| 気分 | きぶん | mood, feeling |
| 半分 | はんぶん | half |
| 何分 | なんぷん | what minute |
| 自分で | じぶんで | by myself |
| 春分の日 | しゅんぶんのひ
| Vernal Equinox Day (Mar- exact date
varies) |
| 秋分の日 | しゅうぶんのひ
| Autumnal Equinox Day (Sep exact date
varies) |
| 春分 | しゅんぶん | vernal equinox |
| 秋分 | しゅうぶん | autumn equinox |
| グルー
プ分離キャラクタ | グループぶんりキャラクタ
| group separator (GS)/ |
| システム分析 | システムぶんせき | systems analysis/ |
| ファイル分離キャラクタ | ファイルぶんりキャラクタ
| file separator (FS)/ |
| ユニット分離キャラクタ | ユニットぶんりキャラクタ
| unit separator (US)/ |
| レコード分離キャラクタ | レコードぶんりキャラクタ
| record separator (RS)/ |
| 按分 | あんぶん | (n,vs) proportional division or
distribution/ |
| 案分 | あんぶん | (n,vs) proportional division or
distribution/ |
| 慰み半分 | なぐさみはんぶん
| partly for fun/capricious/ |
| 異な気分 | いなきぶん | queer feeling/ |
| 異分子 | いぶんし
| (n) outsider/alien elements/ |
| 遺贈分 | いぞうぶん | legal portion/ |
| 遺留分 | いりゅうぶん
| (n) heir's distributive share/ |
| 医薬分業 | いやくぶんぎょう
| separation of medical and dispensary
practice/ |
| 一回分 | いっかいぶん
| dose/installment/ |
| 一部分 | いちぶぶん | (n) a part/(P)/ |
| 一分 | いちぶ
| (n) one tenth/one hundredth/one percent/one
tenth of a sun/one quarter ryou (an old coin)/ |
| 一分 | いちぶん
| duty/honor/ |
| 一分 | いっぷん
| a minute/ |
| 一分一厘 | いちぶいちりん
| (adv,n) a bit/(P)/ |
| 一分一厘も違わず | いちぶいちりんもたがわず | (exp) to be exactly alike/ |
| 一分金 | いちぶきん | (n) a gold quarter ryou/ |
| 一分銀 | いちぶぎん | (n) a silver quarter ryou/ |
| 一分二十秒 | いっぷんにじゅうびょう | 1 minute, 20 sec./(P)/ |
| 一分半 | いっぷんはん | a minute and a half/ |
| 一分別 | ひとふんべつ | (n) careful consideration/ |
| 因子分析 | いんしぶんせき
| factor analysis/ |
| 因数分解 | いんすうぶんかい
| factorization/ |
| 引き分け | ひきわけ
| (n) a draw (in competition)/tie
game/(P)/ |
| 引き分ける | ひきわける | (v1) to pull apart/to separate/ |
| 引分け | ひきわけ
| (n) a draw (in competition)/tie
game/(P)/ |
| 栄養分 | えいようぶん
| (n) nutriment/nutritious
substance/nourishment/ |
| 遠心分 | えんしんぶん
| centrifugal/ |
| 遠心分離 | えんしんぶんり
| (vs) centrifugation/centrifuge/ |
| 遠心分離機 | えんしんぶんりき | (n) centrifuge/centrifugal machine/ |
| 塩分 | えんぶん
| (n) salt/salt content/(P)/ |
| 応分 | おうぶん
| (adj-na,n) according to one's
abilities/appropriate/reasonable/ |
| 押し分ける | おしわける | (v1) to push aside/ |
| 黄金分割 | おうごんぶんかつ
| (artistic) golden section/ |
| 下検分 | したけんぶん | (n) preliminary examination/ |
| 化学分析 | かがくぶんせき
| chemical analysis/ |
| 仮処分 | かりしょぶん | (n) temporary measures/ |
| 仮分数 | かぶんすう | (n) improper fraction/ |
| 何が何だか分からない | なにがなんだかわからない
| don't know whats what/ |
| 何時時分 | いつじぶん
| about what time/ |
| 何分 | なにぶん
| (adv,n) anyway/please/(P)/ |
| 何分 | なんぷん
| (n) what minute?/how many
minutes?/ |
| 何分の | なにぶんの | some/something or other/as much as
possible/ |
| 加水分解 | かすいぶんかい | (n) hydrolysis/ |
