| 有名な | ゆうめいな | famous |
| 悪名 | あくみょう | (n) bad reputation/ill repute/bad name/ |
| 悪名 | あくめい
| (n) bad reputation/ill repute/bad
name/ |
| 悪名高い | あくみょうたかい
| infamous/notorious/ |
| 悪名高い | あくみょうだかい | infamous/notorious/ |
| 宛て名 | あてな | (n) address/direction/ |
| 宛名 | あてな | (n) address/direction/(P)/ |
| 威名 | いめい
| (n) fame/prestige/ |
| 異名 | いみょう
| (n) another name/nickname/alias/ |
| 異名 | いめい
| (n) another name/nickname/alias/ |
| 一名 | いちめい
| (n) one person/another name/ |
| 烏帽子名 | えぼしな
| (n) adult name/ |
| 英名 | えいめい
| (n) (1) fame/glory/reputation/(2) English name
of plants and animals/ |
| 駅名 | えきめい | (n) station name/ |
| 汚名 | おめい
| (n) stigma/dishonour/infamy/(P)/ |
| 音名 | おんめい
| (n) names of musical notes/ |
| 下名 | かめい
| (n) undermentioned/undersigned/ |
| 仮の名 | かりのな
| alias/assumed name/ |
| 仮名 | かな
| (n) (uk) Japanese syllabary
(alphabets)/kana/(P)/ |
| 仮名 | かめい | (n) alias/pseudonym/pen name/nom de plume/(NB the karina
reading is the origin of the word `kana')/(P)/ |
| 仮名 | かりな
| (ok) (n) alias/pseudonym/pen name/nom de
plume/(NB the karina reading is the origin of the word `kana')/ |
| 仮名 | けみょう
| (ok) (n) alias/pseudonym/pen name/nom de
plume/(NB the karina reading is the origin of the word `kana')/ |
| 仮名漢字変換 | かなかんじへんかん
| kana-kanji conversion/ |
| 仮名遣い | かなづかい | (n) kana orthography/syllabary
spelling/(P)/ |
| 仮名交じり | かなまじり
| (n) mixed writing (characters and
kana)/ |
| 仮名交じり文 | かなまじりぶん | mixed writing (characters and kana)/ |
| 仮名使い | かなづかい | (n) kana orthography/syllabary spelling/ |
| 仮名手本 | かなでほん
| Japanese kana copybook/ |
| 仮名書き | かながき | (n) writing in the kana/ |
| 仮名勝ち | かながち | (adj-na) using more kana than characters/ |
| 仮名草紙 | かなぞうし
| story in the kana/ |
| 仮名文 | かなぶみ | (n) publication in kana alone/ |
| 仮名文字 | かなもじ
| the Japanese syllabary symbols/ |
| 仮名本 | かなほん | publication in kana alone/ |
| 家名 | かめい
| (n) family name/house name/family
honour/ |
| 家名を辱める | かめいをはずかしめ
る | (exp) to bring disgrace upon one's family
name/ |
| 科名 | かめい | (n) family name/house name/family honour/ |
| 会員名簿 | かいいんめいぼ
| membership list/(P)/ |
| 戒名 | かいみょう
| (n) posthumous Buddhist name/ |
| 改名 | かいめい
| (n,vs) name change/(P)/ |
| 階名 | かいめい
| (n) solfa/names of notes of musical
scale/ |
| 外様大名 | とざまだいみょう | non-Tokugawa daimyo/ |
| 学名 | がくめい
| (n) technical name (often the internationally
accepted Latin, scientific, or Linnaean name of plants and
animals)/ |
| 官名 | かんめい | (n) official position or title/ |
| 漢名 | かんめい
