| 旗を出す | はたをだす | (exp) to hang out a flag/ |
| 払い出す | はらいだす
| (v5s) to pay (out)/to drive away/ |
| 跳ね出る | はねでる
| to spring or rush out/ |
| 抜きん出る | ぬきんでる
| (v1) to excel/to be outstanding/ |
| 突き出し | つきだし
| (n) (1) protrusion/(2) (Japanese) hors
d'oeuvre/snacks/(3) (sumo winning technique of) pushing out of the
ring/ |
| 浮き出る | うきでる | (v1) to rise to the surface/to stand or break
out/ |
| 滲出 | し
んしゅつ | (n)
exudation/percolation/effusion/(chemical) extraction/ |
| 直輸出 | ちょくゆしゅつ | (n) direct export/ |
| 輸出港 | ゆしゅつこう | (n) an export(ing) port/ |
| 支出 | ししゅつ
| (n) expenditure/expenses/(P)/ |
| 貸出し | かしだし
| (n,vs) lending/loaning/ |
| 見出し語 | みだしご | title word/keyword/entry word/ |
| 蔵出し | くらだし
| (n,vs) releasing stored goods/delivery (of
goods from a storehouse)/ |
| 吊り出し | つりだし | (n) sumo winning
technique where the opponent is lifted out by his belt/ |
| 歳出 | さいしゅつ
| (n) annual expenditure/ |
| 脳出血 | のうしゅっけつ | (n) cerebral hemorrhage/ |
| 付け出し | つけだし
| (n) bill/account/ |
| 退出 | たいしゅつ
| (n) withdrawal/leaving/ |
| 蹴出す | けだす | (v5s) to kick out/to cut back (on
spending)/ |
| 漕ぎ出す | こぎだす | (v5s) to begin
rowing/ |
| 湧き出る | わきでる | (oK) (v1) to gush
forth/ |
| 跳び出る | とびでる | to spring or rush out/ |
| 御出でになる | おいでになる
| (v5r) (hon) (uk) to be/ |
| 振出人 | ふりだしにん | (n) remitter/writer of cheque/ |
| 突出 | とっしゅつ
| (n) projection/protrusion/ |
| 打って出る | うってでる
| (v1) to launch oneself upon/to make one's
debut/ |
| 言い出す | いいだす | (v5s) to start talking/to speak/to tell/to propose/to
suggest/to break the ice/(P)/ |
| 振出し | ふりだし | (io) (n) outset/starting point/drawing or issuing
(draft)/ |
| 使い出が有る | つかいでがある
| (exp) to bear long use/ |
| 延べ払い輸出 | のべばらいゆしゅつ
| exporting on a deferred-payment
basis/ |
| 手を出す | てをだす | (exp) to turn one's hand to/to reach out one's
hand/ |
| 吐出 | としゅつ | (n) vomit/spew/disgorge/ |
| 辞書を出す | じしょをだす | (exp) to publish a dictionary/ |
| 露出時間 | ろしゅつじかん
| (n) exposure time/ |
| 泣き出す | なきだす
| (v5s) to burst into tears/to burst out
crying/to begin to cry/to be moved to tears/ |
| 説き出す | ときいだす
| (v5) to begin to speak/to begin to
explain/ |
| 船出 | ふなで | (n) setting sail/putting out to sea/ |
| 舟を出す | ふねをだす
| (exp) to put (take) out a boat/ |
| 御目出度う | おめでとう
| (ateji) (int) (uk) Congratulations!/an
auspicious occasion!/ |
| 浸出 | しんしゅつ | (n) infiltration/permeation/(P)/ |
| 引き出し | ひきだし
| (n) drawer/drawing out/(P)/ |
| お出でになる | おいでになる | (v5r) (hon) (uk) to be/ |
| 嫡出 | ちゃくしゅつ
| (n) legitimacy (of birth)/ |
| 発出 | はっしゅつ
| (n,vs) issue/sending out/ |
| 転出証明 | てんしゅつしょうめい
| (n) change of address certificate/ |
| 思い出し笑い | おもいだしわらい | (n) laughing while reminiscing/ |
| 襤褸を出す | ぼろをだす | (exp) to reveal the faults/ |
| 沸き出る | わきでる
| (v1) to gush forth/ |
| 掘り出し物 | ほりだしもの | (n) (lucky) find/bargain/good buy/treasure
trove/ |
| 本を出す | ほんをだす | (exp) to publish a book/ |
| 差し出る | さしでる
| (v1) to go forward/to stick one's nose
into/ |
| 予約出版 | よやくしゅっぱん | publication after securing subscriptions/ |
| 標本抽出 | ひょうほんちゅうしゅ
つ | sampling/ |
| 貸し出し金 | かしだしきん | money given as loan/ |
| 兵器輸出 | へいきゆしゅつ
| arms exportation/ |
| 移出 | いしゅつ
| (n,vs) export/shipping out/ |
| 奔出 | ほんしゅつ
| (n) gushing out/ |
| 供出 | きょうしゅつ
| (n) delivery/(P)/ |
| 輸出検査 | ゆしゅつけんさ
| export inspection/ |
| 空出張 | からしゅっちょう | fictitious business trip/ |
| 選り出す | えりだす
| (v5s) to select/to pick out/ |
| 大学を出る | だいがくをでる | (exp) to graduate from a university/ |
| 暇が出る | ひまがでる
| (exp) to be discharged/ |
| 織り出す | おりだす
| (v5s) to weave a pattern/to begin to
weave/ |
| 非嫡出子 | ひちゃくしゅつし | (n) illegitimate child/ |
