| 親勝り | おやまさり | (adj-na,n) surpassing one's parents/ |
| 先勝 | せんしょう
| (n) lucky day in morning, but not
afternoon/scoring the first point/winning the first game/ |
| 複勝 | ふくしょう
| placing bets/ |
| 優勝を争う | ゆうしょうをあらそう | (exp) to contend for victory/ |
| 清勝 | せいしょう
| (n) (your) good health/ |
| 不勝手 | ふかって | inconvenience/hard living/ |
| 準決勝戦 | じゅんけっしょうせん
| semifinal game of a tournament/ |
| 必勝 | ひっしょう
| (n) certain victory/(P)/ |
| 戦勝 | せんしょう
| (n) victory/triumph/ |
| 荷が勝つ | にがかつ
| (exp) to be unequal to the burden (job)/to be
too heavy a load for/ |
| 競り勝つ | せりかつ | (v5t) to win after tough bidding/ |
| 真剣勝負 | しんけんしょうぶ
| fighting with real swords/game played in real
earnest/ |
| 単勝 | たんしょう | (n) winning at the races/ |
| 景勝の地 | けいしょうのち | place of scenic beauty/ |
| 優勝杯 | ゆうしょうはい | (n) championship cup/ |
| 名勝 | めいしょう
| (n) place of scenic beauty/the
sights/ |
| 逆転勝ち | ぎゃくてんがち
| (vs) winning after defeat seems certain/coming
from behind to win/ |
| 百戦百勝 | ひゃくせんひゃくしょう | (n) ever-victorious/many successful
campaigns/invincibility/ |
| 手前勝手 | てまえがって | (adj-na,n) self-centered/selfish/ |
| 殊勝 | しゅしょう
| (adj-na,n) admirable/laudable/(P)/ |
| 景勝 | けいしょう
| (n) picturesque scenery/(P)/ |
| 得手勝手 | えてかって
| (adj-na,n) self-willed/(doing or saying things)
to suit one's own convenience/ |
| 奇勝 | きしょう | (n) beauty spot/unexpected victory/victory by uncommon
stratagem/ |
| 優勝戦 | ゆうしょうせん
| (n) championship
tournament/finals/ |
| 全てに於て勝る | すべてにおいてまさる | (exp) to excel in every respect/ |
| 怪我勝ち | けががち | winning accidentally/ |
| 打ち勝つ | うちかつ
| (v5t) to conquer/to overcome/ |
| 優勝者 | ゆうしょうしゃ | prize winner/pennant winner/victor/ |
| 常勝 | じょうしょう
| (n) invincible/ |
| 準決勝 | じゅんけっしょう | (n) semifinal (in sports)/(P)/ |
| 丸勝ち | まるがち
| (n) complete victory/clean record/ |
| 戦えば乃ち勝つ | たたかえば
すなわちかつ | to win every battle (that is
fought)/ |
| 全勝優勝 | ぜんしょうゆうしょう
| winning a championship in sumo with a perfect
record/ |
| 忘れ勝ち | わすれがち | (adj-na,adj-no) (uk) forgetful/oblivious
of/negligent/ |
| 決勝 | けっしょう | (n) decision of a contest/finals (in
sports)/(P)/ |
| 先勝 | さきがち | (n) lucky day in morning, but not afternoon/scoring the
first point/winning the first game/ |
| 楽勝 | らくしょう | (n) easy victory/ |
| 制勝 | せいしょう
| (n) victory/championship/ |
| 再勝 | さいしょう
| (n) another victory/ |
| 有り勝ち | ありがち
| (adj-na,n) frequent/common/usual/ |
| 出た所勝負 | でたとこしょうぶ
| (n) leaving a matter to chance/ |
| 決勝線 | けっしょうせん | (n) goal line/ |
| 我勝ちに | われがちに | (adv) every man for himself/ |
| 好き勝手 | すきかって | (adj-na) doing whatever one pleases/ |
| 大勝 | たいしょう
| (n) great victory/crushing victory/ |
| 準準決勝 | じゅんじゅんけっしょう | (n) quarterfinal/ |
| 絶勝 | ぜっしょう
| (n) splendor/a superb view/ |
