| 舞台効果 | ぶたいこうか | stage effects/ |
| 屋台骨 | やたいぼね
| (n)
framework/mainstay/support/supporter/ |
| 涼み台 | すずみだい | (n) outdoor bench/ |
| 舞台 | ぶたい
| (n) stage (theatre)/(P)/ |
| 十台 | じゅうだい
| (n) the teens (10-19)/teenage/the tenth
generation/ |
| 鏡台 | きょうだい | (n) dresser/(P)/ |
| 前舞台 | まえぶたい | apron stage/ |
| 天台宗 | てんだいしゅう
| (n) Tendai sect (of Buddhism)/ |
| 舞台装置 | ぶたいそうち
| stage setting/ |
| 仕事台 | しごとだい | workbench/work table/ |
| ワーク取り付け台 | ワークとりつけだい
| (manufacturing) fixtures/ |
| 海洋気象台 | かいようきしょうだい | marine meteorological observatory/ |
| 豆台風 | まめたいふう | (n) small typhoon/midget typhoon/ |
| 稽古台 | けいこだい | (n) training partner/ |
| 円錐台 | えんすいだい
| (n) circular truncated cone/ |
| 時計台 | とけいだい | (n) clock stand/clock tower/ |
| 盤台 | ばんだい
| (n) oval tub or tray used in fish
shops/ |
| 見台 | けんだい | (n) bookrest/bookholder/ |
| 砲台 | ほうだい
| (n) (gun) battery/fort/ |
| 寝台列車 | しんだいれっしゃ
| (n) sleeper train/ |
| 捨て台詞 | すてぜりふ | sharp parting remark/ |
| 展望台 | てんぼうだい | (n) viewing platform/(P)/ |
| 表彰台 | ひょうしょうだい | (n) victory stand/winners' podium/ |
| 角錐台 | かくすいだい
| truncated pyramid/ |
| 手術台 | しゅじゅつだい | operating table/ |
| 橋台 | きょうだい
| (n) bridge abutment/ |
| 車台 | しゃだい
| (n) chassis/car body/ |
| 舞台の左右の袖 | ぶたいのさゆうのそ
で | wings of a stage/ |
| 雲台 | うんだい
| (n) (camera) platform/ |
| 舞台俳優 | ぶたいはいゆう
| stage actor or actress/ |
| 舞台に掛ける | ぶたいにかける | (exp) to put on stage/ |
| 船台 | せんだい
| (n) (shipbuilding) berth/ |
| 初舞台 | はつぶたい | (n) debut/initial stage appearance/ |
| 聖火台 | せいかだい | (n) platform (structure) bearing the Olympic
flame/ |
| 天台 | てんだい | (n) Buddhist sect (fr. 8th C)/ |
| 拷問台 | ごうもんだい | the rack/ |
| 島台 | しまだい | (n) ornament representing the Isle of Eternal
Youth/ |
| 鎮台 | ちんだい | (n) garrison (in Meiji era)/ |
| 寝台 | ねだい
| (n) bed/couch/ |
| 舞台裏 | ぶたいうら | (n) offstage/ |
| 海食台 | かいしょくだい
| abrasion platform/ |
| -台 | -だい | [Counter for vehicles, electric products such as
TV] |
| 釣り台 | つりだい | (n) fishing platform/stretcher/ |
| 実験台 | じっけんだい | (n) laboratory testing bench/laboratory material/subject
of an experiment/ |
| 舞台係り | ぶたいがかり
| stagehand/ |
| 交換台 | こうかんだい | (n) (telephone) switchboard/ |
| 供物台 | くもつだい | altar/ |
| 発射台 | はっしゃだい
| launching pad/ |
| 滑り台 | すべりだい
| (n) launching platform/(playground)
slide/sliding bed/(P)/ |
| パチンコ台 | パチンコだい | pachinko
(Japanese pinball) machine/ |
| 天文台 | てんもんだい
| (n) astronomical observatory/(P)/ |
| 御台 | みだい
| (n) wife of a shogun or a highest-ranking
nobleman/ |
| 気象台 | きしょうだい
| (n) meteorological observatory/ |
| 土台石 | どだいいし | (n) cornerstone/foundation stone/ |
| 開析台地 | かいせきだいち
| dissected plateau/ |
| 燭台 | しょくだい | (n) candlestick/candlestand/ |
| 下台所 | しもだいどころ | servants' kitchen/ |
| 洗面台 | せんめんだい | (n) washbasin/washstand/ |
| 一台 | いちだい
| one vehicle/ |
| 桧舞台 | ひのきぶたい | (n) stage made of Japanese cypress/the limelight/the big
time/ |
| 荷台 | にだい | (n) (truck) load-carrying tray/(bicycle) luggage
carrier/roof rack/ |
| 縁台 | えんだい | (n) bench/ |
| 舞台道具 | ぶたいどうぐ | set piece/ |
| 舞台監督 | ぶたいかんとく | stage director/ |
| 式台 | しきだい
