| 会社員 | かいしゃいん
| company employee |
| 社員 | しゃいん
| emloyee of a company |
| 銀行員 | ぎんこういん | bank employee |
| 駅員 | えきいん | station staff |
| 店員 | てんいん | shop assistant, shop clerk |
| 公務員 | こうむいん | civil servant |
| 郵便局員 | ゆうびんきょくいん | postman |
| 客員教授 | きゃくいんきょうじゅ | guest professor |
| カー
ド会員 | カードかいいん | (credit) card holder/cardmember/ |
| サボタージ員 | サボタージいん
| saboteur/ |
| パートタイム従業員 | パートタイムじゅう
ぎょういん | part time employee/ |
| フルタイム従業員 | フルタイムじゅうぎょ
ういん | full time employee/ |
| 委員 | いいん
| (n) committee member/(P)/ |
| 委員会 | いいんかい | (n) committee meeting/committee/(P)/ |
| 委員会に諮る | いいんかいにはかる
| (exp) to submit (a plan) to a committee for
deliberation/ |
| 委員会を置く | いいんかいをおく | (exp) to form a committee/ |
| 委員長 | いいんちょう | (n) committee chairman/ |
| 委員付託 | いいんふたく
| referral to a committee/ |
| 医員 | いいん
| (n) medical staff/doctor/ |
| 一員 | いちいん
| (n) a person/a member/(P)/ |
| 運営委員会 | うんえいいいんかい | steering committee/ |
| 運動員 | うんどういん | (n) campaigner/ |
| 駅員 | えきいん
| (n) station attendant/(P)/ |
| 延べ人員 | のべじんいん | (n) total personnel/ |
| 延人員 | のべじんいん | (n) total personnel/ |
| 欧州委員会 | おうしゅういいんかい | European Commission (executive of the EU)/ |
| 下院議員 | かいんぎいん
| member of the lower
house/commoner/ |
| 課員 | かいん | (n) section staff/ |
| 会員 | かいいん
| (n) member/the membership/(P)/ |
| 会員規約 | かいいんきやく
| membership agreement (e.g. for a credit
card)/ |
| 会員券 | かいいんけん
| (n) membership card/ |
| 会員章 | かいいんしょう | membership badge/ |
| 会員証 | かいいんしょう | membership certificate/ |
| 会員制 | かいいんせい | (n) membership system/ |
| 会員名簿 | かいいんめいぼ
| membership list/(P)/ |
| 会社員 | かいしゃいん | (n) company employee/ |
| 海員 | かいいん
| (n) sailor/seaman/(P)/ |
| 海員組合 | かいいんくみあい
| seamen's union/ |
| 外交委員長 | がいこういいんちょう | Head of the Foreign Relations Committee/ |
| 外交員 | がいこういん | (n) canvasser/door-to-door salesman/ |
| 各員 | かくいん
| (n-adv,n-t) each one/ |
| 閣員 | かくいん
| (n) Cabinet Minister/ |
| 学級委員 | がっきゅういいん
| (n) class representative/ |
| 学芸員 | がくげいいん | (n) curator (e.g. museum)/ |
| 楽員 | がくいん
| (n) bandsman/ |
| 勧誘員 | かんゆういん | canvasser/traveling salesman/ |
| 監査委員 | かんさいいん
| supervisory auditor/member of inspection
committee/ |
| 館員 | かんいん | (n) personnel (of public building)/ |
| 議員 | ぎいん
| (n) member of the Diet, congress or
parliament/(P)/ |
| 議員立法 | ぎいんりっぽう | legislation introduced by a Diet member/ |
| 議院運営委員会 | ぎいんうんえいいいんかい | House Steering Committee/ |
| 客員 | かくいん
| (n) guest (associate) member/ |
| 客員 | きゃくいん
| (n) guest (associate) member/ |
| 客員研究員 | きゃくいんけんきゅう
いん | visiting researcher/ |
| 客室乗務員 | きゃくしつじょうむいん | (n) cabin crew/ |
