| 夷俗 | いぞく | customs of the barbarians/ |
| 雅俗 | がぞく
| (n) refined and vulgar/classical and
colloquial/ |
| 還俗 | げんぞく | (n) return to secular life/secularization/ |
| 旧俗 | きゅうぞく
| (n) old customs/ |
| 郷俗 | きょうぞく
| village customs/ |
| 古俗 | こぞく
| (n) old custom/ |
| 公序良俗 | こうじょりょうぞく
| (n) public order and morals/ |
| 在俗 | ざいぞく
| (n) (Buddhist) layman or laity/ |
| 州俗 | しゅうぞく
| (n) local customs/ |
| 習俗 | しゅうぞく
| (n) manners and
customs/folkways/usage/ |
| 醇風美俗 | じゅんぷうびぞく
| warmhearted and genial manners and
customs/ |
| 世俗 | せぞく | (n) common customs/worldliness/vulgar/popular/the
world/the common people/ |
| 世俗化 | せぞくか
| (n) secularization/popularization/ |
| 世俗主義 | せぞくしゅぎ
| secularism/ |
| 世俗心 | せぞくしん | worldliness/ |
| 世俗的 | せぞくてき
| (adj-na) worldliness/ |
| 僧俗 | そうぞく
| (n) priests and laymen/ |
| 脱俗 | だつぞく
| (n,vs) unworldliness/ |
| 超俗 | ちょうぞく
| (n) aloofness/ |
| 通俗 | つうぞく
| (adj-na,n) popular/common/ |
| 通俗化 | つうぞくか | (n) popularization/ |
| 通俗小説 | つうぞくしょうせつ
| popular novel/ |
| 通俗的 | つうぞくてき | (adj-na) plain and popular/(P)/ |
| 通俗文学 | つうぞくぶんがく
| school of popular writing/(P)/ |
| 低俗 | ていぞく
| (adj-na,n) vulgar/ |
| 土俗 | どぞく
| (n) local customs/ |
| 土俗学 | どぞくがく | (n) (obs) ethnography/ |
| 道俗 | どうぞく
| (n) monks and laity/ |
| 反俗 | はんぞく
| (n) resistance to convention/ |
| 卑俗 | ひぞく
| (adj-na,n)
vulgarity/vulgarism/vulgar/coarse/(P)/ |
| 美俗 | びぞく
| (n) a fine custom/ |
| 風俗 | ふうぞく
| (n) (1) manners/customs/(2) sex service/sex
industry/(P)/ |
| 風俗営業 | ふうぞくえいぎょう | business offering food and entertainment/ |
| 風俗画 | ふうぞくが | (n) painting depicting customs/ |
| 風俗小説 | ふうぞくしょうせつ
| novel depicting customs and manners of the
day/ |
| 米俗 | べいぞく | American vulgarity/ |
| 凡俗 | ぼんぞく
| (adj-na,n) mediocrity/the masses/ordinary run
of men/ |
| 民俗 | みんぞく | (n) people/race/nation/racial customs/folk
customs/(P)/ |
| 民俗音楽 | みんぞくおんがく | folk music/ |
| 民俗学 | みんぞくがく
| (n) folklore/ |
| 民俗芸能 | みんぞくげいのう
| folk entertainment/ |
| 民俗舞踊 | みんぞくぶよう
| folk dance/ |
| 良俗 | りょうぞく
| (n) good custom/ |
| 良風美俗 | りょうふうびぞく
| good customs/ |
| 俚俗 | りぞく | (adj-na,n) vulgarity/rural customs/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
