| 出勤簿 | しゅっきんぼ
| employee's attendance record/ |
| 出勤時間 | しゅっきんじかん
| hour for reporting to work/ |
| 通勤地獄 | つうきんじごく
| (n) commuters' hell/commuting
hell/ |
| 通勤電車 | つうきんでんしゃ | (n) commuter train/ |
| 欠勤 | けっきん
| (n) absence (from work)/ |
| 参勤交代 | さんきんこうたい
| (n) daimyo's alternating Edo
residence/ |
| 前哨勤務 | ぜんしょうきんむ
| outpost duty/ |
| 超勤 | ちょうきん
| (n) (abbr) overtime (work)/ |
| 時差出勤 | じさしゅっきん
| staggered work hours/ |
| 会社勤め | かいしゃづとめ | serving in a company/ |
| 出勤日 | しゅっきんび | employee's work day/ |
| 無欠勤 | むけっきん | without missing (a day of) work/ |
| 常勤 | じょうきん
| (n) full-time employment/ |
| 超過勤務手当 | ちょうかきんむてあて
| overtime pay/ |
| 過勤 | かきん
| (n) overwork/ |
| 兼勤 | けんきん
| (n) additional post/ |
| 在宅勤務 | ざいたくきんむ
| working at home/telecommuting/ |
| 通勤時間 | つうきんじかん
| commuting time/ |
| 通勤 | つうきん
| (n,vs) commuting to work/(P)/ |
| 内勤 | ないきん
| (n) office or indoor work/ |
| 非常勤 | ひじょうきん | (n) part-time work/ |
| 夜勤 | やきん
| (n) night shift/ |
| 精勤 | せいきん
| (n) diligence/good attendance/ |
| 奥勤め | おくづとめ
| (n) working as a lady's maid/ |
| 通勤者 | つうきんしゃ | commuter/ |
| 人の勤勉さを賞める | ひとのきんべんさをほめる | (exp) to praise a person for his (her)
diligence/ |
| 欠勤者 | けっきんしゃ
| absentee/ |
| 皆勤賞 | かいきんしょう | reward or prize for perfect attendance/ |
| 通勤定期 | つうきんていき
| (n) commutation ticket/season
ticket/ |
| 非常勤講師 | ひじょうきんこうし
| part-time lecturer/ |
| 再勤 | さいきん
| reappointment/ |
| 夜間勤務 | やかんきんむ
| night work/ |
| 超過勤務 | ちょうかきんむ
| overtime (work)/ |
| 皆勤 | かいきん
| (n) perfect attendance/(P)/ |
| 欠勤届け | けっきんとどけ | report of an absence/(P)/ |
| 外勤 | がいきん
| (n,vs) working away from the office/ |
| 仕事に勤しむ | しごとにいそし
む | (exp) to be assiduous in one's
business/ |
| 通勤列車 | つうきんれっしゃ | (n) commuter train/ |
| 役を勤める | やくをつとめる
| (exp) to act (as)/to hold an office/to play the
part (of)/ |
| 通勤の足 | つうきんのあし
| facilities for commutation/ |
| 転勤 | てんきん
| (n,vs) transfer/transmission/(P)/ |
| 精勤賞 | せいきんしょう | prize for diligence or good attendance/ |
| 忠勤 | ちゅうきん
| (n) loyalty/loyal (faithful)
service/ |
| 出勤 | しゅっきん | (n,vs) going to work/at work/(P)/ |
| 出勤者 | しゅっきんしゃ | workers on the job/ |
| 在勤 | ざいきん
| (n) (while) working in or at or for/ |
| 欠勤率 | けっきんりつ
| absentee rate/ |
| 参勤交替 | さんきんこうたい
| official attendance service (by a daimyou in
the Edo era)/ |
| 日勤 | にっきん | (n) day shift/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