| 閉め出す | しめだす
| (v5s) to shut out/to bar/to lock
out/ |
| 塵入れ塵出し | ごみいれごみだし | (exp) (comp) garbage in, garbage out/ |
| 良い出足 | よいであし | good turnout of people/good start/ |
| 染め出す | そめだす
| (v5s) to dye/ |
| 国外脱出 | こくがいだっしゅつ
| (vs) to flee abroad/ |
| 剔出 | てきしゅつ | (n) extraction/removal/excision/ |
| 会社に出ている | かいしゃにでている | (exp) to work for a company/ |
| 輩出 | はいしゅつ
| (n) turning out in great numbers/(P)/ |
| 窯出し | かまだし | (n) removing pots from kiln/ |
| 走り出す | はしりだす
| (v5s) to begin to run/to start
running/ |
| 突き出た | つきでた | projecting/protruding/ |
| 塁に出る | るいにでる
| (exp) to go to first/ |
| 鼻出血 | びしゅっけつ | nosebleed/ |
| 堀り出し物 | ほりだしもの
| (n) (lucky) find/bargain/good buy/treasure
trove/(P)/ |
| 見い出す | みいだす | (v5s) to find out/to discover/ |
| さらけ出す | さらけだす | (v5s) to expose/to disclose/to lay bare/to
confess/ |
| 売り出す | うりだす | (v5s) to put on sale/to market/to become
popular/(P)/ |
| 炙り出し | あぶりだし | (adj-no,n)
invisible writing revealed by applying heat/writing done in invisible
ink/ |
| 時差出勤 | じさしゅっきん | staggered work hours/ |
| 見出だす | みいだす
| (v5s) to find out/to discover/to select/to
notice/ |
| 笑い出す | わらいだす | (v5s) to burst into laughter/ |
| 楽しい思い出 | たのしいおもいで | happy (sweet) memory/ |
| 家出 | いえで
| (n,vs) running away from home/leaving
home/(P)/ |
| 派出婦 | はしゅつふ
| (n) maid or housekeeper (in a visiting
arrangement)/ |
| 提出物 | ていしゅつぶつ
| (n) exhibit/documents for
submission/ |
| 放り出す | ほうりだす | (v5s) to throw out/to fire/to expel/to give up/to
abandon/to neglect/ |
| 振出局 | ふりだしきょく
| selling office/ |
| 選挙に出る | せんきょにでる | (exp) to run for election/ |
| 作り出す | つくりだす
| (v5s) to manufacture/to produce/to raise
(crops)/to invent/to dream up/ |
| 自費出版 | じひしゅっぱん | (n) self-publishing/publishing at one's own
expense/ |
| 正出 | せいしゅつ | (adj-no,n) legitimate child/ |
| 演出 | えんしゅつ
| (n,vs) production (e.g.
play)/direction/(P)/ |
| 叩き出す | たたきだす | (v5s) to begin to
strike/to kick out/ |
| 剥き出し | むきだし | (adj-na,n)
nakedness/frankness/ |
| 呼出し | よびだし | (n,vs) call/ |
| 百出 | ひゃくしゅつ | (n,vs) arise in great numbers/ |
| 読み出し | よみだし
| (n) reading/readout (computer)/ |
| 運び出す | はこびだす
| (v5s) to carry out/ |
| 吹き出る | ふきでる
| (v1) to blow out/to spout out/ |
| 読出し | よみだし | (n) reading/readout (computer)/ |
| 共同出資 | きょうどうしゅっし
| (n) joint investment/ |
| 願い出 | ねがいで
| application/petition/ |
| 赤出し | あかだし
| (n) soup made with red miso paste/ |
| はみ出す | はみだす | (v5s) to be forced out/to jut out (of bounds)/be crowded
out/ |
| 聞き出す | ききだす | (v5s) to get information out of a person/to begin
listening/ |
| 弾き出す | はじきだす | (v5s) to shoot (marbles)/to calculate/to spring out/to
force out/ |
| 送出 | そうしゅつ | (n,vs) sending/ |
| 倉出し | くらだし
| (n,vs) releasing stored goods/delivery (of
goods from a storehouse)/ |
| 掴み出す | つかみだす | (v5s) to take
out/to take a handful of/to grab and throw/ |
| 拾い出す | ひろいだす
| (v5s) to single out/to select/ |
| 国民総支出 | こくみんそうししゅつ | (n) gross national expenditure (GNE)/ |
| 露出狂 | ろしゅつきょう | (n) exhibitionist/ |
| 担ぎ出す | かつぎだす
| (v5s) to carry something out of a
place/ |
| 人出 | ひとで | (n) crowd/turnout/(P)/ |
| 突き出る | つきでる
| (v1) to project/to stick out/to stand
out/ |
| 釣り出す | つりだす | (v5s) to pull out a fish/to lure/ |
| 小見出し | こみだし | (n) subheading/subtitle/ |
| 仕出し | しだし
| (n) catering/shipment/ |
| 引き摺り出す | ひきずりだす
| (v5s) to drag out/ |
| 差し出口 | さしでぐち | (n) uncalled-for or impertinent remark/ |
| 申し出で | もうしいで
| (n)
proposal/request/claim/report/notice/ |
| 押し出す | おしだす | (v5s) to crowd out/to push out/to squeeze out/ |
| 湧出量 | ゆうしゅつりょう | output/ |
