| 悪い評判 | わるいひょうばん
| unsavory rumor/ |
| 印判 | いんばん
| (n) seal/stamp/ |
| 印判 | いんぱん
| (n) seal/stamp/ |
| 印判師 | いんばんし | seal engraver/ |
| 鋭い批判 | するどいひはん
| sharp criticism/ |
| 下級裁判所 | かきゅうさいばんしょ | a lower court/ |
| 価値判断 | かちはんだん | a value judgement/ |
| 加判 | かはん
| (n,vs) affixing a seal/ |
| 加判人 | かはんにん | signatory/ |
| 家庭裁判所 | かていさいばんしょ
| domestic affairs court/ |
| 海難審判 | かいなんしんぱん
| marine accident inquiry/ |
| 海難審判庁 | かいなんしんぱんちょう | Marine Accidents Inquiry Agency/ |
| 確定判決 | かくていはんけつ
| final decision/ |
| 割り判 | わりばん
| (n) seal over the edges of adjacent
sheets/ |
| 割判 | わりはん | (n) tally impression/ |
| 簡易裁判所 | かんいさいばんしょ | (n) a summary court/ |
| 規格判 | きかくばん | (n) standard size/ |
| 菊判 | きくばん
| (n) A5/medium octavo/small octavo/ |
| 区裁判所 | くさいばんしょ
| local court/ |
| 軍事裁判 | ぐんじさいばん
| court martial/ |
| 軍事裁判所 | ぐんじさいばんしょ | military court/ |
| 刑事裁判 | けいじさいばん
| criminal trial/ |
| 欠席裁判 | けっせきさいばん
| trial in absentia/judgment by
default/ |
| 血判 | けっぱん | (n) seal of blood/ |
| 原裁判 | げんさいばん | (n) original judgment/ |
| 原裁判所 | げんさいばんしょ
| original court/court of first
instance/ |
| 原判決 | げんはんけつ
| (n) original decision/ |
| 誤判 | ごはん
| (n) misjudgement/ |
| 公開裁判 | こうかいさいばん
| open court/ |
| 公判 | こうはん
| (n) public hearing/trial/(P)/ |
| 公判調査 | こうはんちょうさ
| trial record/ |
| 公判廷 | こうはんてい | (n) court/courtroom/ |
| 控訴裁判所 | こうそさいばんしょ | appeals court/appellate court/ |
| 控訴裁判所 | こうそはいばんしょ | appeals court/appellate court/ |
| 高等裁判所 | こうとうさいばんしょ | (n) High Court/ |
| 合い判 | あいばん
| (n) medium-sized paper/medium-sized
book/ |
| 最高裁判所 | さいこうさいばんしょ
| Supreme Court/ |
| 裁判 | さいばん
| (n,vs) trial/judgement/(P)/ |
| 裁判官 | さいばんかん | (n) judge/ |
| 裁判官忌避 | さいばんかんきひ
| challenging a judge/ |
| 裁判権 | さいばんけん | (n) jurisdiction/ |
| 裁判沙汰 | さいばんざた
| law suit/litigation/ |
| 裁判所 | さいばんしょ | (n) court/courthouse/(P)/ |
| 裁判上 | さいばんじょう | (adj-na) judicial/ |
| 裁判人 | さいばんにん | judge/ |
| 裁判長 | さいばんちょう
| (n) presiding judge/ |
| 三文判 | さんもんばん | (n) ready-made seal/cheap literature/ |
| 司法裁判 | しほうさいばん
| judicial trial/ |
| 四六判 | しろくばん | (n) duodecimo/ |
| 自己批判 | じこひはん | (n) self-criticism/ |
| 実践理性批判 | じっせんりせいひはん
| "Critique of Pure Reason"
(Kant)/(P)/ |
| 写真判定 | しゃしんはんてい | deciding the winner from a photo/ |
| 写真判定決勝 | しゃしんはんていけっ
しょう | photo finish/ |
| 主席判事 | しゅせきはんじ
| chief judge/ |
| 宗教裁判 | しゅうきょうさいばん
| the Inquisition/ |
| 書き判 | かきはん
| (n) signature or written seal at the end of a
document/ |
| 小判 | こばん | (adj-no,n) koban (former Japanese oval gold
coin)/oval/ |
| 小判型 | こばんがた
| an ellipse or oval/ |
| 小判形 | こばんがた | (adj-no,n) oval/elliptical/oblong/ |
| 少年審判所 | しょうねんしんぱんしょ | juvenile court/ |
| 少年審判所 | しょうねんしんぱんじょ | juvenile court/ |