| 可処分 | かしょぶん | (adj-no,n) disposable/ |
| 可分 | かぶん
| (n) divisible/separable/ |
| 可分性 | かぶんせい | (n) divisibility/ |
| 過去分詞 | かこぶんし
| (n) past participle/ |
| 過分 | かぶん
| (adj-na,n)
excessive/unmerited/generous/ |
| 俄分限 | にわかぶんげん | (n) mushroom millionaire/ |
| 灰分 | かいぶん
| (n) ash/ |
| 外分 | がいぶん
| (n) exterior division/ |
| 外分泌 | がいぶんぴ | (n) external secretion/ |
| 外分泌 | がいぶんぴつ | (n) external secretion/ |
| 核分裂 | かくぶんれつ | (n) nuclear fission/ |
| 核分裂生成物 | かくぶんれつせいせいぶ
つ | (n) fission product/ |
| 角分散 | かくぶんさん | angular dispersion/ |
| 株分け | かぶわけ
| (n,vs) root division/ |
| 噛み分ける | かみわける | (v1) to taste/to distinguish/to understand/ |
| 噛分ける | かみわける | (v1) to taste/to distinguish/to understand/ |
| 幾分 | いくぶん
| (adv,n) somewhat/(P)/ |
| 既約分数 | きやくぶんすう
| irreducible fraction/ |
| 気分 | きぶん
| (n) feeling/mood/(P)/ |
| 気分が弾む | きぶんがはずむ | (exp) to cheer up/ |
| 気分が良い | きぶんがよい | feel good (pleasant)/ |
| 気分屋 | きぶんや | moody person/ |
| 気分転換 | きぶんてんかん | change of pace/change of mood/ |
| 客分 | きゃくぶん
| (n) guest/ |
| 逆転分布係数 | ぎゃくてんぶんぷけいす
う | population inversion factor/ |
| 汲み分ける | くみわける | (v1) to apportion drawn water/to show
understanding/ |
| 巨大分子 | きょだいぶんし | macromolecule/ |
| 共産分子 | きょうさんぶんし | communist elements/ |
| 強制処分 | きょうせいしょぶん
| compulsory execution/ |
| 鏡に自分の姿を映す | かがみにじぶんのすがたをうつす | (exp) to reflect oneself in a mirror/ |
| 局所分岐 | きょくしょぶんき
| local jump/ |
| 均分 | きんぶん
| (n) equal division/(P)/ |
| 九寸五分 | くすんごぶ
| (n) dagger/ |
| 九分 | くぶ
| (n) nine parts/nine percent/almost/ |
| 九分九厘 | くぶくりん | (n-adv,n-t) ten to one/nine cases out of
ten/ |
| 区分 | くぶん | (n) division/section/demarcation/(traffic)
lane/compartment/classification/sorting/(P)/ |
| 区分け | くわけ
| (n) division/section/demarcation/(traffic)
lane/compartment/classification/sorting/ |
| 空中分解 | くうちゅうぶんかい
| (n) mid-air breakage or
disintegration/ |
| 刑事処分 | けいじしょぶん | punishment of a criminal/ |
| 兄弟分 | きょうだいぶん | (n) buddy/pal/sworn brother/ |
| 形見分け | かたみわけ | (n) distribution of mementos/ |
| 経路積分 | けいろせきぶん
| path integral (physics)/ |
| 喧嘩を分ける | けんかをわける
| (exp) to separate quarreling
person's/ |
| 検分 | けんぶん | (n,vs) inspection/examination/survey/ |
| 研究分野 | けんきゅうぶんや
| research area/field of research/ |
| 見分け | みわけ
| (n) distinction/(P)/ |
| 見分ける | みわける
| (v1) to distinguish/to identify (whether an
object is positive or negative in some aspect)/to recognize/(P)/ |
| 言い分 | いいぶん
| (n) one's say/one's
point/complaint/excuse/(P)/ |
| 己の分を尽くす | おのれのぶんをつく
す | (exp) to do one's part (duty)/ |
| 五分 | ごぶ
| (n-adv,n) half/50%/tie/evenness/(P)/ |
| 五分刈り | ごぶがり
| (n) close haircut/ |
| 五分五分 | ごぶごぶ | (n) evenly matches/tie/ |
| 五分咲き | ごぶざき | half-florescent/ |
| 五分試し | ごぶだめし | (n) killing by inches/ |