| 分かれ出る | わかれでる | (v1) to branch out/to diverge/to radiate/ |
| 脱出速度 | だっしゅつそくど
| escape velocity/ |
| 裁ち出す | たちだす
| to cut out (a dress) from cloth/ |
| 思い出す | おもいだす
| (v5s) to recall/to remember/(P)/ |
| 降り出す | ふりだす
| (v5s) to begin to rain/ |
| 艶出し | つやだし | (n) burnishing/glazing/polishing/ |
| 卓出 | たくしゅつ
| (n)
excellence/superiority/preeminence/prevalence/ |
| 刷り出す | すりだす
| (v5s) to print/to publish/to begin to
print/ |
| 産み出す | うみだす | (v5s) (1) to bring forth/to bear/to give birth to/to
produce/(2) to invent/ |
| 積み出し人 | つみだしにん
| shipper/ |
| 逃れ出る | のがれでる
| to scuttle off/to take flight/ |
| 投げ出す | なげだす
| (v5s) to throw down/to abandon/to sacrifice/to
throw out/ |
| 引っ張り出す | ひっぱりだす
| (v5s) to take out/to drag out/ |
| 御出で | おいで
| (n) to come here (from old Japanese)/to come
out/being in (somewhere)/ |
| 押出し | おしだし | (n) presence/appearance/run walked in
(baseball)/ |
| 副見出し | ふくみだし
| subtitle/ |
| 届け出 | とどけで
| (n) report/notification/ |
| 日出 | にっしゅつ
| (n) sunrise/ |
| 掻い出す | かいだす | (v5s) to bail out/ |
| 見出す | みだす
| (v5s) to find out/to discover/ |
| 後出 | こうしゅつ
| later/following/ |
| 嫡出子 | ちゃくしゅつし | (n) legitimate child/(P)/ |
| 突出す | つんだす
| (v5) to push out/to project/ |
| 仕出来す | しでかす | (v5s) (uk) to perpetrate/to do/to finish up/to be guilty
of/ |
| 室を出る | しつをでる | (exp) to leave the room/ |
| 逸出 | いっしゅつ
| (n) escape/excelling/prominence/ |
| 書き出し | かきだし
| (n) beginning/opening sentence or
paragraph/ |
| 世に出る | よにでる | (v1) to become famous/ |
| 他出 | たしゅつ
| (n) going out/ |
| 抜け出る | ぬけでる
| (v1) to excel/to steal out/ |
| 摘出 | てきしゅつ
| (n,vs) picking out/exposing/taking
out/(P)/ |
| 総支出 | そうししゅつ
| total expenditures/ |
| 放出物資 | ほうしゅつぶっし
| released goods/ |
| 初出 | しょしゅつ
| (n) first appearance/ |
| 輸出品 | ゆしゅつひん | (n) exported goods/ |
| 暴き出す | あばきだす
| (v5s) to dig up and expose a criminal
matter/ |
| 食み出る | はみでる | (v1) to jut out (of bounds)/be crowded
out/(P)/ |
| 想い出 | おもいで | (n) memories/recollections/reminiscence/ |
| 勉強し出す | べんきょうしだす | to begin to study/ |
| 産出高 | さんしゅつだか | (amount of) production or output/ |
| 排出物 | はいしゅつぶつ | (n) discharge/excreta/ |
| 付け出す | つけだす
| (v5s) to charge/ |
| 吹き出す | ふきだす
| (v5s) to spout/to spurt/to gush out/to burst
into laughter/(P)/ |
| 眼底出血 | がんていしゅっけつ | hemorrage in the fundus of the eye/ |
| 煙出し | けむだし
| (n) chimney/ |
| 現出 | げんしゅつ
| (n) appearance/emergence/ |
| 顔出し | かおだし
| (n) putting in an appearance/showing one's
face/ |
| 誘い出す | さそいだす | (v5s) to lure/to invite out/ |
| 飛び出る | とびでる
| (v1) to be exorbitant (e.g. price)/to be
ridiculously high/ |
| 打ち出し太鼓 | うちだしたいこ | drum signalling end of a performance/ |
| 派出所 | はしゅつじょ | (n) local police station/(P)/ |
| 煮出す | にだす
| (v5s) to boil down/to extract/ |
| 赤出し | あかだし
| soup made with miso(soybean paste) |
| 塩出し | しおだし
| (n) desalinating with water/ |
| 吐き出す | はきだす
| (v5s) to vomit/to spit out/(P)/ |
| 排出基準 | はいしゅつきじゅん
| effluent standard(s)/ |
| 輸出規制 | ゆしゅつきせい
| export controls/ |
| 原油流出 | げんゆりゅうしゅつ
| (crude) oil spill/ |
| 湧出 | ようしゅつ | (n,vs) gushing out/welling up/springing up/ |
| 即日出荷 | そくじつしゅっか
| same day shipping/ |
| 駆け出す | かけだす
| (v5s) to run off/to break into a run/to start
running/ |
| 目出度い | めでたい
| (adj) happy/simple
soul/propitious/joyous/(P)/ |
| 言い出しっ屁 | いいだしっぺ | (n) the one who brought it up/the one who calls
attention to a fart is in fact the farter/the one who brings up a subject must
be the first to act upon it/ |
| 連れ出す | つれだす | (v5s) to take out/ |
| 右に出る | みぎにでる
| (exp) to be superior to/ |
| 検出 | けんしゅつ
| (n,vs) detection/sense (e.g.