| (n) Chinese name (often of plants and
animals)/ |
| 関係代名詞 | かんけいだいめいし
| relative pronoun/ |
| 記名 | きめい
| (n) signature/register/ |
| 記名株 | きめいかぶ | registered stock/ |
| 記名投票 | きめいとうひょう
| signed ballot/ |
| 貴名 | きめい
| (n) your name (respectful)/ |
| 偽名 | ぎめい
| (n) alias (false name)/assumed name/ |
| 疑問代名詞 | ぎもんだいめいし
| interrogative pronoun/ |
| 仇名 | あだな | (n) nickname/ |
| 旧仮名遣い | きゅうかなづかい | (n) former (i.e. before the post-WWII reforms) kana
usage in writing the yomikata of kanji/ |
| 旧仮名使い | きゅうかなづかい
| (n) former (i.e. before the post-WWII reforms)
kana usage in writing the yomikata of kanji/ |
| 旧名 | きゅうめい
| (n) former name/maiden name/ |
| 虚しい名声 | むなしいめいせい | empty name/ |
| 虚名 | きょめい | (n) false reputation/ |
| 曲名 | きょくめい
| (n) song title(s)/ |
| 空しい名声 | むなしいめいせい | empty name/ |
| 空名 | くうめい | (n) empty name/false reputation/ |
| 刑名 | けいめい
| (n) penalty designations/ |
| 芸名 | げいめい
| (n) stage name/ |
| 件名 | けんめい
| (n) term/subject/title/ |
| 個人名 | こじんめい | personal name/ |
| 呼び名 | よびな | (n) given name/popular name/(P)/ |
| 呼名 | よびな
| (n) given name/popular name/ |
| 固有名詞 | こゆうめいし
| (n) proper noun/ |
| 御名 | ぎょめい
| (n) name of the emperor/ |
| 御名 | みな
| name of the Lord (esp. in Christian
contexts)/ |
| 御名御璽 | ぎょめいぎょじ | the imperial or privy seal/ |
| 功名 | こうみょう
| (n) great achievement/(P)/ |
| 功名心 | こうみょうしん | (n) ambition/aspiration/ |
| 拘束名簿式比例代表制 | こうそくめいぼひれいだ
いひょうせい | proportional representation
system/ |
| 高名 | こうみょう | (adj-na,n) fame/renown/ |
| 高名 | こうめい
| (adj-na,n) fame/renown/(P)/ |
| 合格者名 | ごうかくしゃめい
| names of successful candidates/ |
| 合名会社 | ごうめいがいしゃ
| (n) unlimited company/unlimited
partnership/ |
| 国名 | こくめい | (n) country name/(P)/ |
| 再帰代名詞 | さいきだいめいし | reflexive pronoun/ |
| 才名 | さいめい
| (n) fame/reputation for ability/ |
| 罪名 | ざいめい
| (n) name of a crime/charge/ |
| 作り名 | つくりな
| (n) alias/pseudonym/pen name/nom de
plume/ |
| 史に名を留める | しになをとどめる
| (exp) to inscribe one's name in
history/ |
| 四股名 | しこな | (n) (uk) Sumo wrestler's stage name/ |
| 指示代名詞 | しじだいめいし | demonstrative pronoun/ |
| 指名 | しめい
| (n,vs) name/nominate/designate/(P)/ |
| 指名試合 | しめいじあい | title match (sports)/ |
| 指名手配 | しめいてはい
| (n) search for a named suspect/ |
| 指名手配人 | しめいてはいじん | wanted criminal/ |
| 指名打者 | しめいだしゃ
| (n) designated hitter (baseball)/DH/ |
| 指名通話 | しめいつうわ | (n) person-to-person call/personal call/ |
| 指名投票 | しめいとうひょう
| roll call vote/ |
| 氏名 | しめい
| (n) full name/identity/(P)/ |
| 失名 | しつめい
| (n) name unknown/ |