| 上級裁判所 | じょうきゅうさいばんしょ | superior court/ |
| 状況判断 | じょうきょうはんだん
| (n) one's assessment of the
situation/ |
| 審判 | しんばん | (n,vs)
refereeing/trial/judgement/umpire/referee/(P)/ |
| 審判 | しんぱん
| (n,vs)
refereeing/trial/judgement/umpire/referee/(P)/ |
| 審判員 | しんばんいん | (n) referee/umpire/ |
| 審判員 | しんぱんいん | (n) referee/umpire/ |
| 審判役 | しんぱんやく | umpire/referee/ |
| 人民裁判 | じんみんさいばん
| (n) people's trial (court)/ |
| 姓名判断 | せいめいはんだん
| fortunetelling based on writing or
pronunciation of one's name/ |
| 性格判断 | せいかくはんだん | personality assessment (analysis, determination,
identification)/ |
| 性格判別 | せいかくはんべつ | personality assessment (analysis, determination,
identification)/ |
| 請け判 | うけはん | (n) seal of surety/ |
| 即決裁判 | そっけつさいばん
| summary trial/ |
| 太鼓判 | たいこばん | (n) metaphorical seal of approval/ |
| 大判 | おおばん
| (n) (1) large size/(2) large oval Japanese gold
coin/ |
| 弾劾裁判所 | だんがいさいばんしょ
| (Japan's) Court of Impeachment/ |
| 談判 | だんぱん
| (n) negotiations/ |
| 地方裁判所 | ちほうさいばんしょ
| (n) district court/local court/ |
| 中判 | ちゅうばん
| medium size/cabinet size (in
photography)/ |
| 仲裁々判 | ちゅうさいさいばん
| arbitration/ |
| 仲裁裁判 | ちゅうさいさいばん
| arbitration/ |
| 仲裁裁判所 | ちゅうさいさいばんしょ | court of arbitration/ |
| 調停裁判 | ちょうていさいばん
| court arbitration/ |
| 直談判 | じかだんぱん | (n) direct talks/ |
| 軟判定識別器 | なんはんていしきべつき
| (n) soft-decision discriminator/ |
| 猫に小判 | ねこにこばん | (exp) (to cast) pearls before swine/really big waste of
resources/(P)/ |
| 破産裁判所 | はさんさいばんしょ
| bankruptcy court/ |
| 白だと判る | しろだとわかる
| to be found innocent/ |
| 八つ折り判 | やつおりばん | octavo/ |
| 批判 | ひはん | (n) criticism/judgement/comment/(P)/ |
| 批判者 | ひはんしゃ | (n) critic/ |
| 批判的 | ひはんてき
| (adj-na,n) critical/(P)/ |
| 批判力 | ひはんりょく | (n) critical power (ability)/ |
| 膝詰め談判 | ひざづめだんぱん
| direct negotiations/ |
| 評判 | ひょうばん
| (adj-no,n)
fame/reputation/popularity/arrant/(P)/ |
| 評判記 | ひょうばんき | (n) written commentary on notable events or
persons/ |
| 不評判 | ふひょうばん
| (adj-na,n) bad
reputation/disgrace/unpopularity/ |
| 物判りの良い | ものわかりのいい
| sensible/understanding/ |
| 物判りの良い | ものわかりのよい | sensible/understanding/ |
| 民事裁判 | みんじさいばん
| civil trial/ |
| 夢判断 | ゆめはんだん | (n) dream reading/ |
| 無罪判決 | むざいはんけつ
| an innocent verdict/ |
| 無批判 | むひはん | (adj-na,n) uncritically/ |
| 名刺判 | めいしばん | (n) 8.3 x 5.4 cm photograph (size)/ |
| 盲判 | めくらばん
| (n) blindly stamping one's seal/ |
| 有罪判決 | ゆうざいはんけつ
| (n) guilty verdict/judgment of
guilty/ |
| 予備判事 | よびはんじ | supernumerary judge/ |
| 連判 | れんばん
| (n) joint seal or signature/ |
| 連判 | れんぱん
| (n) joint seal or signature/ |
| 連判状 | れんばんじょう | (n) jointly sealed covenant/ |
| 論判 | ろんぱん
| (n) argument/disputation/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