sensor)/ |
| 張り出す | はりだす | (v5s) to put up a notice/to project/to jut
out/(P)/ |
| 輸出 | ゆしゅつ | (n,vs) export/(P)/ |
| 演出家 | えんしゅつか | (n) producer/director/ |
| 任意出頭 | にんいしゅっとう
| voluntarily appearing for police
questioning/ |
| 読み出す | よみだす | (v5s) to read (computer)/ |
| 創出 | そうしゅつ
| (n) creation (e.g. work of art)/ |
| 揚げ出し豆腐 | あげだしどうふ
| (n) deep-fried tofu/ |
| 引出す | ひきだす
| (v5s) to pull out/to take out/to draw out/to
withdraw/(P)/ |
| 打ち出し | うちだし | (n) embossing/end (of a performance)/ |
| 足が出る | あしがでる
| (v1) to exceed the budget/to do not cover the
expense/ |
| 旨い法を考え出す | うまいほうをかんがえだす | (exp) to devise a crack method/ |
| 小出し | こだし
| (n) (apportioning) in small amounts/ |
| 展覧会に出す | てんらんかいにだす | (exp) to send to an exhibition/ |
| 暴れ出す | あばれだす
| (v5s) to grow restive/to begin to act
violently/ |
| 売出 | うりだし | (n) (bargain) sale/ |
| 家出 | いえで
| runaway (from home) |
| 内出血 | ないしゅっけつ | (n) internal bleeding/internal
haemorrhage/(P)/ |
| 突き出す | つきだす | (v5s) to push out/to project/ |
| 庶出 | しょしゅつ
| (n) illegitimate birth/ |
| 差出人 | さしだしにん | (n) sender/ |
| 仕出かす | しでかす | (v5s) (uk) to perpetrate/to do/to finish up/to be guilty
of/ |
| 抜け出す | ぬけだす | (v5s) to slip out/to sneak away/to
excel/(P)/ |
| 掃き出し窓 | はきだしまど
| (n) opening through which dirt is
swept/ |
| 嗅ぎ出す | かぎだす | (v5s) to scent
out/to detect/ |
| 掘り出す | ほりだす | (v5s) to dig out/to pick up/ |
| 流出 | りゅうしゅつ
| (n) discharge/outward flow/ |
| 呼び出し電話 | よびだしでんわ
| (n) telephone number at which person without a
phone can be reached/ |
| 切り出し | きりだし | (n) pointed knife/logging/(beef) scraps/starting to
speak/ |
| 飛び出す | とびだす | (v5s) to jump out/to rush out/to fly out/to appear
suddenly/to protrude/to project/(P)/ |
| 抽出し | ひきだし | (desk) drawer/ |
| 私生児出産 | しせいじしゅっさん
| illegitimate birth/ |
| 妾出 | しょうしゅつ | (n) illegitimate (e.g., born to a
mistress)/ |
| 汲み出す | くみだす | (v5s) to pump
out/to bail (water)/ |
| 乗り出す | のりだす | (v5s) to set out/to set sail/to embark on/to lean
forward/to begin to ride/(P)/ |
| 割出す | わりだす | (v5s) to calculate/to compute/to infer/(P)/ |
| 特徴抽出 | とくちょうちゅうしゅ
つ | feature extraction/ |
| 訳出 | やくしゅつ
| (n) translation/ |
| 放出 | ほうしゅつ
| (n,vs) release/emit/ |
| 請け出す | うけだす
| (v5s) to redeem/ |
| 申し出る | もうしでる
| (v1) to report to/to tell/to suggest/to
submit/to request/to make an offer/to come forward with
information/(P)/ |
| 召し出す | めしだす | (v5s) to call out/to summon/ |
| 探り出す | さぐりだす
| (v5s) to spy out/to smell out/(P)/ |
| 遠出 | とおで
| (n) going afar/ |
| 思い出の記 | おもいでのき | one's memoirs/ |
| 揚げ出し | あげだし | (n) deep-fried (food)/ |
| 海外進出 | かいがいしんしゅつ
| (n) advance (e.g. of Japanese exports) into
overseas markets/ |
| 電子出版 | でんししゅっぱん | electronic publishing/ |
| 丸出し | まるだし
| (n) bare/exposed/undisguised/broad (provincial
accent)/ |
| 再出発 | さいしゅっぱつ
| (n) restart/fresh start/ |
| 明るみに出す | あかるみにだ
す | (exp) to make public/to bring to
light/ |
| 摘まみ出す | つまみだす | (v5) to pick out/to throw out/ |
| 押出す | おしだす
| (v5s) to crowd out/to push out/to squeeze
out/ |
| 大学出の人 | だいがくでのひと | university graduate/ |
| 藤原氏の出 | ふじわらしのしゅつ
| of Fujiwara descent/ |
| 付出し | つけだし
| (n) bill/account/ |
| 染み出る | しみでる
| (v1) to ooze/to exude/to percolate/to soak
through/ |
| 届け出る | とどけでる | (v1) to report/to notify/ |
| 標準出力 | ひょうじゅんしゅつりょ
く | stdout (computer)/ |
| 進出 | しんしゅつ
| (n) advance/step forward/(P)/ |
| 検出器 | けんしゅつき | (n) detector/ |
| 見付け出す | みつけだす
| (v5s) to find out/to discover/to
locate/ |
| 届け出伝染病 | とどけいででんせんびょ
う | infectious disease which by law a physician
must report to the authorities within 24 hours of diagnosis/ |
| 買い出し | かいだし
| (n) purchase/buying in quantity/ |
| 届け出でる | とどけいでる
| to give notice/to submit notice/ |
| 探し出す | さがしだす
| (v5s) to find out/ |
| 差し出し人 | さしだしにん | (n) sender/ |
| 見出す | みいだす | (v5s) to find out/to discover/(P)/ |
| 手出し | てだし
| (n) meddling/interfering/ |
| 記念出版 | きねんしゅっぱん
| (n) commemorative publication/ |
| 直積み出し | じきつみだし | immediate shipment/ |
| 名乗り出る | なのりでる | (v1) to introduce oneself/ |
| 輸出手形 | ゆしゅつてがた
| an export bill/ |
| 神出鬼没 | しんしゅつきぼつ
| (n) appearing in unexpected places and at
unexpected moments/elusive/phantom/ |
| 資金を出す | しきんをだす
| (exp) to furnish with funds/ |
| 逃げ出す | にげだす
| (v5s) to run away/to escape from/(P)/ |
| 露出不足 | ろしゅつぶそく | (n) underexposure/ |
| 舌を出す | したをだす
| (exp) to put out one's tongue/ |
| 呼び出す | よびだす
| (v5s) to summon/to call (e.g.
