| スプリンクラー設備 | スプリンクラーせつび | sprinkler system/ |
| 員に備わるのみ | いんにそな
わるのみ | be a member of staff but useless as a
worker/ |
| 衛生設備 | えいせいせつび | sanitary facilities/ |
| 沿岸警備隊 | えんがんけいびたい | coast guard/ |
| 下準備 | したじゅんび
| (n) preliminary arrangements/spade
work/ |
| 外貨準備高 | がいかじゅんびだか
| (n) foreign currency reserves/ |
| 完備 | かんび
| (n) perfection/completion/ |
| 完備した | かんびした
| perfect/fully-equipped/complete/ |
| 企業整備 | きぎょうせいび
| curtailment of business operations/ |
| 機械警備 | きかいけいび | card-key system/ |
| 金貨準備 | きんかじゅんび
| gold reserve/ |
| 具備 | ぐび
| (n,vs)
endowment/possession/qualification/equipment/ |
| 空調設備 | くうちょうせつび
| (n) air conditioner/ |
| 軍備 | ぐんび
| (n) armaments/military
preparations/(P)/ |
| 軍備拡張 | ぐんびかくちょう | expansion of armaments/ |
| 軍備管理 | ぐんびかんり
| arms control/ |
| 軍備競争 | ぐんびきょうそう
| arms race/ |
| 軍備削減 | ぐんびさくげん
| arms reduction/ |
| 軍備縮小 | ぐんびしゅくしょう
| reduction of armaments/ |
| 軍備制限 | ぐんびせいげん
| limitation of armaments/ |
| 軍備撤廃 | ぐんびてっぱい
| complete disarmament/ |
| 警備 | けいび
| (n,vs)
defense/guard/policing/security/ |
| 警備員 | けいびいん
| guard/ |
| 警備強化 | けいびきょうか
| increased or beefed up security/ |
| 警備隊 | けいびたい | (n) garrison/guards/ |
| 警備艇 | けいびてい | (n) guardship/ |
| 芸備線 | げいびせん
| Geibi Line (Hiroshima-North Okayama
Railway)/ |
| 兼ね備える | かねそなえる | (v1) to have both/to combine with/ |
| 兼備 | けんび
| (n,vs) being proficient in both/combine
both/ |
| 後備 | こうび | (n) rear guard/second reserve/ |
| 後方地域警備 | こうほうちいきけいび
| rear area security/ |
| 再軍備 | さいぐんび | (n) rearmament/ |
| 才色兼備 | さいしょくけんび
| (n) (a woman) being gifted with both
intelligence and beauty/ |
| 産業予備軍 | さんぎょうよびぐん
| the ranks of the unemployed/ |
| 資格を備える | しかくをそなえる | (exp) to have a qualification (for)/ |
| 自然に備わる人格 | しぜんにそなわるじんか
く | one's natural dignity/ |
| 守備 | しゅび
| (n) defense/(P)/ |
| 守備固め | しゅびがため | (n) making replacements for defensive purposes in the
late inning of a game (baseball)/ |
| 守備隊 | しゅびたい
| a garrison/ |
| 守備兵 | しゅびへい | guards/ |
| 守備率 | しゅびりつ
| (n) one's fielding average/ |
| 収容設備 | しゅうようせつび
| accommodations/ |
| 充備 | じゅうび
| (n) completion/perfection/ |
| 宿泊設備 | しゅくはくせつび
| (n) accommodation(s)/ |
| 準備 | じゅんび
| (n,vs)
preparation/arrangements/provision/reserve/(P)/ |
| 準備の日 | じゅんびのひ | preparation day/ |
| 準備委員会 | じゅんびいいんかい | (n) preparatory committee/ |
| 準備運動 | じゅんびうんどう
| (n,vs) warming (limbering) up/warming-up
exercises/ |
| 準備管制 | じゅんびかんせい | preliminary control of lights/ |
| 準備期間 | じゅんびきかん
| preparatory phase/preparatory
period/ |
| 準備金 | じゅんびきん
| (n) reserve fund/ |
| 準備銀行 | じゅんびぎんこう
| reserve bank/ |
| 準備資金 | じゅんびしきん
| reserve funds/ |
| 準備室 | じゅんびしつ | (n) preparation room/ |
| 準備状況 | じゅんびじょうきょう
| preliminary conditions/initial
conditions/ |
| 準備体操 | じゅんびたいそう | warm-up exercises/ |
| 準備中 | じゅんびちゅう | in preparation/(shop) not yet open for
business/ |
| 準備命令 | じゅんびめいれい | warning order/ |
| 常備 | じょうび | (n) standing/reserve/ |