| 御裾分け | おすそわけ
| (n) sharing/ |
| 御多分 | ごたぶん | (n) common/in the usual course/ |
| 公分母 | こうぶんぼ | (n) common denominator/ |
| 口分け | くちわけ
| (n) assortment/ |
| 構成分子 | こうせいぶんし
| components/ |
| 行政処分 | ぎょうせいしょぶん
| administrative measures
(disposition)/ |
| 項に分かつ | こうにわかつ | (exp) to paragraph/to itemize/ |
| 項目別に分ける | こうもくべつに
わける | (exp) to classify by subject/ |
| 高分子 | こうぶんし | (n) macromolecule/ |
| 高分子化学 | こうぶんしかがく | high polymer chemistry/ |
| 高分子化合物 | こうぶんしかごうぶつ
| high molecular compound/ |
| 高分子吸収体 | こうぶんしきゅうしゅう
たい | (n) high polymer absorbent/ |
| 高分子物質 | こうぶんしぶっしつ | (n) (high) polymer/macromolecular
substance/ |
| 国分寺 | こくぶんじ
| (n) (Nara Era) state-supported provincial
temples/ |
| 国連分担金 | こくれんぶんたんきん
| (n) financial contributions to the UN made by
member nations/ |
| 今月分 | こんげつぶん
| (charge) for this month/ |
| 今時分 | いまじぶん | (n-adv,n-t) about this time/ |
| 根分け | ねわけ
| (n) dividing a plant's roots for
transplanting/ |
| 混分数 | こんぶんすう
| mixed fraction/compound number
(math)/ |
| 左右に分かれる | さゆうにわか
れる | (exp) to part right and left/ |
| 差分 | さぶん
| (n) (computer) "diff"/increment/ |
| 再配分 | さいはいぶん | redistribution/ |
| 再分配 | さいぶんぱい | (n) redistribution/ |
| 才分 | さいぶん
| (n) disposition/ |
| 細分 | さいぶん
| (n) divide into small portions/ |
| 細胞分裂 | さいぼうぶんれつ
| cell division/ |
| 細粒分 | さいりゅうぶん | fine particle fraction/ |
| 財産分与 | ざいさんぶんよ
| distribution of property/ |
| 咲き分け | さきわけ
| (n) variegated flowering/ |
| 作用積分 | さようせきぶん
| action integral (physics)/ |
| 三権分立 | さんけんぶんりつ
| (n) separation of powers (legislative,
executive and judicial)/(P)/ |
| 三十二分音符 | さんじゅうにぶおんぷ | 32nd note/ |
| 三等分 | さんとうぶん
| (vs) trisect/ |
| 三分 | さんぶん
| (vs) trisection/division by three/ |
| 三分 | さんぷん
| three minutes/ |
| 三分搗 | さんぶつき
| 30% polished rice/ |
| 山分け | やまわけ
| (n,vs) equal split/ |
| 残った分 | のこったぶん
| amount left over/ |
| 仕分け | しわけ
| (n) assortment journalizing (in
bookkeeping)/classification/ |
| 仕分ける | しわける | (v1) to assort/to classify/to journalize (in
accounting)/ |
| 使い分け | つかいわけ | (n) proper use/ |
| 使い分ける | つかいわける
| (v1) to use properly/ |
| 四半分 | しはんぶん | (n) a fourth/quarter/ |
| 四分 | しぶん
| (vs) divide into four pieces/one
fourth/ |
| 四分円 | しぶんえん
| (n) quadrant/ |
| 四分音符 | しぶおんぷ
| (n) quarter note/crotchet/ |
| 四分音符 | しぶんおんぷ
| (n) quarter note/crotchet/ |
| 四分五裂 | しぶごれつ
| (n) torn asunder/disruption/ |
| 四分五裂 | しぶんごれつ
| (n) torn asunder/disruption/ |
| 四分六 | しぶろく | (n) six to four ratio/sixty-forty/ |
| 士分 | しぶん
| (n) status of samurai/ |
| 子分 | こぶん
| (n) henchman/follower/ |
| 市場区分 | しじょうくぶん
| market segment/ |
| 市場分析 | しじょうぶんせき
| market analysis/(P)/ |
| 思う存分 | おもうぞんぶん | (adv) to one's heart's content/(P)/ |