phone)/(P)/ |
| はみ出し | はみだし | jutting out (of
bounds)/being crowded out/ |
| 流れ出る | ながれでる | (v1) to flow out/to stream out/to pour out/to gush
forth/to leak/to ooze out/to drift away/ |
| 遣り出す | やりだす
| to begin/ |
| 掃き出す | はきだす
| (v5s) to release/to sweep out/to clean
out/ |
| 撮み出す | つまみだす | (v5s) to pick out/to throw out/ |
| 月の出 | つきので
| (n) moonrise/rise of the moon/ |
| 危機一髪の脱出 | ききいっぱつのだっ
しゅつ | escape by a hairsbreadth/ |
| 捻出 | ねんしゅつ | (n,vs) contriving (to raise funds)/working out (a
solution)/ |
| 外出中 | がいしゅつちゅう
| while being out of the office or away from
home/ |
| 思い出す | おもいだす | remember, recall, recollect |
| 借り出す | かりだす
| (v5s) to borrow/to take out/ |
| 振り出す | ふりだす
| (v5s) to shake and give/to start shaking/to
shake out/to write (draw on) a check/ |
| 輸出制限 | ゆしゅつせいげん | export restrictions/ |
| 頭脳流出 | ずのうりゅうしゅつ
| a brain drain/ |
| 口を出す | くちをだす
| (v5) to interrupt a conversation/ |
| 初日の出 | はつひので | (n) first sunrise (of New Year)/ |
| 門外不出 | もんがいふしゅつ
| (n) (treasuring something by) never taking (it)
off the premises/ |
| 密輸出 | みつゆしゅつ
| (n) smuggling out/ |
| 二重露出 | にじゅうろしゅつ
| double exposure/ |
| 炊出し | たきだし
| (n) emergency rice feeding/(P)/ |
| 大売出し | おおうりだし | (n) big bargain sale/ |
| 選出 | せんしゅつ
| (n) election/(P)/ |
| 駆け出し | かけだし
| (n) novice/beginner/ |
| 誘き出す | おびきだす
| (v5s) to lure out of/to decoy out of/to entice
out of/ |
| 総出 | そうで | (n) all together/ |
| 二段見出し | にだんみだし
| two-line heading/ |
| 炊き出し | たきだし
| (n) emergency rice feeding/(P)/ |
| 振り出し | ふりだし
| (n) outset/starting point/drawing or issuing
(draft)/ |
| 追い出す | おいだす | (v5s) to expel/to drive out/(P)/ |
| 支出額 | ししゅつがく | (amount of) expenditures or disbursements/ |
| 滲み出る | しみでる | (oK) (v1) to ooze/to exude/to percolate/to soak
through/ |
| 盗み出す | ぬすみだす | (v5s) to steal (from a person)/ |
| 背中を出す | せなかをだす | (exp) to bare one's back/ |
| 立身出世 | りっしんしゅっせ
| (n) success in life/ |
| 捻り出す | ひねりだす | (v5s) to work out/to raise money/ |
| 射出 | しゃしゅつ
| (n,vs) shooting/emitting/ |
| 持ち出し | もちだし
| (n) an item carried out/provide money
(oneself)/ |
| 屑入れ屑出し | くずいれくずだし | (exp) (comp) garbage in, garbage out/ |
| 吊り出す | つりだす | (v5s) to hold (the opponent) in the arms and carry him
out of the ring/ |
| 我を出す | がをだす | (v5) to insist on one's own ideas/ |
| 揉み出す | もみだす | (v5s) to squeeze out/to begin to squeeze/ |
| 拠出 | きょしゅつ
| (n) donation/contribution/ |
| 絞り出す | しぼりだす
| (v5s) to squeeze or wring out/ |
| 打ち出す | うちだす
| (v5s) to begin/to beat/to end/to close/to set
out (forth)/to work out/to hammer out/ |
| 哀しい出来事 | かなしいできごと
| sad event/ |
| 二の句が出ぬ | にのくがでぬ | be a loss for words/ |
| 上出来 | じょうでき | (adj-na,n) good performance/ |
| 大声を出す | おおごえをだす | (exp) to raise one's voice/to shout/ |
| 掬い出す | すくいだす | (v5) to bail (water out of a boat)/ |
| 別途支出 | べっとししゅつ
| special outlay/ |
| 煙り出し | けむりだし
| chimney/ |
| 歳入歳出 | さいにゅうさいしゅつ
| annual income and expenditure/(P)/ |
| 食み出し | はみだし
| jutting out (of bounds)/being crowded
out/ |
| 転出 | てんしゅつ | (n,vs) moving-out/ |
| 芽を出す | めをだす
| (exp) to sprout/to put forth buds/ |
| 願い出る | ねがいでる
| (v1) to apply for/ |
| 不世出 | ふせいしゅつ | (n) rare/extraordinary/unparalleled/ |
| 噴き出す | ふきだす
| (v5s) to spout/to spurt/to gush out/to burst
into laughter/ |
| 目から火が出る | めからひがでる
| (v1) to "see stars" (i.e. after being hit in
the head)/ |
| 口出し | くちだし | (n) interference/meddling/(P)/ |
| 生み出す | うみだす
| (v5s) (1) to bring forth/to bear/to give birth
