| 定期券 | ていきけん
| commuter pass |
| 回数券 | かいすうけん | coupon ticket |
| クーポン
券 | クーポンけん | coupon
(ticket)/ |
| グリーン券 | グリーンけん | green (car)
ticket/ |
| ビール券 | ビールけん | beer
coupon/ |
| 引替え券 | ひきかえけん
| exchange coupon/ |
| 会員券 | かいいんけん | (n) membership card/ |
| 回数券 | かいすうけん | (n) book of tickets/(P)/ |
| 割り引き券 | わりびきけん | (n) discount coupon or ticket/ |
| 割引券 | わりびきけん | (n) discount coupon or ticket/ |
| 株券 | かぶけん
| (n) stock certificate/(P)/ |
| 観覧券 | かんらんけん | admission ticket/ |
| 急行券 | きゅうこうけん | (n) express ticket/ |
| 金券 | きんけん
| (n) gold certificate/ |
| 銀行券 | ぎんこうけん | (n) bank note/ |
| 航空券 | こうくうけん
| (n) air ticket/(P)/ |
| 国際返信切手券 | こくさいへんしんきってけん | international reply-paid coupon/ |
| 座席指定券 | ざせきしていけん | (n) reserved-seat ticket/ |
| 債券 | さいけん
| (n) bond/debenture/(P)/ |
| 仕立券 | したてけん | (n) free dressmaking ticket (with a purchase of
cloth)/ |
| 指定券 | していけん
| ticket (reserved seat)/ |
| 質券 | しちけん
| (n) pawn ticket/ |
| 車券 | しゃけん
| (n) bike-race (betting) ticket/ |
| 受益証券 | じゅえきしょうけん
| beneficiary certificate/ |
| 周遊券 | しゅうゆうけん | (n) excursion ticket/(P)/ |
| 商品券 | しょうひんけん | (n) gift certificate/ |
| 招待券 | しょうたいけん | invitation card/ |
| 証券 | しょうけん
| (n)
securities/bonds/certificates/(P)/ |
| 証券会社 | しょうけんがいしゃ | securities company/ |
| 証券市場 | しょうけんしじょう
| securities market/ |
| 証券取引委員会 | しょうけんとりひきいいんかい | Securities and Exchange Commission (SEC)/ |
| 証券取引所 | しょうけんとりひきじょ | securities exchange/stock exchange/ |
| 証券取引法 | しょうけんとりひきほう | (n) Securities and Exchange Act/ |
| 乗換券 | のりかえけん | ticket for transfer/ |
| 乗車券 | じょうしゃけん | (n) passenger ticket/(P)/ |
| 乗船券 | じょうせんけん | (n) boat ticket/passage ticket/ |
| 場外馬券 | じょうがいばけん
| off-track betting/ |
| 食券 | しょっけん
| (n) meal ticket/ |
| 寝台券 | しんだいけん | (n) ticket (sleeping car)/ |
| 診察券 | しんさつけん | patient's registration ticket/ |
| 図書券 | としょけん | (n) gift certificate for books/ |
| 数次旅券 | すうじりょけん
| multiple journey passport/ |
| 整理券 | せいりけん | numbered ticket/ |
| 船荷証券 | ふなにしょうけん
| bill of lading/ |
| 前売り券 | まえうりけん | ticket sold in advance/(P)/ |
| 前売券 | まえうりけん | ticket sold in advance/ |
| 地域振興券 | ちいきしんこうけん | local (regional) promotion coupons/ |
| 抽せん券 | ちゅうせんけん
| lottery ticket/ |
| 抽選券 | ちゅうせんけん | lottery ticket/ |
| 抽籤券 | ちゅうせんけん
| lottery ticket/ |
| 貯蓄債券 | ちょちくさいけん
| (n) savings bond/ |
| 定期券 | ていきけん | (n) commuter pass/season ticket/(P)/ |
| 定期乗車券 | ていきじょうしゃけん | (n) season ticket/commutation (commuter)
ticket/ |
| 店頭債券 | てんとうさいけん | over-the-counter bond (financial)/ |
| 投資有価証券 | とうしゆうかしょうけ
ん | investments in securities/ |
| 搭乗券 | とうじょうけん | boarding passes/boarding tickets/(P)/ |
| 特急券 | とっきゅうけん | special-express ticket/ |
| 特待券 | とくたいけん | complimentary ticket/ |
| 日銀券 | にちぎんけん | (n) Bank of Japan bond/ |
| 入苑券 | にゅうえんけん
| ticket to the garden/ |
| 入場券 | にゅうじょうけん | (n) ticket of admission/platform
ticket/(P)/ |
| 馬券 | ばけん | (n) (horse racing) betting ticket/ |
| 発券 | はっけん
| (n,vs) (bank)note issuing/ |
| 傍聴券 | ぼうちょうけん | admission ticket/ |
| 無利息証券 | むりそくしょうけん | non interest-bearing securities/ |
| 優待券 | ゆうたいけん | complimentary ticket/ |
| 有価証券 | ゆうかしょうけん
| marketable securities/stocks and
bonds/(P)/ |
| 郵券 | ゆうけん | (n) postage stamp/ |
| 流通証券 | りゅうつうしょうけん
| negotiable securities/ |
| 旅券 | りょけん
| (n) passport/(P)/ |
| 旅券査証 | りょけんさしょう
| visa/ |
| 兌
換券 | だかんけん | (n) convertible banknotes/ |
| 沽券 | こけん | (n) bill of sale/person's character/ |
| 證券 | しょうけん | (n) security/bond/certificates/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