| 優勝旗 | ゆうしょうき | (n) championship pennant/ |
| 一勝 | いっしょう
| one win or victory/ |
| 戦勝国 | せんしょうこく | victorious nation/ |
| 優勝馬 | ゆうしょうば | winning horse/ |
| 赤が勝っている | あかがかっている | (exp) to be predominated by red/ |
| 一六勝負 | いちろくしょうぶ
| (n) gambling/speculation/ |
| 決勝点 | けっしょうてん | (n) winning point (goal)/finishing line/ |
| 写真判定決勝 | しゃしんはんていけっ
しょう | photo finish/ |
| 景勝地 | けいしょうち | picturesque scenery/(P)/ |
| 圧勝 | あっしょう
| (n,vs) complete victory/ |
| 身勝手 | みがって | (adj-na,n) selfishness/egoism/egotism/ |
| 優勝決定戦 | ゆうしょうけっていせん | (n) deciding match (in a competition for a cup
(pennant])/ |
| 単勝式 | たんしょうしき
| (n) winning system (as in horse
racing)/ |
| 立ち勝る | たちまさる | (v5r) to surpass/ |
| 健勝 | けんしょう
| (adj-na,n) good health/(P)/ |
| 連勝 | れんしょう
| (n,vs) consecutive victories/series of
victories/(P)/ |
| 優勝候補 | ゆうしょうこうほ | (n) favorite (top choice) for the championship/best bet
for the title/ |
| 極端に走り勝ちだ | きょくたんにはしりがちだ | be apt to go to extremes/ |
| 連戦連勝 | れんせんれんしょう
| succession of victories/ |
| 同点決勝 | どうてんけっしょう
| (n) play-off/ |
| 自分勝手 | じぶんかって
| (adj-na,n) (very)
selfish/self-centered/ |
| 判定勝ち | はんていがち
| winning a decision/ |
| 不戦勝 | ふせんしょう | (n) win without playing/unearned win/ |
| 対で勝負する | たいでしょうぶする | (vs) to play a game on equal terms/ |
| 病気勝ちだ | びょうきがちだ | be prone to diseases/ |
| 怠り勝ち | おこたりがち
| neglectful/ |
| 祝勝 | しゅくしょう
| (n) victory celebration/ |
| 先勝 | せんかち
| (n) lucky day in morning, but not
afternoon/scoring the first point/winning the first game/ |
| 準準決勝戦 | じゅんじゅんけっしょうせん | quarterfinal game of a tournament/ |
| 決勝戦 | けっしょうせん | (n) finals game of a tournament/decision of a
contest/ |
| 完勝 | かんしょう | (n,vs) complete victory/ |
| 男勝り | おとこまさり
| (adj-na,adj-no,n) (of a woman)
strong-minded/spirited/mannish/ |
| 形勝 | けいしょう | (n) scenic beauty/ |
| 全勝軍 | ぜんしょうぐん | ever-victorious army/ |
| 天下の勝 | てんかのしょう | beautiful scenery/ |
| 不足勝 | ふそくがち | needy circumstances/ |
| 快勝 | かいしょう
| (n,vs) sweeping victory/easy
victory/ |
| 連勝複式 | れんしょうふくしき | (n) quinella (dual forecast)/ |
| 必勝を念じる | ひっしょうをねんじる | (exp) to pray for one's victory/ |
| 優勝 | ゆうしょう
| (n,vs) overall
victory/championship/(P)/ |
| 仮名勝ち | かながち
| (adj-na) using more kana than
characters/ |
| 曇り勝ち | くもりがち | (adj-na,n) mostly cloudy/ |
| 我勝ち | われがち
| (n) everybody for himself/(P)/ |
| 全勝 | ぜんしょう
| (n) complete victory/ |
| 一本勝負 | いっぽんしょうぶ | (n) one-game match/ |
| 三連勝 | さんれんしょう | three wins in a row/ |
| 辛勝 | しんしょう
| (n) narrow victory/(P)/ |
| 探勝 | たんしょう
| (n) sightseeing/ |
| 優勝劣敗 | ゆうしょうれっぱい
| (n) survival of the fittest/ |
| 幽勝 | ゆうしょう
| beautiful and quiet scene/ |
| 仏頂尊勝 | ぶちょうそんしょう
| Usnisavijaya/Victorious Goddess of the Chignon
(Buddhist deity)/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