| 枝分かれ | えだわかれ
| (n) ramification/branch/ |
| 事を分ける | ことをわける
| (exp) to reason with (a person)/ |
| 持ち分 | もちぶん
| (n) share/holdings/interest/ |
| 時分 | じぶん
| (n-adv,n-t) time/hour/season/time of the
year/ |
| 時分時 | じぶんどき
| (n) mealtime/ |
| 滋養分 | じようぶん | (n) nutrient/(P)/ |
| 自分 | じぶん
| (n) myself/oneself/(P)/ |
| 自分で決める | じぶんできめる | to decide by oneself/ |
| 自分の為に | じぶんのために | for oneself/for one's own sake/ |
| 自分の行いを省みる | じぶんのおこないを
かえりみる | (exp) to reflect upon one's
deeds/ |
| 自分の城に閉じ籠もる | じぶんのしろにとじこもる | (exp) to keep in one's own castle/ |
| 自分の道を拓く | じぶんのみちをひらく | (exp) to hew one's way out/ |
| 自分の分 | じぶんのぶん
| one's share (own)/ |
| 自分自身 | じぶんじしん
| oneSELF!/ |
| 自分勝手 | じぶんかって
| (adj-na,n) (very)
selfish/self-centered/ |
| 自分達で | じぶんたちで
| by themselves/ |
| 七分三分 | しちぶさんぶ | (n) seven to three (chances)/ |
| 七分袖 | しちぶそで
| (n) three-quarter sleeves/ |
| 七分搗き | しちぶづき
| (n) seventy percent polished rice/ |
| 主成分 | しゅせいぶん | (n) main ingredient/ |
| 取り分 | とりぶん
| (n) one's share or portion/ |
| 取り分 | とりわけ
| (adv,n) especially/above all/ |
| 取り分け | とりわけ
| (adv,n) especially/above all/(P)/ |
| 取り分けて | とりわけて
| above all/especially/ |
| 取り分ける | とりわける
| (v1) to distribute/to apportion/to
divide/ |
| 手分け | てわけ | (n,vs) division of labour/(P)/ |
| 秋分 | しゅうぶん
| (n) autumn equinox/(P)/ |
| 秋分の日 | しゅうぶんのひ | autumn equinox holiday (Sep 23 or 24)/(P)/ |
| 住み分け | すみわけ
| (n) habitat isolation (biology)/ |
| 充分 | じゅうぶん
| (adj-na,adv,n,vs) (1)
plenty/enough/sufficient/satisfactory/adequate/perfect/thorough/fully/in
full/(P)/ |
| 十進分類法 | じっしんぶんるいほう
| (n) decimal classification/Dewey (decimal)
classification/ |
| 十二分 | じゅうにぶん
| (adj-na,n) more than enough/ |
| 十部門分類法 | じゅうぶもんぶんるいほ
う | Dewey Decimal System/ |
| 十分 | じっぷん
| 10 minutes/(P)/ |
| 十分 | じゅうぶん
| (adj-na,adv,n,vs) (1)
plenty/enough/sufficient/satisfactory/adequate/perfect/thorough/fully/in
full/(2) division into ten/(P)/ |
| 十分 | じゅっぷん | 10 minutes/ |
| 十分の一 | じゅうぶんのいち
| the tithe/tenth/ |
| 十分条件 | じゅうぶんじょうけん
| (n) a sufficient condition/ |
| 十分置きに運転 | じゅっぷんおきにうんてん | (vs) operating on a ten-minute schedule/ |
| 重液分離 | じゅうえきぶんり
| heavy media (liquid) separation/ |
| 出し分 | だしぶん
| one's share (in the expenses)/ |
| 春分 | しゅんぶん
| (n) vernal equinox/(P)/ |
| 春分の日 | しゅんぶんのひ | Vernal Equinox Holiday (Mar 20 or 21)/(P)/ |
| 春分点 | しゅんぶんてん | (n) the vernal equinox (the equinoctal
point)/ |
| 純分 | じゅんぶん | (n) fineness or purity (of gold)/ |
| 処分 | しょぶん
| (n,vs)
disposal/dealing/punishment/(P)/ |
| 書き分ける | かきわける | (v1) to classify and write up/ |
| 小分け | こわけ
| (n,vs) subdivision/ |
| 上分別 | じょうふんべつ | (n) good idea/wise policy/ |
| 常分数 | じょうぶんすう | proper fraction/ |
| 職分 | しょくぶん
| (n) one's duty/vocation/ |