to/to produce/(2) to invent/(P)/ |
| 選り出す | よりだす | (v5s) to select/to pick out/ |
| 隠し引き出し | かくしひきだし | secret withdrawal/(P)/ |
| 不出来 | ふでき | (adj-na,n) bad job/poor workmanship/bungle/ |
| 外出 | そとで
| (n,vs) outing/going out/ |
| 届出 | とどけで
| (n,vs) report/notification/ |
| 輸出入 | ゆしゅつにゅう | (n) export and import/ |
| 萌え出る | もえでる | (v1) to sprout/to bud/ |
| 為出来す | しでかす | (oK) (v5s) (uk) to perpetrate/to do/to finish up/to be
guilty of/ |
| 写し出す | うつしだす | (v5s) to reflect/to reveal/to show/ |
| 使い出 | つかいで
| (n) lasting quality/good wearing/ |
| 買って出る | かってでる
| (exp,v1) to volunteer/to undertake a
challenge/ |
| 現金引き出し | げんきんひきだし | cash withdrawal/ |
| 特別引出し権 | とくべつひきだしけん | (n) special drawing rights (SDR)/ |
| 馬鹿に出来ない | ばかにできない
| (exp) someone (something) not to be trifled
with/ |
| 芽出度い | めでたい
| (adj) happy/simple
soul/propitious/joyous/ |
| 書き出す | かきだす | (v5s) to begin to write/to write out/to
extract/ |
| 抜き出す | ぬきだす | (v5s) to start to pull out/ |
| 繰り出し梯子 | くりだしばしご | extension ladder/ |
| 流れ出す | ながれだす
| (v5s) to flow out/to stream out/to pour out/to
gush forth/to leak/to ooze out/to drift away/ |
| 漏出 | ろうしゅつ
| (n,vs) leak out/ |
| 抄出 | しょうしゅつ
| (n,vs) taking excerpts/extraction/ |
| 溢れ出る | あふれでる | (v1) to overflow from something full/ |
| 磨り出す | すりだす
| (v5s) to polish/ |
| 市井の出来事 | しせいのできごと | events on the street/ |
| 引き出し | ひきだし
| drawer, withdrawel |
| 救出 | きゅうしゅつ
| (n)
rescue/extricate/reclaim/deliverance/ |
| 表出 | ひょうしゅつ | (n) expression/presentation/ |
| 派出 | はしゅつ
| (n,vs) sending out/dispatching/ |
| 選び出す | えらびだす
| (v5s) to select/to pick out/ |
| 山出し | やまだし
| (n) bumpkin/ |
| 薮をつついて蛇を出す | やぶをつついてへびをだす | (exp) let sleeping dogs lie/ |
| 張り出し | はりだし
| (n) notice/poster/overhang/ |
| 呼び出し状 | よびだしじょう | (n) (a) summons/ |
| 供出米 | きょうしゅつまい | (n) (farmers') rice deliveries/ |
| 自動金銭出入機 | じどうきんせんしゅつにゅうき | automatic teller machine/ATM/ |
| 導き出す | みちびきだす
| (v5s) to derive/ |
| 重出 | じゅうしゅつ
| (n,vs) citing again/ |
| 素出力条件 | そしゅつりょくじょうけん | bare output conditions/ |
| 編み出す | あみだす
| (v5s) to work out/to think out/ |
| 救い出す | すくいだす
| (v5s) to rescue/to free/ |
| 呈出 | ていしゅつ
| (n) present/introduce/ |
| 飛び出しナイフ | とびだしナ
イフ | (n) switchblade/ |
| 提出期限 | ていしゅつきげん
| (n) deadline/ |
| 引出し | ひきだし
| (n) drawer/drawing out/(P)/ |
| 割り出す | わりだす
| (v5s) to calculate/to compute/to
infer/(P)/ |
| 進み出る | すすみでる | (v1) to step forward/to volunteer/ |
| 関数呼出し | かんすうよびだし
| function call/ |
| 案出 | あんしゅつ
| (n) contrivance/(P)/ |
| 押し出し | おしだし
| (n) presence/appearance/run walked in
(baseball)/ |
| 提出 | ていしゅつ | (n,vs) presentation/submission/filing/(P)/ |
| 産出 | さんしゅつ
| (n,vs) yield/produce/ |
| 持ち出す | もちだす
| (v5s) to take out/to carry out/to bring out
from where it belongs/ |
| 頻出 | ひんしゅつ | (n) common/frequent/ |
| 思い出話 | おもいでばなし | (n) reminiscent talk/ |
| 入出力 | にゅうしゅつりょく | (n) input and output/ |
| 輸出信用状 | ゆしゅつしんようじょう | export letter of credit/ |
| 特出 | とくしゅつ
| (n) prominence/superiority/ |
| 外出 | がいしゅつ
| (n,vs) outing/going out/(P)/ |
| 送り出す | おくりだす
| (v5s) to send out/to forward/to show (a person)
out/ |
| 胸が痛む様な出来事 | むねがいたむようなできごと | painful incident/ |
| 浮き出す | うきだす
| (v5s) to surface/to stand out/ |
| 派出所 | はしゅつしょ | (n) local police station/ |
| 描出 | びょうしゅつ
| (n) description/ |
| 逆輸出 | ぎゃくゆしゅつ | (n) reexportation/ |
| 身から出た錆 | みからでたさ
び | (exp) paying for one's mistakes/getting one's
