| お中元 | おちゅうげん | (n) Bon festival gifts/(P)/ |
| 一元 | いちげん
| (adj-no,n) unitary/ |
| 一元化 | いちげんか | (n) unification/centralization/ |
| 一元的 | いちげんてき | (adj-na,n)
monistic/unitary/unified/centralized/ |
| 一元論 | いちげんろん
| (n) monism/ |
| 一次元 | いちじげん | (n) one dimensional/ |
| 一新紀元 | いちしんきげん
| a new era/new age/ |
| 一新紀元 | いっしんきげん
| a new era/new age/ |
| 隠元 | いんげん
| (n) beans/ |
| 隠元豆 | いんげんまめ | (n) kidney bean/ |
| 家元 | いえもと
| (n) head of a school (of music, dance)/head
family of a school/ |
| 火の元 | ひのもと | (n) origin of fire/ |
| 火元 | ひもと
| (n) origin of a fire/ |
| 改元 | かいげん
| (n) change of era/ |
| 勧進元 | かんじんもと | (n) backer/promoter/ |
| 還元 | かんげん
| (n,vs) resolution/reduction/return to
origins/(P)/ |
| 希元素 | きげんそ
| (n) rare element/ |
| 希土類元素 | きどるいげんそ | (n) rare earth elements/ |
| 紀元 | きげん
| (n) era/A.D./(P)/ |
| 紀元後 | きげんご | post-era/(P)/ |
| 紀元節 | きげんせつ
| (n) (historical) Empire Day/ |
| 紀元前 | きげんぜん | (n-adv,n-t) pre-era/B.C./(P)/ |
| 胸元 | むなもと
| (n) breast/pit of stomach/ |
| 襟元 | えりもと
| (n) front of neck/(P)/ |
| 金属元素 | きんぞくげんそ
| metallic element/ |
| 空元気 | からげんき | (n) (mere) bravado/ |
| 御中元 | おちゅうげん | (n) Bon festival gifts/ |
| 口元 | くちもと
| (n) the mouth/shape of the mouth/near an
entrance/ |
| 喉元 | のどもと | (n)
throat/ |
| 荒隠元 | さやいんげん
| French beans/ |
| 国元 | くにもと
| (n) hometown/native place/ |
| 腰元 | こしもと
| (n) chamber maid/female servant/ |
| 根元 | こんげん
| (n)
origin/source/foundation/root/base/principle/ |
| 根元 | ねもと
| (n)
origin/source/foundation/root/base/principle/(P)/ |
| 座元 | ざもと
| (n) theater proprietor/producer/ |
| 三次元 | さんじげん | (n) three dimensions/ |
| 山元 | やまもと
| (n) owner of a mountain/a mine/ |
| 酸化還元反応 | さんかかんげんはんのう
| an oxidation-reduction reaction/ |
| 四元速度 | しげんそくど
| four velocity (physics)/ |
| 四次元 | しじげん | (n) fourth dimension/four dimensions/ |
| 四次元 | よじげん | (n) fourth dimension/four dimensions/ |
| 次元 | じげん
| (n) dimension/(P)/ |
| 次元正則化 | じげんせいそくか | dimensional regularisation (physics)/ |
| 耳元 | みみもと
| (n) close to the ear/(P)/ |
| 耳元で | みみもとで
| close to one's ears/ |
| 失敗は成功の元 | しっぱいはせいこうのもと | (col) failure teaches success/ |
| 主要諸元 | しゅようしょげん
| salient points/ |
| 手元 | てもと
| (n) on hand/at hand/at home/(P)/ |
| 出版元 | しゅっぱんもと | publisher/ |
| 諸元 | しょげん | various factors or elements/ |
| 勝手元 | かってもと | (n) in and about a kitchen/family
circumstances/ |
| 織り元 | おりもと | (n) textile manufacturer/ |
| 織元 | おりもと
| (n) textile manufacturer/ |
| 新紀元 | しんきげん | (n) new era or epoch/ |
| 親元 | おやもと
| (n) one's parents/one's parents' home/one's
home/ |
| 身元 | みもと | (n) person's identity/ID/past/background/(P)/ |
| 身元確認 | みもとかくにん | ID/person's identity/checking background/ |
