでつけ | (n) armhole (of a
shirt)/ |
| 打ち付ける | うちつける | (v1) to knock/to run into/to nail on/to strike hard/to
hit and attack/ |
| 打って付け | うってつけ | (adj-na,adj-no,n) pittari/most suitable/ |
| 打付ける | うちつける
| (v1) to knock/to run into/to nail on/to strike
hard/to hit and attack/ |
| 打付ける | ぶつける | (v1) to knock/to run into/to nail on/to strike hard/to
hit and attack/(P)/ |
| 体付き | からだつき | (n) body build/figure/(P)/ |
| 貸し付け | かしつけ
| (n) loan/ |
| 貸し付ける | かしつける
| (v1) to lend/to loan/ |
| 貸付 | かしつけ
| (n) loan/ |
| 貸付金 | かしつけきん | (n) loan/ |
| 貸付信託 | かしつけしんたく | loan trust/ |
| 大使館付き武官 | たいしかんずきぶかん | military officer attached to embassy/ |
| 題を付ける | だいをつける
| (exp) to entitle/ |
| 叩き付ける | たたきつける | (v1) to strike/to throw/to slap something
onto/ |
| 但し付き | ただしつき | (adj-no) conditional/ |
| 但し付き | ただしづき
| (adj-no) conditional/ |
| 短期貸付 | たんきかしつけ
| short-term loan/ |
| 値段を高く付ける | ねだんをたかく
つける | (exp) to put a high price on/ |
| 値段付け | ねだんづけ | (vs) pricing at/ |
| 地方交付税 | ちほうこうふぜい | (n) tax allocated to local governments/ |
| 着付け | きつけ
| (n) dressing/fitting/ |
| 虫が付く | むしがつく
| (exp) to become verminous/to be infested with
insects/to begin to keep bad company/to have an (unfavorable)
lover/ |
| 丁付け | ちょうづけ | (n) paging/pagination/numbering/ |
| 帳付け | ちょうつけ
| (n) bookkeeping/bookkeeper/ |
| 帳付け | ちょうづけ
| (n) bookkeeping/bookkeeper/ |
| 帳簿に付ける | ちょうぼにつける | (exp) to enter in a book/ |
| 帳面に付いている | ちょうめんについている
| (exp) to be written (entered) in a
book/ |
| 張り付く | はりつく | (v5k) to cling (to)/ |
| 張り付ける | はりつける
| (v1) to attach to a flat surface with glue/to
paste/to stick/to affix/ |
| 彫り付ける | ほりつける | (v1) to carve (design)/ |
| 調子付く | ちょうしづく | (v5k) to warm up to/to become enthusiastic about/to be
elated/ |
| 長期貸付金 | ちょうきかしつけきん
| long-term loans/ |
| 追い付く | おいつく
| (v5k) to overtake/to catch up
(with)/(P)/ |
| 追っ付け | おっつけ | (adv) by and by/before long/ |
| 痛め付ける | いためつける
| (v1) to rebuke/to taunt/to give a good
shaking/to knock about/ |
| 締め付け | しめつけ | (n) pressure/ |
| 締め付ける | しめつける | (v1) to tighten/to press hard/ |
| 締付 | しめつけ
| (n) pressure/ |
| 釘付け | くぎづけ | (n) nailing down or shut/being rooted to the
spot/ |
| 敵に付く | てきにつく | (exp) to take the side of the enemy/ |
| 添付 | てんぷ
| (n,vs) appended/attached/(P)/ |
| 添付書類 | てんぷしょるい
| (n) attached papers/ |
| 纏い付く | まといつく | (v5k) to entwine/to follow about/ |
| 纏わり付く | まつわりつく | (v5k) to coil about/to follow about/ |
| 纏わり付く | まとわりつく | (v5k) to coil about/to follow about/ |
| 貼り付く | はりつく | (v5k) to cling (to)/ |
| 貼り付ける | はりつける | (v1) to attach to a flat surface with glue/to paste/to
stick/to affix/ |
| 貼付 | ちょうふ | (n,vs)
pasting/paste/appending/ |
| 貼付 | てんぷ | (n,vs)
pasting/paste/appending/ |
| 貼付け | はりつけ | (n) (computer file)
paste/ |
| 電話付き | でんわつき
| with a telephone/ |
| 塗り付ける | ぬりつける
| (v1) to daub/to smear/ |
| 土付かず | つちつかず
| (n) clean record/undefeated/ |
| 怒鳴り付ける | どなりつける | (v1) to shout at/ |
| 凍え付く | こごえつく
| (v5k) to freeze to/to be frozen
to/ |
| 凍て付く | いてつく | (v5k,vi) to freeze/ |
| 凍み付く | しみつく
| (v5k) to freeze to/to be frozen
to/ |
| 凍り付く | こおりつく | (v5k) to freeze to/to be frozen to/ |
| 投げ付ける | なげつける
| (v1) to throw at/to throw something at a
person/to throw a person down/ |
| 投付ける | なげつける | (v1) to throw at/to throw something at a person/to throw
a person down/ |
| 灯を付ける | ひをつける | (exp) to turn on the light/ |