just deserts/suffering the consequences (of one's own actions)/reap what you
sow/ |
| 日の出 | ひので | (n) sunrise/(P)/ |
| 引き出物 | ひきでもの | (n) gift/souvenir/ |
| 導出 | どうしゅつ | (n) derivation/ |
| 昆布出し | こんぶだし | soup stock made from konbu/ |
| 現われ出る | あらわれでる
| to appear/ |
| 切り出す | きりだす
| (v5s) to quarry/to cut (timber)/to cut and
carry off/to begin to talk/to break the ice/to broach/to bring
down/ |
| 遁げ出す | にげだす | (v5s) to run
away/to escape from/ |
| 煮出し汁 | にだしじる
| (n) (soup) stock/broth/ |
| 突ん出す | つんだす
| (v5) to push out/to project/ |
| 引き出す | ひきだす
| (v5s) to pull out/to take out/to draw out/to
withdraw/(P)/ |
| 今出来 | いまでき
| (n) something new/ |
| 醸し出す | かもしだす
| (v5s) to engender/to bring about/ |
| つき出し | つきだし | (n) (1) protrusion/(2) (Japanese) hors
d'oeuvre/snacks/(3) (sumo winning technique of) pushing out of the
ring/ |
| 申し出を断る | もうしでをことわる
| (exp) to turn down an offer/ |
| 傑出 | けっしゅつ
| (n,vs) excel/foremost/(P)/ |
| 石油輸出国機構 | せきゆゆしゅつこくきこう | (n) OPEC (Organization of Petroleum Exporting
Countries)/ |
| 精を出す | せいをだす | (exp) to work hard (diligently)/ |
| 仕出す | しだす
| (v5s) to begin to do/cater/ |
| 繰り出す | くりだす
| (v5s) to draw (a thread)/to sally forth/to send
out/ |
| 洗い出す | あらいだす | (v5s) to bring to light/ |
| 仕出し屋 | しだしや | (n) caterer/ |
| 貸し出し | かしだし | (n,vs) lending/loaning/(P)/ |
| 駈け出す | かけだす | (v5s) to run off/to break into a run/to start
running/ |
| 貸し出す | かしだす | (v5s) to lend/(P)/ |
| 差し出がましい | さしでがま
しい | (adj)
forward/officious/impertinent/intrusive/ |
| 析出 | せきしゅつ
| (n) separating (chem.)/eduction/ |
| 門出 | かどで
| (n,vs) departure/setting out/ |
| 煎じ出す | せんじだす | (v5s) to extract by broiling/to prepare an infusion
of/to decoct/ |
| 抽出物 | ちゅうしゅつぶつ
| (n) extract (from)/ |
| 直出 | ちょくしゅつ
| (vs) shooting straight out/growing straight
down/ |
| 締め出す | しめだす | (v5s) to shut out/to bar/to lock out/(P)/ |
| 噴出 | ふんしゅつ
| (n,vs)
spewing/gushing/spouting/eruption/effusion/(P)/ |
| 裸出 | らしゅつ
| (n) exposure/ |
| 呼び出し | よびだし
| (n,vs) call/ |
| 再輸出 | さいゆしゅつ | (n) re-exportation/ |
| 訴え出る | うったえでる
| (v1) to lodge a complaint/ |
| 早出 | はやで
| (n) early arrival/ |
| ぼろを出す | ぼろをだす | (exp) to reveal the faults/ |
| 排出 | はいしゅつ
| (n,vs) evacuation/emission (e.g. of CO2,
etc.)/ |
| 沸き出す | わきだす | (v5) to cause to gush out/ |
| 輸出超過 | ゆしゅつちょうか
| excess of exports/ |
| 湧出 | ゆうしゅつ | (n,vs) gushing out/welling up/springing up/ |
| 顔から火が出る | かおからひがでる | (v1) to be extremely embarrassed/to burn with
shame/ |
| 炙り出す | あぶりだす | (v5) to reveal
invisible writing by applying heat/ |
| 捜し出す | さがしだす | (v5s) to locate/to discover/ |
| 吸い出す | すいだす
| (v5s) to suck (or draw) out/to
aspirate/ |
| 売り出し | うりだし | (n) (bargain) sale/ |
| 跳ね出す | はねだす
| (v5s) to spring or rush out/ |
| 焼け出される | やけだされる
| (v1) to be burned out (of one's
home)/ |
| 決め出し | きめだし | locking arms around an opponent and pushing him out of
the ring in sumo/ |
| 打ち出の小槌 | うちでのこづち
| (n) figuritive magic wand/ |
| 簇出 | ぞくしゅつ | (n,vs) springing up in clusters/ |
| 描き出す | えがきだす
| (v5s) to delineate/to draw/to express/to
imagine/ |
| 食み出す | はみだす | (v5s) to be forced out/to jut out (of bounds)/be crowded
out/(P)/ |
| 再出 | さいしゅつ | (n) reappearance/re-emergence/ |
| 罷り出る | まかりでる
| (v1) to leave/to withdraw/to appear
before/ |
| 日出ずる国 | ひいずるくに
| Land of the Rising Sun/ |
| 輸出保険 | ゆしゅつほけん
| export insurance/ |
| 輸出税 | ゆしゅつぜい | (n) export duties/ |
| 抽出 | ちゅうしゅつ
| (n,vs) educe/abstract/sample/(P)/ |