| 共産党中央委員会 | きょうさんとうちゅうお
ういいんかい | Central Committee of the Communist
Party/ |
| 協議員 | きょうぎいん
| delegate/ |
| 協議会員 | きょうぎかいいん
| conferees/ |
| 教育委員会 | きょういくいいんかい | Board of Education/ |
| 教員 | きょういん
| (n) teaching staff/(P)/ |
| 教員組合 | きょういんくみあい
| teachers' union/ |
| 教会員 | きょうかいいん | church member/ |
| 教職員 | きょうしょくいん
| (n) teaching staff/faculty/ |
| 教職員組合 | きょうしょくいんくみあい | teachers' union/ |
| 局員 | きょくいん
| (n) clerk/(bureau, post-office)
staff/(P)/ |
| 勤務員 | きんむいん
| worker/employee/ |
| 金員 | きんいん
| (n) (amount of) money/ |
| 銀行員 | ぎんこういん | (n) bank employee/banker/ |
| 区会議員 | くかいぎいん
| ward assemblyman/ |
| 空挺隊員 | くうていたいいん | paratroopers/ |
| 軍事通信員 | ぐんじつうしんいん
| war correspondent/ |
| 係り員 | かかりいん
| (n) official (e.g. customs)/clerk in
charge/ |
| 係員 | かかりいん | (n) official (e.g. customs)/clerk in
charge/(P)/ |
| 警備員 | けいびいん
| guard/ |
| 欠員 | けついん
| (n) vacancy/vacant position/(P)/ |
| 検査員 | けんさいん | (n) inspector/ |
| 検討委員会 | けんとういいんかい
| investigative commission/ |
| 研究員 | けんきゅういん | researcher/ |
| 研修員 | けんしゅういん
| trainee/ |
| 原案委員会 | げんあんいいんかい | draft committee/ |
| 減員 | げんいん
| (n,vs) reduction of staff/ |
| 現員 | げんいん
| (n) present members/ |
| 現業員 | げんぎょういん | (n) a field worker/outside worker/ |
| 現地駐在員 | げんちちゅうざいいん
| local resident/ |
| 雇員 | こいん
| (n) assistant/employee/ |
| 交渉委員 | こうしょういいん
| negotiating committeemen/ |
| 交渉員 | こうしょういん | negotiators/ |
| 交代員 | こうたいいん
| shift (of workmen)/ |
| 公安委員会 | こうあんいいんかい | (n) public safety commission/ |
| 公使館員 | こうしかんいん
| legation/attache/ |
| 公正取引委員会 | こうせいとりひきいいんかい | Fair Trade Commission/ |
| 公務員 | こうむいん | (n) government worker/public (civil)
servant/(P)/ |
| 公務員試験 | こうむいんしけん
| civil service examination/ |
| 工員 | こういん
| (n) factory worker/(P)/ |
| 工員寮 | こういんりょう | dormitory for factory workers/ |
| 工作員 | こうさくいん | craftsman/handicraft worker/ |
| 構成員 | こうせいいん | (n) members/ |
| 甲板員 | かんぱんいん
| (n) deck hand/ |
| 甲板員 | こうはんいん | (n) deck hand/ |
| 行員 | こういん | (n) bank clerk/ |
| 合唱隊員 | がっしょうたいいん
| choir member/ |
| 合同委員会 | ごうどういいんかい | joint committee/ |
| 合同技術委員会 | ごうどうぎじゅついいんかい | joint technical committee/ |
| 国家公安委員長 | こっかこうあんいいんちょう | Chairman of National Public Safety
Commission/ |
| 国家公務員 | こっかこうむいん
| government official/ |
| 国家公務員法 | こっかこうむいんほう
| (n) (Japan's) National Civil Service Law
(1947)/ |
| 国会議員 | こっかいぎいん | (n) member of National Diet/Diet member/ |
| 国会対策委員会 | こっかいたいさくいんかい | Committee of the National Diet/ |
| 座員 | ざいん
| (n) member of a theatrical troupe/ |
| 在外研究員 | ざいがいけんきゅういん | (n) research student (worker) abroad/ |