| 当たりを付ける | あたりをつ
ける | (exp) to give it a try/ |
| 当て付け | あてつけ
| (n) insinuation/ |
| 当て付ける | あてつける
| (v1) to insinuate/ |
| 踏み付ける | ふみつける
| (v1) to trample down/to ignore/to tread
on/ |
| 読み付けている | よみつけている | to be accustomed to reading/ |
| 突き付く | つきつく
| (v5) to thrust in front of one's
eyes/ |
| 突き付ける | つきつける | (v1) to thrust before/to thrust at/ |
| 縄付き | なわつき
| (n) (a) criminal/ |
| 二重焼き付け | にじゅうやきつけ
| double printing/ |
| 肉が付く | にくがつく
| (exp) to gain (put on) weight/ |
| 肉付き | にくづき
| (n) strapping/buxom/ |
| 肉付きのよい | にくづきのよ
い | well-fleshed/well-padded/plump/fat/(P)/ |
| 肉付け | にくづけ
| (n) fleshing out/modeling/ |
| 日付 | かづけ
| (n) date/dating/ |
| 日付 | ひづけ
| (n) date/dating/(P)/ |
| 日付け | かづけ
| (n) date/dating/ |
| 日付け | ひづけ
| (n) date/dating/(P)/ |
| 日付印 | ひづけいん | (n) date stamp/ |
| 日付変更線 | ひづけへんこうせん | (n) International Date Line/ |
| 燃え付く | もえつく
| (v5k) to catch fire/to ignite/ |
| 粘付く | ねばつく
| (v5k) to be sticky/to be
glutinous/ |
| 納付 | のうふ | (n,vs) payment/supply/ |
| 納付期限 | のうふきげん
| (n) deadline for payment/ |
| 納付金 | のうふきん | contribution/ |
| 納付者 | のうふしゃ
| (n) payer/ |
| 納付書 | のうふしょ | (n) statement of payment (delivery)/ |
| 配付 | はいふ
| (n,vs) distributing/dealing
out/apportionment/ |
| 買い付け | かいつけ | (n) buying/purchasing/ |
| 売り付ける | うりつける
| (v1) to palm off/to force a sale/ |
| 縛り付ける | しばりつける
| (v1) to tie/ |
| 反対給付 | はんたいきゅうふ
| performance in return/quid pro
quo/ |
| 番付 | ばんづけ | (n) ranking of entertainers, sumo wrestlers,
etc./ |
| 飛び付く | とびつく | (v5k) to jump at/to be attracted by/ |
| 備え付け | そなえつけ
| (n) equipment/provision/ |
| 備え付ける | そなえつける
| (v1) to provide/to furnish/to equip/to
install/(P)/ |
| 備付 | そなえつけ | (n) equipment/provision/ |
| 尾頭付き | おかしらつき | (n) fish served whole (complete with head and
tail)/ |
| 筆付き | ふでつき | (n) brushwork/ |
| 紐付き
| ひもつき | (n)
conditional/ |
| 紐付き融資 | ひもつきゆうし
| tied loan/ |
| 表付き | おもてつき
| (n) frontage/ |
| 病み付き | やみつき
| (n) being addicted to/being wholly absorbed
by/ |
| 病み付く | やみつく | (v5k) to be taken ill/to be addicted to/to become
absorbed in/to give oneself up (to)/ |
| 不問に付す | ふもんにふす
| (v5) to ignore/to disregard/to overlook/to
connive at/ |
| 不良貸し付け | ふりょうかしつけ | bad debts/ |
| 浮付く | うわつく | (v5k) (uk) to be fickle/to be restless/to be
flippant/ |
| 撫で付け | なでつけ | (n) smooth or
flowing hair/ |
| 撫で付ける | なでつける | (v1) to comb
down/to smooth down/ |
| 武者振り付く | むしゃぶりつく | (v5) to jump into the fray/ |
| 焚き付け | たきつけ | (n) kindling/fire lighter/ |
| 焚き付ける | たきつける | (v1) to kindle/to build a fire/to instigate/to stir
up/ |
| 聞き付ける | ききつける | (v1) to hear/to catch (the sound)/ |
| 頁付け | ぺえじずけ | pagination/ |
| 別冊付録 | べっさつふろく | (n) separate-volume supplement (to)/ |
| 片が付く | かたがつく
| (exp) to be disposed of/to be settled/to come
to an end/ |
| 片付く | かたづく | (v5k) to put in order/to dispose of/to solve/to
finish/to get married/(P)/ |
| 片付け | かたづけ | (n) tidying up/finishing/ |
| 片付ける | かたづける
| (v1) to tidy up/to put in order/to straighten
up/to put away/(P)/ |
| 返付 | へんぷ | (n) return/ |
| 保険付き | ほけんづき
| guaranteed/insured/ |
| 保証付き | ほしょうづき | guaranteed/certified/ |
| 抱き付く | だきつく
| (v5k) to cling to/to embrace/ |
| 縫い付ける | ぬいつける
| (v1) to sew on/ |
| 墨付き | すみつき
| (n) handwriting/autograph/black
seal/ |
| 墨付け | すみつけ | blackening the face/ |
| 摩り付ける | すりつける
| (v1) (1) to rub against/to nuzzle against, e.g.
