| 秋刀魚 | さんま
| mackerel pike |
| 一刀 | いっとう
| (n) a sword (blade)/a single stroke/ |
| 一刀彫り | いっとうぼり
| a one-knife carving/ |
| 一刀両断 | いっとうりょうだん
| (n) a decisive (drastic) measure/cut the
(Gordian) knot/cutting in two with one stroke/ |
| 印刀 | いんとう
| seal-engraving knife/ |
| 円刃刀 | えんじんとう | scalpel/ |
| 快刀 | かいとう | (n) (literary) sharp sword/ |
| 快刀乱麻 | かいとうらんま
| solving a problem swiftly and
skillfully/ |
| 懐刀 | ふところがたな | (n) confidant/right-hand man/dagger/ |
| 儀刀 | ぎとう
| (n) ceremonial sword/ |
| 牛刀 | ぎゅうとう
| (n) meat cleaver/ |
| 軍刀 | ぐんとう
| (n) saber/side arms/service sword/ |
| 古刀 | ことう
| (n) old sword/ |
| 腰刀 | こしがたな
| (n) short sword/ |
| 山刀 | やまがたな
| (n) woodman's hatchet/(P)/ |
| 執刀 | しっとう
| (n,vs) performing a surgical
operation/ |
| 守り刀 | まもりがたな | (n) sword for self-defense/ |
| 手刀 | てがたな
| (n) hand used like a sword in
striking/ |
| 受け太刀 | うけだち
| (n) be on the defensive/ |
| 秋刀魚 | さんま | (gikun) (n) pike (fish)/saury/ |
| 助太刀 | すけだち | (n) assistance (in a fight)/seconds (in a
fight)/ |
| 小刀 | こがたな | (n) small knife/short sword/(P)/ |
| 小刀 | しょうとう
| (n) small knife/short sword/ |
| 小刀を以て殺す | こがたなをもってころ
す | (exp) to kill (a person) with a
knife/ |
| 小刀細工 | こがたなざいく | (artistic) carving with a knife/ |
| 新刀 | しんとう
| (n) newly forged sword/sword made after the
year 1615/ |
| 太刀 | たち | (n) long sword/(P)/ |
| 太刀魚 | たちうお | (n) hairtail/scabbard fish/ |
| 太刀筋 | たちすじ | (n) swordsmanship/ |
| 太刀捌き | たちさばき
| (n) swordplay/swordsmanship/ |
| 太刀持ち | たちもち | (n) swordbearer/ |
| 太刀先 | たちさき | (n) point of a sword/forceful debate/ |
| 太刀打ち | たちうち | (n) crossing swords/opposition/contention/ |
| 太刀二腰 | たちふたこし
| two swords/ |
| 帯刀 | たいとう
| (n) wearing a sword/ |
| 大刀 | たいとう
| (n) long sword/(P)/ |
| 大刀 | だいとう
| (n) long sword/ |
| 単刀直入 | たんとうちょくにゅう
| (adj-na,n) going right to the
point/point-blank/without beating about the bush/frankness/ |
| 短刀 | たんとう
| (n) short sword/dagger/dirk/(P)/ |
| 竹刀 | しない
| (n) (bamboo) fencing stick/(P)/ |
| 彫刻刀 | ちょうこくとう | (n) graver/chisel/ |
| 長刀 | ちょうとう
| (n) long sword or halberd/ |
| 長刀 | なぎなた
| (n) long sword or halberd/ |
| 長刀一枝 | ちょうとういっし
| one long sword/ |
| 直刀 | ちょくとう
| (n) straight sword/ |
| 剃刀 | かみそり | (n) razor/(P)/ |
| 剃刀
研ぎ | かみそりとぎ | one who sharpens razors/ |
| 剃刀触 | かみそりかぶれ | razor rash/ |
| 剃刀砥
| かみそりど | razor
strop/hone/ |
| 剃刀負 | かみそりまけ | razor rash/ |
| 電気剃刀 | でんきかみそり
| electric razor/ |
| 鈍刀 | どんとう
| (n) dull or blunt sword/ |
| 薙刀 | なぎなた | (n) halberd/ |
| 二刀流 | にとうりゅう
| (n) school which teaches the techniques of
fencing with a sword in each hand/person who likes both liquor and
sweets/ |
| 日本刀 | にほんとう
| (n) Japanese sword/(P)/ |
| 馬刀貝 | まてがい | (n) razor clam/ |
| 抜刀 | ばっとう
| (n) drawing a sword/drawn sword/ |
| 宝刀 | ほうとう
| (n) treasured sword/ |
| 名刀 | めいとう
| (n) famous sword/excellent sword/ |
| 銘刀 | めいとう
| (n) sword inscribed with the name of the
swordsmith/ |
| 木太刀 | きだち
| (n) wooden sword/ |
| 木刀 | ぼくとう
| (n) wooden sword/ |
| 利刀 | りとう
| (n) sharp sword/ |
| 両刀 | りょうとう
| (n) two swords/ |
| 両刀遣い | りょうとうつかい | (n) two-sword fencer/expert in two fields/man of broad
tastes/ |
| 両刀遣い | りょうとうづかい
| (n) two-sword fencer/expert in two fields/man
of broad tastes/ |
| 両刀使い | りょうとうつかい
| (n) two-sword fencer/expert in two fields/man
of broad tastes/ |
| 両刀使い | りょうとうづかい
| (n) two-sword fencer/expert in two fields/man
of broad tastes/ |
| 佩刀 | はいとう | (n,vs) carrying a
sword/ |
| 偃月刀 | えんげつとう | (n) scimitar/ |
| 剪刀
| せんとう | scissors/punch/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