| 常備金 | じょうびきん | reserve fund/ |
| 常備軍 | じょうびぐん
| (n) standing army/ |
| 常備薬 | じょうびやく | (n) household medicine/ |
| 整備 | せいび
| (n,vs)
adjustment/completion/consolidation/(P)/ |
| 整備工 | せいびこう | (n) (car) mechanic/ |
| 整備工場 | せいびこうじょう
| (n) repair shop/garage/ |
| 斉備 | せいび
| complete equipment/consolidation/ |
| 設備 | せつび
| (n,vs)
equipment/device/facilities/installation/(P)/ |
| 設備投資 | せつびとうし
| capital investment/ |
| 設備費 | せつびひ | (n) cost of equipment/ |
| 戦備 | せんび
| (n) preparations for war/ |
| 選挙準備 | せんきょじゅんび
| election preparations/ |
| 全備 | ぜんび
| (n)
completeness/perfection/consummation/ |
| 装備 | そうび | (n) equipment/ |
| 配備 | はいび | (n) deploy/deployment/ |
| 伯備線 | はくびせん | Hakubi Line (West Tottori-Okayama Railway)/ |
| 不備 | ふび
| (adj-na,n)
defect/deficiency/imperfection/inadequacy/Yours in haste/(P)/ |
| 武備 | ぶび
| (n) military
preparation/armaments/defenses/ |
| 兵備 | へいび | (n) war preparations/ |
| 保安設備 | ほあんせつび
| (n) safety devices/ |
| 法定準備金 | ほうていじゅんびきん | legal reserves/ |
| 防備 | ぼうび
| (n) defense/defensive preparations/ |
| 万一に備える | まんいちにそな
える | (v1) to provide against
contingencies/ |
| 無防備 | むぼうび
| (adj-na,adj-no,n) defenseless/ |
| 名実共に備わる | めいじつともに
そなわる | (exp) to live up to one's
name/ |
| 予備 | よび | (n)
preparation/preliminaries/reserve/spare/(P)/ |
| 予備員 | よびいん | reserve men/ |
| 予備運動 | よびうんどう | limbering up/ |
| 予備科 | よびか
| preparatory course/ |
| 予備会議 | よびかいぎ
| preliminary conference/ |
| 予備会談 | よびかいだん
| preliminary discussion/ |
| 予備艦隊 | よびかんたい
| reserve fleet/ |
| 予備協約 | よびきょうやく
| preliminary agreement/ |
| 予備金 | よびきん | (n) reserve fund/emergency fund/ |
| 予備軍 | よびぐん | (n) reserve army/reserve troops/ |
| 予備交渉 | よびこうしょう
| preliminary negotiations/ |
| 予備工作 | よびこうさく
| spade work/preliminaries/ |
| 予備校 | よびこう | (n) prep school (ronin year)/(P)/ |
| 予備座席 | よびざせき
| rumble seat/ |
| 予備士官学校 | よびしかんがっこう
| reserve officers' cadet school/ |
| 予備試験 | よびしけん
| preliminary examination/ |
| 予備室 | よびしつ | spare room/ |
| 予備将校 | よびしょうこう | reserve officers/ |
| 予備選挙 | よびせんきょ
| preliminary election/a primary
(election)/ |
| 予備選手 | よびせんしゅ | reserve player/ |
| 予備装置 | よびそうち
| reserve equipment/backup
unit/spare/ |
| 予備隊 | よびたい
| reserve corps/ |
| 予備知識 | よびちしき
| background knowledge/prerequisite
knowledge/ |
| 予備調査 | よびちょうさ | (n) preliminary investigation/ |
| 予備的 | よびてき | preliminary/preparatory/ |
| 予備馬 | よびば | spare horse/ |
| 予備判事 | よびはんじ | supernumerary judge/ |
| 予備費 | よびひ | (n) reserve funds/emergency funds/(P)/ |
| 予備錨 | よびいかり
| spare anchor/ |
| 予備品 | よびひん | spares/reserve supply/ |
| 予備部品 | よびぶひん
| spare parts/ |
| 予備兵 | よびへい | reservist/ |
| 予備役 | よびえき
| (n) service in the first reserve/ |
| 預金準備率 | よきんじゅんびりつ | (n) cash-deposit ratio/ |
| 冷房完備 | れいぼうかんび
| air-conditioned/ |
| 連邦準備制度 | れんぽうじゅんびせいど
| (the U.S) Federal Reserve System/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