| 色分け | いろわけ
| (n,vs) classification/ |
| 振り分け | ふりわけ
| (n) divide/center/ |
| 振り分ける | ふりわける
| (v1) to partition out/to divide
among/ |
| 振り分け荷物 | ふりわけにもつ | pair of bundles slung over a shoulder/ |
| 振り分け髪 | ふりわけがみ | (n) hair parted in the middle/ |
| 申し分 | もうしぶん
| (n,vs) objection/shortcomings/ |
| 申し分ない | もうしぶんない
| no objection/nothing to criticize/ |
| 申し分のない | もうしぶんの
ない | no objection/nothing to
criticize/(P)/ |
| 申し分の無い | もうしぶんのない
| no objection/nothing to criticize/ |
| 申し分無い | もうしぶんない | no objection/nothing to criticize/(P)/ |
| 真部分集合 | しんぶぶんしゅうごう | proper subset/ |
| 真分数 | しんぶんすう
| (n) proper fraction/ |
| 親分 | おやぶん
| (n) boss/chief/head/ |
| 親分株 | おやぶんかぶ | position of boss (big shot)/ |
| 親分肌の人 | おやぶんはだのひと
| bossy/ |
| 身分 | みぶん
| (n) social position/social
status/(P)/ |
| 身分の高い人 | みぶんのたかいひと | man of high position/ |
| 身分証明書 | みぶんしょうめいしょ | identification papers/ |
| 身分柄 | みぶんがら | status/social standing/ |
| 吹き分ける | ふきわける
| (v1) to blow apart/to winnow/to
smelt/ |
| 垂直分業 | すいちょくぶんぎょう | vertical international specialization/ |
| 水分 | すいぶん
| (n) moisture/(P)/ |
| 随分 | ずいぶん
| (adj-na,n-adv) extremely/(P)/ |
| 裾分け | すそわけ | (n) sharing (a gift)/ |
| 寸分 | すんぶん
| (n-adv,n-t) a tiny bit/ |
| 寸分たがわず | すんぶんたが
わず | accurate/to the inch/exact/ |
| 性格分析 | せいかくぶんせき
| personality assessment (analysis,
determination, identification)/ |
| 性分 | しょうぶん | (n) nature/disposition/(P)/ |
| 成分 | せいぶん
| (n)
ingredient/component/composition/(P)/ |
| 政教分離 | せいきょうぶんり | separation of church and state/ |
| 棲み分け | すみわけ | (n) habitat isolation (biology)/ |
| 正規分布 | せいきぶんぷ
| normal distribution/ |
| 精神分析 | せいしんぶんせき
| (n) psychoanalysis/ |
| 精神分裂症 | せいしんぶんれつしょう | (n) schizophrenia/ |
| 積分 | せきぶん
| (n) integral/ |
| 積分学 | せきぶんがく | (n) integral calculus/ |
| 積分方程式 | せきぶんほうていしき | (n) integral equation/ |
| 積分法 | せきぶんほう | (n) integration/ |
| 責任分担 | せきにんぶんたん
| sharing of responsibilities/ |
| 切り分かつ | きりわかつ
| (v5) to cut up/ |
| 切り分ける | きりわける
| (v1) to cut up/to cut and discard/to eliminate
systematically (in fault-finding)/ |
| 切分法 | せつぶんほう
| (n) syncopation/ |
| 節分 | せちぶん
| (n) holiday for end of winter (Bean Throwing
Night)/ |
| 節分 | せつぶん | (n) holiday for end of winter (Bean Throwing
Night)/ |
| 説き分ける | ときわける | (v1) to explain carefully or by making
distinctions/ |
| 千分 | せんぶん | division by 1000/one-thousandth/ |
| 千分比 | せんぶんひ | (n) rate per thousand/ |
| 千分率 | せんぶんりつ | (n) permillage/rate per thousand/ |
| 専門分野 | せんもんぶんや
| (n) (one's) (special) field (of study)/one's
line/ |
| 洗い分ける | あらいわける | (v1) to separate by washing/ |
| 染め分け | そめわけ
| (n) dyed in various colors/ |
| 染め分ける | そめわける | (v1) to dye in different colors/ |