| 失名氏 | しつめいし | (n) unknown person/ |
| 実名 | じつめい
| (n) real name/(P)/ |
| 実名詞 | じつめいし | noun substantive/ |
| 社名 | しゃめい
| (n) name of company/ |
| 借り名 | かりな
| borrowed name/ |
| 主の御名 | しゅのみな | the Lords name/ |
| 種名 | しゅめい
| (n) name of a species/ |
| 酒名 | しゅめい
| sake brand/ |
| 襲名 | しゅうめい
| (n) succession to another's professional
name/ |
| 集合名詞 | しゅうごうめいし | collective noun/ |
| 醜名 | しこな
| (oK) (n) (uk) Sumo wrestler's stage
name/ |
| 醜名 | しゅうめい | (n) scandal/ |
| 住所氏名 | じゅうしょしめい | (n) one's name and address/ |
| 署名 | しょめい
| (n,vs) signature/(P)/ |
| 署名運動 | しょめいうんどう
| signature-collecting campaign/ |
| 署名国 | しょめいこく | signatory nation/ |
| 署名式 | しょめいしき | signing ceremony (for a law, treaty, etc.)/ |
| 署名捺印 | しょめいなついん | sign and seal/ |
| 書名 | しょめい | (n) pen name/(P)/ |
| 女性名詞 | じょせいめいし
| feminine noun/ |
| 除名 | じょめい
| (n,vs) expulsion/excommunication/(P)/ |
| 勝ち名乗り | かちなのり
| (n) (in sumo) being declared the winner of a
bout/ |
| 商品名 | しょうひんめい
| trade (brand) name/ |
| 唱名 | しょうみょう
| (n) intoning or chanting the name of the
Buddha/ |
| 小名 | しょうみょう | (n) minor feudal lord/ |
| 称名 | しょうみょう
| (n) intoning or chanting the name of the
Buddha/ |
| 職名 | しょくめい | (n) official title/name of one's job/ |
| 振り仮名 | ふりがな | furigana (hiragana over kanji)/pronunciation
key/(P)/ |
| 人称代名詞 | にんしょうだいめいし
| personal pronoun/ |
| 人代名詞 | じんだいめいし
| (n) personal pronoun/ |
| 人地名 | じんちめい | person and place name/ |
| 人名 | じんめい
| (n) person's name/(P)/ |
| 人名辞書 | じんめいじしょ
| biographical dictionary/ |
| 人名辞典 | じんめいじてん
| biographical dictionary/ |
| 人名簿 | じんめいぼ | (n) directory/name list/ |
| 人名用漢字 | じんめいようかんじ | (n) kanji officially for use in names/ |
| 人名録 | じんめいろく | directory/name list/ |
| 数名 | すうめい
| (n) several people/ |
| 姓名 | せいめい
| (n) full name/(P)/ |
| 姓名判断 | せいめいはんだん
| fortunetelling based on writing or
pronunciation of one's name/ |
| 正義の名に於て | せいぎのなに
おいて | in the name of justice/ |
| 盛名 | せいめい
| (n) reputation/ |
| 洗礼名 | せんれいめい | (n) Christian or baptismal name/ |
| 前名 | ぜんめい
| one's previous name/ |
| 組織名 | そしきめい | organization name/ |
| 草仮名 | そうがな | (n) cursive hiragana/ |
| 送り仮名 | おくりがな | part of word written in kana/(P)/ |
| 贈り名 | おくりな
| (n) posthumous name/ |
| 俗名 | ぞくみょう
| (n) common name/popular name/secular name/bad
reputation/(P)/ |
| 俗名 | ぞくめい | (n) common name/popular name/secular name/bad
reputation/ |
| 属名 | ぞくめい | (n) generic name (business)/ |
| 賊名 | ぞくめい
| (n) (the stigma of) the name of
"rebel"/ |
| 尊名 | そんめい | (n) your name/ |