| 仮出所 | かりしゅっしょ | (n) release on bail/parole/ |
| 差し出す | さしだす
| (v5s) to present/to submit/to tender/to hold
out/(P)/ |
| 吹き出物 | ふきでもの
| (n) pimple/acne/boil/(P)/ |
| 為出かす | しでかす
| (oK) (v5s) (uk) to perpetrate/to do/to finish
up/to be guilty of/ |
| 食出 | はみだし | (io) jutting out (of bounds)/being crowded
out/ |
| 続出 | ぞくしゅつ | (n,vs) appearance one after another/(P)/ |
| 思い出 | おもいで
| (n)
memories/recollections/reminiscence/(P)/ |
| 差し出し先 | さしだしさき | address/ |
| 圧出 | あっしゅつ | (n,vs) pressing out/ |
| 脱出 | だっしゅつ
| (n,vs) escape/(P)/ |
| 直輸出 | じきゆしゅつ | (n) direct export/ |
| 見出し | みだし
| (n)
heading/caption/subtitle/index/(P)/ |
| 狩り出す | かりだす | (v5s) to hunt out/to round up/ |
| 震え出す | ふるえだす
| (v5s) to begin to tremble/ |
| 咲き出す | さきだす
| (v5s) to begin to bloom/to come
out/(P)/ |
| 映し出す | うつしだす | (v5s,vt) to project/to reflect/ |
| 艶出し加工 | つやだしかこう
| adding luster/ |
| 刻み出す | きざみだす
| (v5) to carve out/ |
| 音を出す | おとをだす
| (exp) to produce a sound/ |
| 考え出す | かんがえだす
| (v5s) to think out/to devise/to invent/to begin
to think/to come up with a plan/ |
| 列見出し | れつみだし
| column heading/ |
| 剥き出す | むきだす | (v5s) to show/to bare (the teeth)/ |
| 申出 | もうしで
| (n)
proposal/request/claim/report/notice/ |
| 地が出る | じがでる | (v1) to reveal one's true colors/to betray
oneself/ |
| 助け出す | たすけだす | (v5s) to help out of (trouble)/to extricate/ |
| 精出す | せいだす | (v5s) to exert oneself/ |
| 財布を出す | さいふをだす | (exp) to draw (take) out one's purse/ |
| 噴き出る | ふきでる
| (v1) to blow out/to spout out/ |
| お出で | おいで | (n) to come here (from old Japanese)/to come out/being
in (somewhere)/ |
| 露出 | ろしゅつ | (n,vs) exposure/(P)/ |
| 進出制限線 | しんしゅつせいげんせん | limit of advance/ |
| 吹出物 | ふきでもの | (n) pimple/acne/boil/(P)/ |
| 算出 | さんしゅつ
| (n) calculation/computation/ |
| 露出計 | ろしゅつけい | (n) exposure meter/ |
| 露出症 | ろしゅつしょう | (n) exhibitionism/(P)/ |
| 外出嫌い | がいしゅつぎらい | homebody/ |
| ごみ入れごみ出し | ごみいれごみだし | (exp) (comp) garbage in, garbage out/ |
| 大出来 | おおでき | (n) well-made/well-done/great success/ |
| 手紙を出す | てがみをだす | (exp) to mail a letter/ |
| 蜘蛛膜下出血 | くもまくかしゅっけつ | (n) subarachnoid hemorrhage/ |
| グループ見出し | グループみだし | group heading/ |
| 仮出獄 | かりしゅつごく
| (n) parole/release on bail/ |
| 掻き出す | かきだす | (v5s) to scrape out/ |
| 届け出価格 | とどけでかかく
| reported price/ |
| 搬出 | はんしゅつ
| (n) carry out/(P)/ |
| 切り出す | きりいだす
| (v5s) to quarry/to cut (timber)/to cut and
carry off/to begin to talk/to break the ice/to broach/to bring down/ |
| 家出少女 | いえでしょうじょ | (n) runaway girl or boy/ |
| 積み出す | つみだす
| (v5s) to send off/ |
| 救出作戦 | きゅうしゅつさくせん
| rescue mission/evacuation
operation/ |
| 仲人の役を買って出る | なこうどのや
くをかってでる | (exp) to offer one's service as a
matchmaker/ |
| 朝食を出す | ちょうしょくをだ
す | (exp) to serve breakfast/ |
| 提出者 | ていしゅつしゃ | presenter/proposer/ |
| 言い出しっぺ | いいだしっぺ
| (n) the one who brought it up/the one who calls
attention to a fart is in fact the farter/the one who brings up a subject must
be the first to act upon it/ |
| 踏み出す | ふみだす | (v5s) to step forward/to advance/ |
| 大売り出し | おおうりだし | (n) big bargain sale/ |
| お目出度う | おめでとう
| (ateji) (int) (uk) Congratulations!/an
auspicious occasion!/(P)/ |
| 滑り出す | すべりだす | (v5s) to begin slipping or sliding/to make a start
upon/ |
| 醵出 | きょしゅつ | (n,vs)
donation/contribution/ |
| 取り出す | とりだす | (v5s) to take out/to produce/to pick
out/(P)/ |
| 引出物 | ひきでもの
| (n) gift/souvenir/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