| 作業員 | さぎょういん | (n) worker/ |
| 参議院議員 | さんぎいんぎいん
| member of the House of
Councillors/ |
| 賛助会員 | さんじょかいいん | supporting member/ |
| 市会議員 | しかいぎいん
| city councillor/ |
| 市議会議員 | しぎかいぎいん | city council member/ |
| 市吏員 | しりいん | employee/city official/ |
| 指導員 | しどういん | (n) instructor/advisor/ |
| 諮問委員会 | しもんいいんかい | (n) advisory committee (council, panel)/ |
| 事務員 | じむいん | (n) clerk/(P)/ |
| 自警団員 | じけいだんいん | a vigilante/ |
| 執行委員 | しっこういいん | executive committee/ |
| 実員 | じついん
| (n) actual number of people/ |
| 実行委員 | じっこういいん
| action committee/executive
committee/ |
| 実行委員会 | じっこういいんかい
| (n) executive committee/ |
| 実情調査委員会 | じつじょうちょうさいいんかい | fact-finding committee/ |
| 社員 | しゃいん
| (n) company employee/(P)/ |
| 社員教育 | しゃいんきょういく
| employee training/employee
education/ |
| 社員食堂 | しゃいんしょくどう | (n) staff canteen/ |
| 社員寮 | しゃいんりょう | company dormitory/(P)/ |
| 主幹研究員 | しゅかんけんきゅういん | Senior chief engineer/ |
| 主席研究員 | しゅせきけんきゅういん | Executive chief engineer/ |
| 州際通商委員会 | しゅうさいつうしょういいんかい | Interstate Commerce Commission/ |
| 終身会員 | しゅうしんかいいん
| (n) life member/ |
| 衆議員議長 | しゅうぎいんぎちょう | speaker of the Lower House/ |
| 衆議院議員 | しゅうぎいんぎいん | member of the Lower House/ |
| 充員 | じゅういん
| (n) reserves/recruits/draftees/ |
| 従業員 | じゅうぎょういん | (n) employee/worker/(P)/ |
| 出張員 | しゅっちょういん | agent/representative/dispatched official/ |
| 准教員 | じゅんきょういん | (n) junior (assistant) teacher/ |
| 準会員 | じゅんかいいん | (n) associate member/ |
| 準教員 | じゅんきょういん | (n) assistant teacher/ |
| 準社員 | じゅんしゃいん | (n) associate member/junior employee/ |
| 準備委員会 | じゅんびいいんかい | (n) preparatory committee/ |
| 所員 | しょいん
| (n) staff member/ |
| 署員 | しょいん
| (n) staff member/station
employee/official/ |
| 女店員 | じょてんいん
| (n) saleswoman/shopgirl/ |
| 商議員 | しょうぎいん | (n) counselor/trustee/ |
| 小委員会 | しょういいんかい
| (n) subcommittee/ |
| 証券取引委員会 | しょうけんとりひきいいんかい | Securities and Exchange Commission (SEC)/ |
| 上院議員 | じょういんぎいん
| senator/member of the upper house/ |
| 乗員 | じょういん
| (n) crew/ |
| 乗組員 | のりくみいん | (n) crew/(P)/ |
| 乗務員 | じょうむいん
| (n) trainman/train crew/ |
| 冗員 | じょういん
| (n) (col) supernumerary/superfluous/useless
workers/(P)/ |
| 剰員 | じょういん | (n) surplus people/(P)/ |
| 常置委員会 | じょうちいいんかい | standing committee/ |
| 常任委員 | じょうにんいいん
| standing committee/(P)/ |
| 常任委員会 | じょうにんいいんかい | standing committee/ |
| 職員 | しょくいん
| (n) staff member/personnel/(P)/ |
| 職員会議 | しょくいんかいぎ
| staff meeting/ |
| 職員室 | しょくいんしつ | staff room/ |
| 職員録 | しょくいんろく
| (n) list of personnel/ |
| 審査員 | しんさいん | examiner/judge/ |
| 審判員 | しんばんいん | (n) referee/umpire/ |