| (n) step in a Japanese entranceway/ |
| 飛び込み台 | とびこみだい
| (n) diving board/ |
| 瑶台 | ようだい | (n) fairyland/beautiful building ornamented with
gems/ |
| 見晴らし台 | みはらしだい
| (n) lookout platform/ |
| 断頭台 | だんとうだい | (n) guillotine/ |
| 架台 | かだい
| (n) stand/frame/abutment/ |
| 処刑台 | しょけいだい | scaffold/gallows/ |
| 平台型貨車 | ひらだいがたかしゃ | flatcar/ |
| 晴れ舞台 | はれぶたい
| gala occasion/ |
| 舞台稽古 | ぶたいげいこ | dress rehearsal/ |
| 舞台生活 | ぶたいせいかつ
| stage career/ |
| 運転台 | うんてんだい | driver's seat/ |
| 能舞台 | のうぶたい
| (n) noh stage/ |
| 一人舞台 | ひとりぶたい
| (n) one's unrivaled field/ |
| 寝台券 | しんだいけん | (n) ticket (sleeping car)/ |
| 寝台料金 | しんだいりょうきん
| (n) berth charge/ |
| 灯台下暗し | とうだいもとくらし
| (exp) can't see the forest for the
trees/ |
| 流し台 | ながしだい | (n) sink/washstand/ |
| 本舞台 | ほんぶたい | (n) main stage/public place/ |
| 仙台侯 | せんだいこう | Lord of Sendai/ |
| 見張り台 | みはりだい | lookout/ |
| 笠の台が飛ぶ | かさのだいがとぶ | (exp) to be fired/to be decapitated/ |
| 舞台度胸 | ぶたいどきょう
| on-stage composure/ |
| 寝台虫 | しんだいむし | bedbug/ |
| 灯台 | とうだい | (n) lighthouse/(P)/ |
| 屋台 | やたい
| street stall |
| 屋台 | やたい
| (n) cart/float/food cart/ |
| 回り舞台 | まわりぶたい | revolving stage/ |
| 絞首台 | こうしゅだい | (n) gallows/ |
| 青瓦台 | せいがだい | the Blue House (South Korea's presidential
palace)/ |
| 屋台店 | やたいみせ
| (n) stall/stand/ |
| 譜面台 | ふめんだい | music stand/ |
| 舞台照明 | ぶたいしょうめい | stage lighting/ |
| 舞台芸術 | ぶたいげいじゅつ
| performing arts/ |
| 寝台車 | しんだいしゃ | (n) sleeping car/sleeper/ |
| 舞台開き | ぶたいびらき | formal opening of a new theater/ |
| 舞台劇 | ぶたいげき | (n) stage play/ |
| 飯台 | はんだい
| (n) (Japanese-style) dining table/ |
| 管区気象台 | かんくきしょうだい | district meteorological observatory/ |
| 継ぎ台 | つぎだい
| (n) a footstool/a graft/a stock/ |
| 露台 | ろだい
| (n) balcony/ |
| 化粧台 | けしょうだい | (n) dressing table/dresser/ |
| 舞台衣装 | ぶたいいしょう
| (theatrical) costumes/ |
| 灯台守 | とうだいもり | (n) lighthouse keeper/ |
| 寝台 | しんだい
| (n) bed/couch/(P)/ |
| 雨台風 | あめたいふう | (n) rain-laden typhoon/ |
| 舞台負け | ぶたいまけ | stage fright/ |
| 家屋台帳 | かおくだいちょう | house or housing registry/ |
| 叩き台 | たたきだい | (n) chopping block/springboard for
discussion/ |
| 独り舞台 | ひとりぶたい
| having the stage to oneself/being
peerless/monopolization/ |
| 閲兵台 | えっぺいだい
| reviewing stand/ |
| 調理台 | ちょうりだい | kitchen table or counter or working
surface/ |
| 蓮台 | れんだい | (n) lotus-shaped
pedestal for images of the Buddha/ |
| 楽譜台 | がくふだい
| music stand/ |
| 大台 | おおだい
| (n) (stock) 100-yen unit/high level (of stock
prices)/ |
| 番台 | ばんだい | (n) a watch stand/a watcher's seat/ |
| 貴台 | きだい
| (n) honorific used in company
correspondence/ |
| 高台 | たかだい | (n) elevation/high ground/(P)/ |
| 土台 | どだい
| (adv,n) foundation/base/basis/(P)/ |
| 証人台 | しょうにんだい | witness stand or box/ |
| 踏み台に乗る | ふみだいにのる | (exp) to step on a footstool/ |
| 尊台 | そんだい
| (n) you (ancient or literary)/ |
| 舞台中継 | ぶたいちゅうけい
| televised broadcast of a stage
performance/ |
| 滑台 | すべりだい | (n) launching platform/(playground) slide/sliding
bed/ |
| 踏み台 | ふみだい | (n) footstool/stepping stone/ |
| 診察台 | しんさつだい | examination table (at a doctor's office)/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