| 他人の名を騙って | たにんのな
をかたって | under a false name/ |
| 多重名前空間 | たじゅうなまえくうかん
| multiple namespace/ |
| 泰西名画 | たいせいめいが
| Western painting/(P)/ |
| 代名詞 | だいめいし | (n) pronoun/(P)/ |
| 台名 | たいめい
| command of a shogun or a high
official/ |
| 大義名分 | たいぎめいぶん | (n) a just cause/ |
| 大名 | だいみょう
| (n) Japanese feudal lord/(P)/ |
| 大名屋敷 | だいみょうやしき
| daimyo's mansion/ |
| 大名行列 | だいみょうぎょうれつ
| daimyo's procession/ |
| 大名旅行 | だいみょうりょこう
| traveling in luxury/a junket/ |
| 題名 | だいめい
| (n) title/(P)/ |
| 知名 | ちめい
| (adj-na,n) well-known/ |
| 知名度 | ちめいど | (n) degree of familiarity/popularity/ |
| 地名 | ちめい
| (n) place name/(P)/ |
| 地名辞典 | ちめいじてん
| (n) geographical
dictionary/gazetteer/ |
| 中秋の名月 | ちゅうしゅうのめいげつ | harvest moon/ |
| 抽象名詞 | ちゅうしょうめいし | (n) abstract noun/ |
| 著書名 | ちょしょめい | author/ |
| 著名 | ちょめい | (adj-na,n) well-known/noted/celebrated/(P)/ |
| 町名 | ちょうめい
| (n) name of a town or street/ |
| 通り名 | とおりな
| (n) common or popular name/ |
| 通名 | とおりな
| (n) one's popular name/house name/ |
| 徒名 | あだな
| (n) rumor of a romance/ |
| 東名高速道路 | とうめいこうそくどうろ
| Tokyo-Nagoya Expressway/ |
| 動詞状名詞 | どうしじょうめいし | gerund/ |
| 動名詞 | どうめいし
| (n) gerund/ |
| 同名 | どうみょう
| (n) same name/ |
| 同名 | どうめい
| (n) same name/ |
| 同名異人 | どうめいいじん
| (n) namesake/person with the same
name/ |
| 匿名 | とくめい | (n) anonymity/pseudonym/(P)/ |
| 匿名性 | とくめいせい | anonymity/ |
| 匿名批評 | とくめいひひょう | anonymous criticism/ |
| 俳名 | はいみょう
| (n) haiku poet's name/ |
| 俳名 | はいめい
| (n) haiku poet's name/ |
| 売名 | ばいめい | (n) self-advertisement/ |
| 美名 | びめい
| (n) good name/high reputation/ |
| 筆名 | ひつめい
| (n) alias/pseudonym/pen name/nom de
plume/(P)/ |
| 病名 | びょうめい | (n) name of a disease/ |
| 品名 | ひんめい
| (n) name of product/(P)/ |
| 不朽の名作 | ふきゅうのめいさく
| immortal work/(P)/ |
| 不名数 | ふめいすう | (n) abstract number/ |
| 不名誉 | ふめいよ | (adj-na,n) dishonor/disgrace/shame/ |
| 普通名詞 | ふつうめいし
| common noun/ |
| 浮き名 | うきな
| (n) scandal/love affair/rumor/ |
| 浮き名を流す | うきなをながす | (exp) to get a reputation as a philanderer/ |
| 譜代大名 | ふだいだいみょう
| hereditary daimyo (whose ancestors supported
Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara)/ |
| 武名 | ぶめい
| (n) military fame/ |
| 仏名 | ぶつみょう
| (n) Buddha's name/ |
| 物質名詞 | ぶっしつめいし
| (grammatical) material noun/ |
| 紛らわしい名前 | まぎらわしいなまえ | confusing (misleading) name/ |
| 文名 | ぶんめい
| (n) literary fame/ |
| 平仮名 | ひらがな | (n) hiragana/47 syllables/the cursive
syllabary/(P)/ |
| 別名 | べつみょう | (n) alias/pseudonym/pen name/nom de plume/ |
| 別名 | べつめい
| (n) alias/pseudonym/pen name/nom de
