| その反面 | そのはんめん | on the other hand/ |
| に反して | にはんして | against/contrary to/ |
| 違反 | いはん
| (n) violation (of
law)/transgression/infringement/breach/(P)/ |
| 違反者 | いはんしゃ | violator (of a law)/ |
| 一反 | いったん
| (n) one-tenth hectare/ |
| 一律減反 | いちりつげんたん
| reduction in area of rice under
cultivation/ |
| 陰性反応 | いんせいはんのう | negative reaction (in patient)/ |
| 化学反応 | かがくはんのう
| chemical reaction/ |
| 可逆反応 | かぎゃくはんのう
| reversible reaction/ |
| 核反応 | かくはんのう | (n) nuclear reaction/ |
| 核反応炉 | かくはんのうろ
| nuclear reactor/(P)/ |
| 干し草を反す | ほしくさをかえす | (exp) to turn over hay/ |
| 規則違反 | きそくいはん
| (n) breach of the rules/ |
| 拒絶反応 | きょぜつはんのう
| rejection/ |
| 拒否反応 | きょひはんのう
| rejection/ |
| 胸を反らす | むねをそらす
| (exp) to be puffed up with pride/to throw out
one's chest/ |
| 仰反る | のけぞる | (v5r) to bend back/to throw (the head)
back/ |
| 禁反言 | きんはんげん
| (n) estoppel (patents)/ |
| 血反吐 | ちへど | (n) bloody vomit/ |
| 憲法違反 | けんぽういはん
| unconstitutionality/ |
| 減反 | げんたん
| (n) reduction (of crop size)/ |
| 減反政策 | げんたんせいさく
| policy of reducing acreage (under
cultivation)/ |
| 交通違反 | こうつういはん | traffic violation/ |
| 光化学反応 | こうかがくはんのう | (n) photochemical reaction/ |
| 酸化還元反応 | さんかかんげんはんのう
| an oxidation-reduction reaction/ |
| 酸性反応 | さんせいはんのう
| acid reaction/ |
| 時間反転 | じかんはんてん
| time reversal (physics)/ |
| 守秘義務違反 | しゅひぎむいはん
| (n) abuse of confidentiality/ |
| 乗るか反るか | のるかそるか
| (adv,exp) win or lose/sink or swim/make or
break/ |
| 条件反射 | じょうけんはんしゃ | conditioned response/ |
| 伸るか反るか | のるかそるか
| (adv,exp) win or lose/sink or swim/make or
break/ |
| 心因性反応 | しんいんせいはんのう
| psychogenic reaction/ |
| 心因反応 | しんいんはんのう
| psychogenic reaction/ |
| 正と反 | せいとはん
| thesis and antithesis/ |
| 正反合 | せいはんごう | (n) (in philosophy)
thesis-antithesis-synthesis/ |
| 正反対 | せいはんたい
| (adj-na,n) bipolar/polar/polarity/exactly
opposite/ |
| 生活反応 | せいかつはんのう | vital reaction/ |
| 生体反応 | せいたいはんのう
| (n) reaction of a living body/ |
| 選挙違反 | せんきょいはん
| electoral irregularities/ |
| 全反射 | ぜんはんしゃ | (n) total reflection/ |
| 素反応 | そはんのう | elementary reaction/ |
| 相反 | あいはん
| (n,vs) disagreement/contrary/ |
| 相反 | そうはん
| (n,vs) disagreement/contrary/ |
| 相反性 | そうはんせい | (adj-na) reciprocal/ |
| 相反定理 | そうはんていり
| reciprocity theorem (physics)/ |
| 相反的 | そうはんてき | (adj-na,adv) reciprocal/reciprocally/ |
| 造反 | ぞうはん
| (n) rebellion/ |
| 造反有理 | ぞうはんゆうり
| There are no rebels without
reasons/ |
| 速度違反 | そくどいはん | (n) speeding/ |
| 体を反らす | からだをそらす | (exp) to bend oneself backward/ |
| 大反対 | だいはんたい | strong opposition/ |
| 駐車違反 | ちゅうしゃいはん
| parking violation/ |
| 踏ん反り返る | ふんぞりかえる | (v5r) to lie on one's back with legs outstretched/to
recline/to get cocky/to be arrogant/ |
| 動と反動 | どうとはんどう
| action and reaction/ |
| 同語反復 | どうごはんぷく
| tautology/ |
| 内反脚 | ないはんきゃく | bowleg(ged)/ |
| 内反足 | ないはんそく
| (n) clubfoot/ |
| 二律背反 | にりつはいはん
| (n) antinomy/self-contradiction/ |
| 熱核反応 | ねつかくはんのう
| thermonuclear reaction/ |
| 背反 | はいはん
| (n,vs) revolting/rebellion/going
against/contradiction/antinomy/ |
| 膝蓋腱反射 | しつがいけんはんしゃ | kneecap (patellar) reflex/ |
| 呆れ反る | あきれかえる | (v5r) to be utterly amazed/ |
| 法律違反 | ほうりついはん
| (n) violation of the law/ |
| 謀反 | むほん
| (n) rebellion/ |
| 無反動銃 | むはんどうじゅう
| recoiless rifle/ |
| 無反動砲 | むはんどうほう
| (n) recoilless rifle/ |
| 免疫反応 | めんえきはんのう
| immunoreaction/ |
| 遊離基反応 | ゆうりきはんのう | reaction of free radicals/ |
| 陽性反応 | ようせいはんのう
| positive reaction/ |
| 乱反射 | らんはんしゃ | (n) diffused reflection/ |
| 離反 | りはん
| (n)
estrangement/alienation/disaffection/(P)/ |
| 連鎖反応 | れんさはんのう
| chain reaction/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