| 審判員 | しんぱんいん | (n) referee/umpire/ |
| 新入社員 | しんにゅうしゃいん
| freshman employee/ |
| 新入社員教育 | しんにゅうしゃいんきょ
ういく | training of new employees/ |
| 人員 | じんいん
| (n) number of persons/personnel/ |
| 人員削減 | じんいんさくげん
| personnel reduction/ |
| 人員縮少 | じんいんしゅくしょう
| personnel reduction/ |
| 人員整理 | じんいんせいり
| personnel cut/ |
| 人員淘汰 | じんいんとうた
| personnel reduction/ |
| 人民委員 | じんみんいいん
| (early Soviet era) People's
Commissar/ |
| 図書館員 | としょかんいん | librarian/ |
| 随員 | ずいいん | (n) member of an entourage or retinue or
party/attendant/ |
| 随行員 | ずいこういん
| attendant/ |
| 成員 | せいいん
| (n) member/regular member/active
member/ |
| 政党員 | せいとういん
| member of a political party/ |
| 正員 | せいいん
| (n) member/regular member/active
member/ |
| 正会員 | せいかいいん
| (n) regular member/ |
| 正教員 | せいきょういん | (n) regular teacher/licensed teacher/ |
| 正社員 | せいしゃいん | (n) regular (full-time) employee/ |
| 赤十字国際委員会 | せきじゅうじこくさいい
いんかい | (n) International Committee of the Red
Cross/ |
| 宣伝員 | せんでんいん
| publicist/propagandist/ |
| 戦闘員 | せんとういん | (n) combatant/ |
| 船員 | せんいん | (n) sailor/(P)/ |
| 選挙管理委員会 | せんきょかんりいいんかい | Committee for Election Administration/ |
| 選考委員会 | せんこういいんかい | (n) selection (screening, nomination)
committee/ |
| 全員 | ぜんいん | (n-adv,n) all members (unanimity)/all hands/the whole
crew/(P)/ |
| 全権委員 | ぜんけんいいん | plenipotentiaries/ |
| 組合員 | くみあいいん | (n) unionist/union member/ |
| 組合員証 | くみあいいんしょう
| (n) union card/ |
| 総員 | そういん
| (n) the entire strength/all hands/all the
members/ |
| 総動員 | そうどういん
| (n) general mobilization/ |
| 装甲人員運搬車 | そうこうじんいんうんぱんしゃ | armored personnel carrier/ |
| 増員 | ぞういん
| (n) increase the number of personnel/ |
| 損耗人員 | そんもうじんいん | casualty/ |
| 隊員 | たいいん | (n) group members/ |
| 代員 | だいいん
| (n) proxy/ |
| 代議員 | だいぎいん | (n) representative/delegate/ |
| 代議員会 | だいぎいんかい
| (n) conference of representatives/ |
| 代議員団 | だいぎいんだん
| delegation/ |
| 代表社員 | だいひょうしゃいん
| senior partner/ |
| 代用教員 | だいようきょういん
| substitute teacher/ |
| 団員 | だんいん
| (n) group member/ |
| 地方公務員 | ちほうこうむいん | local government employee/ |
| 中央委員会 | ちゅうおういいんかい | central committee/ |
| 中等教員 | ちゅうとうきょういん
| secondary teachers/ |
| 駐在員 | ちゅうざいいん | resident/inhabitant/ |
| 懲罰委員会 | ちょうばついいんかい | disciplinary committee/ |
| 調査員 | ちょうさいん | (n) investigator/examiner/ |
| 調停委員会 | ちょうていいいんかい | an arbitration committee/ |
| 諜報員 | ちょうほういん | (n) intelligence operative/spy/ |
| 超満員 | ちょうまんいん | overcrowded/congested/(P)/ |
| 通信員 | つうしんいん | (n) correspondent/ |
| 偵察要員 | ていさつよういん
| (n) player put on starting list to be replaced