| 旋光分析 | せんこうぶんせき
| polarimetric analysis/ |
| 線分 | せんぶん
| (n) line segment/ |
| 選り分ける | えりわける
| (v1) to classify/to sort out/ |
| 選り分ける | よりわける
| (v1) to classify/to sort out/(P)/ |
| 前に買った分 | まえにかったぶん | the lot I bought earlier/ |
| 掻き分ける | かきわける | (v1) to push one's way through/ |
| 早分かり | はやわかり
| (n) quick learner/handbook/ |
| 草分け | くさわけ
| (n)
pioneer/pathfinder/originator/founder/trailblazer/ |
| 増加分 | ぞうかぶん | increment/ |
| 増分 | ぞうぶん | (n) incremental/ |
| 造語成分 | ぞうごせいぶん
| constituents of compound word/ |
| 速分かり | はやわかり
| (n) guide/quick
understanding/handbook/ |
| 存分 | ぞんぶん | (adj-na,adv,n) to one's heart's content/as much as one
wants/ |
| 存分に | ぞんぶんに | freely/to one's heart's content/(P)/ |
| 損益分岐点 | そんえきぶんきてん | the break-even point/ |
| 村八分 | むらはちぶ | (n) ostracism/ |
| 多分 | たぶん | (adv,n) perhaps/probably/(P)/ |
| 帯分数 | たいぶんすう | (n) mixed fraction/compound number (math)/ |
| 滞納処分 | たいのうしょぶん
| disposition for failure to pay/ |
| 退学処分 | たいがくしょぶん
| expulsion (from school)/ |
| 大学生と身分を偽る | だいがくせいとみぶん
をいつわる | (exp) to misrepresent oneself as a
university student/ |
| 大義名分 | たいぎめいぶん | (n) a just cause/ |
| 大部分 | だいぶぶん | (n-t) most part/greater part/majority/(P)/ |
| 大分 | だいぶ
| (adv) considerably/greatly/a
lot/(P)/ |
| 大分 | だいぶん | (adv) considerably/greatly/a lot/(P)/ |
| 大分県 | おおいたけん | prefecture on the island of Kyuushuu/ |
| 地域的分布 | ちいきてきぶんぷ | regional distribution/ |
| 地方分権 | ちほうぶんけん
| decentralization of power/ |
| 中央分離帯 | ちゅうおうぶんりたい | (n) (highway) median/divider/ |
| 中分 | ちゅうぶん
| (n,vs) half/ |
| 昼夜を分かたず | ちゅうやをわかたず | (adv) by day and night/day and night/ |
| 懲戒処分 | ちょうかいしょぶん
| disciplinary measures/ |
| 追分 | おいわけ
| (n) forked road/ |
| 追分節 | おいわけぶし | (n) horse driver's song/ |
| 痛み分け | いたみわけ
| (n) match declared drawn due to
injury/ |
| 通分 | つうぶん | (n,vs) reduce/ |
| 定性分析 | ていせいぶんせき | qualitative analysis/ |
| 定量分析 | ていりょうぶんせき
| quantitative analysis/ |
| 弟分 | おとうとぶん
| (n) friend treated as younger
brother/(P)/ |
| 鉄分 | てつぶん | (n) iron/ |
| 天下分け目 | てんかわけめ | (n) fateful/decisive (war)/ |
| 天体分光術 | てんたいぶんこうじゅつ | astronomical spectroscopy/ |
| 天分 | てんぶん
| (n) one's nature/talents/destiny/mission/sphere
of activity/ |
| 電気分解 | でんきぶんかい | (n,vs) electrolysis/ |
| 度数分布 | どすうぶんぷ
| (n) frequency distribution/ |
| 度数分布図 | どすうぶんぷず | histogram/ |
| 当分 | とうぶん | (n-adv) for the present/(P)/ |
| 等を分ける | とうをわける
| (exp) to grade/to classify/ |
| 等分 | とうぶん
| (n,vs) division into equal parts/(P)/ |
| 糖分 | とうぶん | (n) amount of sugar/sugar content/(P)/ |
| 踏み分ける | ふみわける
| (v1) to push through (i.e. a crowd, vegetation,
etc.)/ |
| 頭分 | かしらぶん | (n) boss/leader/ |
| 同分母 | どうぶんぼ | common denominator/ |
| 得分 | とくぶん