plume/(P)/ |
| 変体仮名 | へんたいがな | anomalous cursive syllabary/ |
| 変名 | へんみょう
| (n) assumed name/alias/ |
| 変名 | へんめい
| (n) assumed name/alias/ |
| 片仮名 | かたかな | (n) katakana/(P)/ |
| 法名 | ほうみょう
| (n) priest's name or posthumous Buddhist
name/ |
| 芳名 | ほうめい | (n) good name/good reputation/your name/(P)/ |
| 芳名録 | ほうめいろく
| visitors' book/(P)/ |
| 本の名 | ほんのな
| name of a book/ |
| 本名 | ほんみょう
| (n) real name/(P)/ |
| 本名 | ほんめい
| (n) real name/ |
| 又の名 | またのな
| (n) alias/another name/ |
| 万葉仮名 | まんようがな
| (n) early Japanese syllabary composed of
Chinese characters used phonetically/ |
| 無記名 | むきめい
| (n) unsigned/unregistered/ |
| 無記名株 | むきめいかぶ
| (n) a bearer stock/ |
| 無記名債権 | むきめいさいけん | unregistered bond/ |
| 無記名社債 | むきめいしゃさい | unregistered bond/ |
| 無記名投票 | むきめいとうひょう | secret ballot/ |
| 無記名預金 | むきめいよきん
| anonymous bank account/ |
| 無名 | むめい
| (adj-no,n)
unsigned/nameless/anonymous/anonymity/(P)/ |
| 無名指 | むめいし | (n) the ring finger/ |
| 無名氏 | むめいし | (n) anonymous person/a nobody/ |
| 無名戦士 | むめいせんし
| unknown soldier/ |
| 命より名を貴ぶ | いのちよりなをたっとぶ | (exp) to value honor above life/ |
| 命名 | めいめい
| (n,vs) naming/christening/ |
| 命名式 | めいめいしき | christening (ceremony)/ |
| 命名法 | めいめいほう | (n) nomenclature/ |
| 役名 | やくめい
| (n) official title/ |
| 訳名 | やくめい
| (n) name or word formed by
translation/ |
| 唯名論 | ゆいめいろん
| (n) nominalism/ |
| 勇名 | ゆうめい
| (n) fame/great renown/ |
| 有名 | ゆうめい
| (adj-na,n) fame/(P)/ |
| 有名校 | ゆうめいこう | (n) famous school or university/ |
| 有名人 | ゆうめいじん | (n) celebrity/ |
| 有名税 | ゆうめいぜい
| (n) the price of fame/noblesse
oblige/ |
| 有名無実 | ゆうめいむじつ | (adj-na,n) in name but not in reality/ |
| 予約名簿 | よやくめいぼ
| subscription list/ |
| 幼名 | ようみょう
| (n) childhood name/ |
| 幼名 | ようめい
| (n) childhood name/ |
| 来客芳名録 | らいきゃくほうめいろく | guest book/(P)/ |
| 雷名 | らいめい
| (n) fame/renown/great name/ |
| 裏名 | うらな
| secret name/alias/ |
| 略名 | りゃくめい
| (n) mnemonic/ |
| 両名 | りょうめい
| (n) both persons/ |
| 令名 | れいめい
| (n) good reputation/fame/ |
| 連名 | れんめい
| (n) joint signature/ |
| 牢名主 | ろうなぬし | (n) (Edo-period) head of a prisoners'
group/ |
| 和名 | わみょう | (n) Japanese name (often of plants and animals, and
written in kana)/ |
| 和名 | わめい | (n) Japanese name (often of plants and animals, and
written in kana)/ |
| 假名 | かな | (oK) (n) (uk)
Japanese syllabary (alphabets)/kana/ |
| 嬌名
| きょうめい | (n)
reputation for beauty/ |
| 渾名 | あだな | (n)
nickname/(P)/ |
| 綽名 | あだな | (n)
nickname/(P)/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