by another when the opponent's pitcher is known/ |
| 定員 | ていいん
| (n) fixed number of regular personnel/capacity
(of boat, hall, aeroplane, etc.)/(P)/ |
| 店員 | てんいん | (n) shop
assistant/employee/clerk/salesperson/(P)/ |
| 添乗員 | てんじょういん | (n) tour conductor/tour guide/(P)/ |
| 党員 | とういん
| (n) party member/(P)/ |
| 搭乗員 | とうじょういん | crew member/ |
| 当直員 | とうちょくいん
| person on duty/ |
| 動員 | どういん
| (n,vs) mobilization/(P)/ |
| 動員令 | どういんれい | (n) mobilization order/ |
| 同委員会 | どういいんかい
| the same committee/ |
| 特派員 | とくはいん | (n) correspondent/(P)/ |
| 特別委員会 | とくべついいんかい | special or ad hoc committee/ |
| 特別会員 | とくべつかいいん
| (n) special member/ |
| 突撃隊員 | とつげきたいいん
| stormtroopers/ |
| 農地委員会 | のうちいいんかい | agricultural land commission/ |
| 陪審員 | ばいしんいん
| (n) juror/juryman/ |
| 班員 | はにん
| member of a group/ |
| 非戦闘員 | ひせんとういん
| (n) non-combatant/civilian/ |
| 評議員 | ひょうぎいん | (n) board of trustees/a council/board
meeting/ |
| 部員 | ぶいん | (n) staff/member/ |
| 復員 | ふくいん
| (n) demobilization/repatriation/ |
| 幅員 | ふくいん
| (n) breadth, extent/ |
| 兵員 | へいいん
| (n) military strength/military
personnel/ |
| 平の社員 | ひらのしゃいん
| mere clerk/ |
| 平教員 | ひらきょういん | common teacher/ |
| 平党員 | ひらとういん | rank-and-file party member/ |
| 保安要員 | ほあんよういん
| mine guards (during a strike)/ |
| 保険勧誘員 | ほけんかんゆういん | (n) insurance salesman (saleswoman)/ |
| 保護委員 | ほごいいん
| rehabilitation/worker/ |
| 補助員 | ほじょいん | (n) assistant/helper/ |
| 募集人員 | ぼしゅうじんいん
| number of people to be admitted or
accepted/ |
| 法務委員会 | ほうむいいんかい
| (the) Committee on Judicial
Affairs/ |
| 妨業員 | ぼうぎょういん
| saboteur/ |
| 暴力団員 | ぼうりょくだんいん
| (n) gangster/mobster/ |
| 本員 | ほんいん
| (n) this member (of an assembly)/ |
| 満員 | まんいん
| (n) full house/no vacancy/sold out/standing
room only/full (of people)/crowded/(P)/ |
| 未復員 | みふくいん | (adj-no) undemobilized/ |
| 民主党全国委員会 | みんしゅとうぜんこくい
いんかい | Democratic National Committee
(US)/DNC/ |
| 民生委員 | みんせいいいん | district welfare officer/ |
| 名誉会員 | めいよかいいん
| (n) honorary member/ |
| 役員 | やくいん
| (n)
officer/official/executive/staff/(P)/ |
| 役員会 | やくいんかい
| board or officer's meeting/ |
| 役員報酬 | やくいんほうしゅう
| officer's compensation or
remuneration/ |
| 遊撃隊員 | ゆうげきたいいん | irregular forces/ |
| 予備員 | よびいん | reserve men/ |
| 用務員 | ようむいん
| (n) orderly/janitor/ |
| 要員 | よういん
| (n) essential member/necessary
person/personnel/ |
| 吏員 | りいん | (n) official/(P)/ |
| 連邦取引委員会 | れんぽうとりひきいいんかい | (U.S.) Federal Trade Commission (FTC)/ |
| 労働委員会 | ろうどういいんかい | labor-relations board/ |
| 論説委員 | ろんせついいん
| editorial writer/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