| (n) profit/share/winnings/ |
| 徳分 | とくぶん
| (n) profit/share/winnings/ |
| 特異値分解 | とくいちぶんかい | singular value analysis/ |
| 内分 | ないぶん
| (n) secret/confidential/ |
| 内分泌 | ないぶんぴ | (n) internal secretion/(P)/ |
| 内分泌 | ないぶんぴつ | (n) internal secretion/ |
| 内分泌腺 | ないぶんぴせん | (n) endocrine gland/ |
| 内分泌腺 | ないぶんぴつせん | (n) endocrine gland/ |
| 二原子分子 | にげんしぶんし | diatomic molecule/ |
| 二項分布 | にこうぶんぷ
| binomial distribution/ |
| 二人分 | ふたりぶん | two persons' portion/ |
| 二等分 | にとうぶん | (n) bisection/ |
| 二等分線 | にとうぶんせん | bisector/ |
| 二分 | にぶん | (n,vs) halving/bisection/ |
| 二分音符 | にぶおんぷ
| (n) half note/minim/ |
| 二分音符 | にぶんおんぷ
| (n) half note/minim/ |
| 二分法 | にぶんほう | (n) dichotomy/ |
| 二分木 | にぶんぎ
| (n) binary tree/ |
| 年分 | ねんぶん
| yearly amount/ |
| 粘液分泌腺 | ねんえきぶんぴせん
| mucus gland/ |
| 粘液分泌腺 | ねんえきぶんぴつせん
| mucus gland/ |
| 配分 | はいぶん
| (n,vs) distribution/allotment/(P)/ |
| 配分法 | はいぶんほう | allocation/ |
| 八九分 | はっくぶ
| nearly/almost/ |
| 八分音符 | はちぶおんぷ
| (n) 8th note/ |
| 八分目 | はちぶめ | (n) eight-tenths/ |
| 八分目 | はちぶんめ | (n) eight-tenths/ |
| 半分 | はんぶん
| (n-adv,n) half/(P)/ |
| 半分 | はんぷん
| half minute/ |
| 反転分布係数 | はんてんぶんぷけいすう
| population inversion factor/ |
| 繁分数 | はんぶんすう | (n) complex fraction/ |
| 比例配分 | ひれいはいぶん
| proportional distribution/ |
| 非局所分岐 | ひきょくしょぶんき
| non-local jump/ |
| 微積分 | びせきぶん | (n) (differential and integral) calculus/ |
| 微分 | びぶん
| (n) differential (e.g. calculus)/ |
| 微分学 | びぶんがく | (n) differential calculus/ |
| 微分商 | びぶんしょう | differential quotient/ |
| 微分断面 | びぶんだんめん
| differential cross section
(physics)/ |
| 微分方程式 | びぶんほうていしき
| (n) differential equation/ |
| 微分法 | びぶんほう | differentiation/ |
| 微量分析 | びりょうぶんせき
| microanalysis/ |
| 必要十分条件 | ひつようじゅうぶんじょ
うけん | (n) necessary and sufficient
condition/ |
| 百分比 | ひゃくぶんひ
| (n) percentage/ |
| 百分率 | ひゃくぶんりつ | (n) percentage/ |
| 品分け | しなわけ
| (n) assortment/ |
| 不穏分子 | ふおんぶんし
| disturbing elements/ |
| 不可分 | ふかぶん | (adj-na,n) atomic/indivisibility/(P)/ |
| 不充分 | ふじゅうぶん | (adj-na,n)
insufficient/inadequate/imperfect/shortage/(P)/ |
| 不十分 | ふじゅうぶん | (adj-na,n)
insufficient/inadequate/imperfect/shortage/(P)/ |
| 不定積分 | ふていせきぶん
| indefinite integral/ |
| 不分割 | ふぶんかつ | indivisibility/ |
| 不分明 | ふぶんめい | (adj-na) obscure/vague/ |
| 富の分配 | とみのぶんぱい | distribution of wealth/ |
| 負荷分散 | ふかぶんさん
| load balancing/load sharing/load
distribution/ |
| 部隊区分 | ぶたいくぶん | task organization/ |
| 部分 | ぶぶん
| (n) portion/section/part/(P)/ |
| 部分け | ぶわけ
| (n) classification/ |
| 部分集合 | ぶぶんしゅうごう
| subset/ |
| 部分情報構造 | ぶぶんじょうほうこうぞ
う | partial information structures/ |
| 部分食 | ぶぶんしょく | (n) partial eclipse/ |
| 部分的 | ぶぶんてき | (adj-na) partial(ly)/ |
| 部分否定 | ぶぶんひてい
| (n) partial negation/ |
| 部分品 | ぶぶんひん | (n) part(s)/ |