dog nosing a person/(2) to strike (a match)/ |
| 味付け | あじつけ
| (n,vs) seasoning/flavour/ |
| 味付け海苔 | あじつけのり
| (n) seasoned nori (laver)/ |
| 無償交付 | むしょうこうふ
| free issue/ |
| 無担保貸付 | むたんぽかしつけ | unsecured loan/ |
| 無担保貸付金 | むたんぽかしつけきん
| unsecured debt/ |
| 名付ける | なづける
| (v1) to name (someone)/(P)/ |
| 名付け親 | なづけおや | (n) godparent/ |
| 面付き | つらつき | (n) expression/look/ |
| 儲け付くで | もうけづくで | for investment/to make money/ |
| 儲付くで | もうけづくで | for investment/to make money/ |
| 目に付く | めにつく
| (v5k) to be noticeable/ |
| 目鼻が付く | めはながつく | (v5) to take a concrete shape/ |
| 目付き | めつき
| (n) look/expression of the
eyes/eyes/(P)/ |
| 紋付き | もんつき | (n) clothing (e.g. kimono) decorated with one's family
crest/ |
| 門付け | かどづけ | (n) (one who offers) door-to-door
entertainment/ |
| 役付き | やくつき | (n) holding a position of responsibility/ |
| 役付き | やくづき
| (n) holding a position of
responsibility/ |
| 薬を付ける | くすりをつける | (exp) to apply medicine/ |
| 勇気付け | ゆうきづけ | have a burst of courage/ |
| 勇気付ける | ゆうきづける | (v1) to encourage/to cheer/ |
| 友達付き合い | ともだちづきあい
| friendly relations/ |
| 有り付く | ありつく
| (v5k) to find/to obtain/ |
| 抑え付ける | おさえつける
| (v1) to press down/to hold down/to pin down/to
repress/ |
| 来付ける | きつける | (v1) to call frequently/ |
| 絡み付く | からみつく
| (v5k) to twine oneself around/to coil
around/(P)/ |
| 利付き | りつき | (n) interest-bearing/ |
| 利付債 | りつきさい | (n) interest-bearing bond/ |
| 裏付 | うらづけ
| (n)
backing/support/endorsement/collateral/security/guarantee/proof/substantiation/f
oundation/lining (something)/something lined/ |
| 裏付き | うらづき
| lined/something lined/ |
| 裏付け | うらづけ
| (n)
backing/support/endorsement/collateral/security/guarantee/proof/substantiation/f
oundation/lining (something)/something lined/(P)/ |
| 裏付ける | うらづける
| (v1) to support/to endorse/to
substantiate/ |
| 裏付け物資 | うらづけぶっし | collateral goods/ |
| 立て付け | たてつけ
| (n) way a door fits/ |
| 力付く | ちからずく
| (n,v5k) (1) by force/forcibly/with all one's
might/(2) to recover one's strength/to recover one's spirit/to revive/to be
refreshed/to be invigorated/to be encouraged/ |
| 力付く | ちからづく
| (n,v5k) (1) by force/forcibly/with all one's
might/(2) to recover one's strength/to recover one's spirit/to revive/to be
refreshed/to be invigorated/to be encouraged/ |
| 力付ける | ちからづける
| (v1) to encourage (someone)/to cheer (someone)
up/ |
| 隣付き合い | となりづきあい
| (n) neighborly relations/ |
| 話が付く | はなしがつく
| (v5) to come to an agreement/ |
| 話を付ける | はなしをつける
| (exp) to negotiate/to settle a matter/to
arrange/ |
| 賄い付き | まかないつき | (n) with meals/meals inclusive/(P)/ |
| 枠を付ける | わくをつける
| (exp) to set a frame/to frame/ |
| 吝嗇を付ける | けちをつける | (v1) (uk) to find fault with/to rain on one's
parade/ |
| 嗅ぎ付ける | かぎつける | (v1) to sniff
out/to get wind of/ |
| 撥ね付ける | はねつける | (v1) to repel/to
spurn/ |
| 曰く付き | いわくつき | (adj-no,n) with a
history (story)/ |
| 熨斗を付ける | のしをつける | (v1) to make a gift of/ |
| 疵付ける | きずつける | (v1) to injure/to damage/ |
| 瘤付き | こぶつき | (n) accompanied by one's child/ |
| 睨み付ける | にらみつける | (v1) to glare at/ |
| 睨め付ける | ねめつける | (v1) to glare or scowl at/ |
| 縋り付く | すがりつく | (v5k) to cling to/ |
| 纒わり付く | まつわりつく | (v5) (uk) to coil (around)/to cling to/to not leave
someone or something alone/ |
| 纒わり付く
| まとわりつく | (v5)
(uk) to coil (around)/to cling to/to not leave someone or something
alone/ |
| 齧り付く | かじりつく | (v5k) to bite
into/to stick to/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