| 身元保証 | みもとほしょう
| personal reference/ |
| 清元節 | きよもとぶし | (n) a school of ballad drama/ |
| 製造元 | せいぞうもと | (n) manufacturer/maker/ |
| 蔵元 | くらもと
| (n) sake brewer/warehouse
overseer/ |
| 足元 | あしもと | (n) (1) at one's feet/underfoot/(2)
gait/pace/step/(P)/ |
| 多元 | たげん | (n) pluralistic/ |
| 多元的 | たげんてき | (adj-na,n) pluralism/plurality/(P)/ |
| 多元文化論 | たげんぶんかろん | multiculturalism/ |
| 多元放送 | たげんほうそう
| broadcast originating from multiple
locations/ |
| 多元方程式 | たげんほうていしき
| (n) hypercomplex equation/plural
equation/ |
| 多元論 | たげんろん
| (n) pluralism/ |
| 多次元 | たじげん | (n) multidimensional/ |
| 太元帥妙王 | だいげんすいみょうおう | Atavaka/Generalissimo of the Vidya-rajas
(Budd.)/ |
| 貸し元 | かしもと | (n) financier/gambling boss/ |
| 大元帥 | だいげんすい | (n) commander-in-chief/generalissimo/ |
| 単位元 | たにげん | unit element/ |
| 単元 | たんげん | (n) teaching unit/ |
| 単元制度 | たんげんせいど
| unit credit system/ |
| 地元 | じもと
| (n) local/(P)/ |
| 地元警察 | じもとけいさつ
| local police/ |
| 地元紙 | じもとし | local newspaper/ |
| 地元民 | じもとみん | (n) local people/ |
| 中元 | ちゅうげん
| (n) 15th day of the 7th lunar month/(last day
of) Bon lantern festival/Bon gifts/ |
| 帳元 | ちょうもと | (n) (business) manager/ |
| 低次元 | ていじげん | (adj-na,n) low level/coarse/vulgar/ |
| 湯元 | ゆもと
| (n) source of a hot spring/(P)/ |
| 同位元素 | どういげんそ
| isotope/ |
| 胴元 | どうもと
| (n) bookmaker (in
gambling)/manager/ |
| 道元 | どうげん | Zen monk, 1200-1253/ |
| 二元的 | にげんてき | (adj-na) dual/ |
| 二元放送 | にげんほうそう | (n) broadcast in which participants speak from different
stations/ |
| 二元方程式 | にげんほうていしき
| (n) (mathematical) equation with two
unknowns/ |
| 二元論 | にげんろん
| (n) dualism/ |
| 二次元 | にじげん | (n) two dimensions/ |
| 発売元 | はつばいもと
| (n) sales (selling) agency/ |
| 版元 | はんもと
| (n) publisher/ |
| 販売元 | はんばいもと | (n) selling agency/ |
| 非金属元素 | ひきんぞくげんそ | (n) a nonmetallic element/ |
| 微量元素 | びりょうげんそ
| a trace element/ |
| 鼻元 | はなもと
| (n) root of the nose/ |
| 鼻元思案 | はなもとじあん
| (n) superficial view/ill-considered
plan/ |
| 膝元 | ひざもと | (n) near one's
knee/ |
| 付け元気 | つけげんき
| (n) show of courage/ |
| 復元 | ふくげん
| (n,vs) restoration (to original
state)/reconstruction/ |
| 復元作業 | ふくげんさぎょう | (n) restoration/restoration (restorative)
work/ |
| 復元力 | ふくげんりょく
| (n) righting moment/ |
| 放射性元素 | ほうしゃせいげんそ | radioactive element/ |
| 本家本元 | ほんけほんもと
| original
home/birthplace/originator/ |
| 本元 | ほんもと | (n) origin/main branch of family/ |
| 枕元 | まくらもと | (n) bedside/ |
| 網元 | あみもと | (n) head of fisherman's group or union/ |
| 目元 | めもと
| (n) eyes/skin round one's eyes/ |
| 窯元 | かまもと
| (n) pottery/(P)/ |
| 流し元 | ながしもと
| (n) (a) sink/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