| 部分麻酔 | ぶぶんますい | local anesthetic/ |
| 腹八分 | はらはちぶ | (n) eating moderately/ |
| 物の分かった | もののわかっ
た | fair-minded/sensible/ |
| 物分かり | ものわかり
| (n) understanding/ |
| 物分かりの良い | ものわかりのいい | sensible/understanding/ |
| 物分かりの良い | ものわかりのよい | sensible/understanding/ |
| 物分り | ものわかり
| (n) understanding/ |
| 聞き分け | ききわけ
| (adj-no,n) easily taught/obedient/ |
| 聞き分けの良い | ききわけのいい | reasonable/ |
| 聞き分ける | ききわける | (v1) to recognize (identify) by sound/ |
| 平分 | へいぶん
| (n,vs) bisection/dividing equally/ |
| 偏微分 | へんびぶん | partial differentiation/ |
| 変分学 | へんぶんがく | calculus of variations/ |
| 保安処分 | ほあんしょぶん
| measures preserving law and order/ |
| 保護処分 | ほごしょぶん
| disposing of a case by placing an offender on
probation or under supervision/ |
| 乏しきを分かつ | とぼしきをわかつ | (exp) to share poverty/ |
| 本分 | ほんぶん
| (n) one's duty/one's part/ |
| 妹分 | いもうとぶん
| (n) protegee/ |
| 毎分 | まいふん
| (n-t) every minute/per minute/ |
| 万分の一 | まんぶんのいち | (n) one ten-thousandth/ |
| 未処分 | みしょぶん | unsettled/unfinished/undivided (profits)/ |
| 無機高分子 | むきこうぶんし | inorganic polymer/ |
| 無痛分娩 | むつうぶんべん | painless childbirth/ |
| 無分別 | むふんべつ | (adj-na,n) thoughtlessness/indiscretion/ |
| 名分 | めいぶん
| (n) justification/just cause/moral
duty/ |
| 面白半分 | おもしろはんぶん | (adj-na,n) for fun/half in jest/ |
| 目八分 | めはちぶ | (n) (1) below eye level/(2) about eight-tenths
full/ |
| 目八分 | めはちぶん
| (n) (1) below eye level/(2) about eight-tenths
full/ |
| 目分量 | めぶんりょう
| (n) measuring by eye/ |
| 夜分 | やぶん
| (n-adv,n-t) evening/night/nighttime/ |
| 野分き | のわき | (n) late autumn windstorm in the countryside/ |
| 約半分 | やくはんぶん
| approximately half/(P)/ |
| 約分 | やくぶん
| (n) reduction of a fraction (to lowest
terms)/ |
| 訳が分らない | わけがわからない | incomprehensible/ |
| 訳の分かった人 | わけのわかったひと | sensible man/ |
| 訳の分からない言葉 | わけのわからないことば
| meaningless words/words that make no
sense/ |
| 遊び半分 | あそびはんぶん
| (adj-na) half in fun/ |
| 余分 | よぶん
| (adj-na,n) extra/excess/surplus/(P)/ |
| 養分 | ようぶん | (n) nourishment/nutrient/ |
| 利子を二分方引き下げる | りしをにぶがたひきさげる | (exp) to lower the rate of interest by 2
percent/ |
| 粒度分布 | りゅうどぶんぷ | particle size distribution/ |
| 両分 | りょうぶん
| (n,vs) bisect/cut in two/ |
| 領分 | りょうぶん
| (n) territory/domain/dominion/possession/sphere
of action/ |
| 麗らかな気分 | うららかなきぶん
| feeling bright/ |
| 連分数 | れんぶんすう | (n) continued fraction/ |
| 六十四分音符 | ろくじゅうしぶおんぷ
| 64th note/ |
| 六分儀 | ろくぶんぎ | (n) sextant/ |
| 六分儀座 | ろくぶんぎざ | (n) The Sextant (star)/ |
| 話半分 | はなしはんぶん | (n) taking a story with a grain of salt/hearing only
half the story/ |
| 嗅ぎ分ける | かぎわける | (v1) to scent
out/to discern/ |
| 篩い分ける | ふるいわける | (v1) to sift/to
screen/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
