| に因って | によって | (exp) (uk) according to/by (means of)/due to/because
of/ |
| 悪因 | あくいん | (n) root of evil/ |
| 悪因悪果 | あくいんあっか
| (n) sowing and reaping evil/ |
| 悪因縁 | あくいんねん | evil destiny/ |
| 遺伝因子組替え | いでんいんしくみかえ | recombinant gene splicing/ |
| 一因 | いちいん
| (n) a cause/ |
| 遠因 | えんいん
| (n) underlying cause/ |
| 禍因 | かいん
| (n) cause of trouble/ |
| 画因 | がいん
| art motif/ |
| 外因 | がいいん
| (n) the surface reason/ |
| 危険因子 | きけんいんし
| risk factor/ |
| 基因 | きいん
| (n,vs) cause/origin/ |
| 起因 | きいん
| (n) cause/ |
| 共同因子 | きょうどういんし
| cofactor (math)/ |
| 業因 | ごういん
| (n) karma/ |
| 近因 | きんいん
| (n) immediate or proximate cause/ |
| 偶因 | ぐういん
| (n) contingent cause/ |
| 原因 | げんいん
| (n) cause/origin/source/(P)/ |
| 原因結果 | げんいんけっか
| cause and effect/causality/ |
| 原因調査 | げんいんちょうさ
| investigation (to determine the cause of
something)/ |
| 原因不明 | げんいんふめい | cause unknown/ |
| 死因 | しいん | (n) cause of death/(P)/ |
| 事故原因 | じこげんいん
| source, cause of an accident/ |
| 主因 | しゅいん
| (n) primary cause/main factor/(P)/ |
| 従因 | じゅういん
| (n) secondary cause/ |
| 勝因 | しょういん
| (n) cause of victory/ |
| 心因 | しんいん
| (n) psychogenesis/ |
| 心因性反応 | しんいんせいはんのう | psychogenic reaction/ |
| 心因反応 | しんいんはんのう
| psychogenic reaction/ |
| 真因 | しんいん
| (n) true reason/true motive/ |
| 成因 | せいいん
| (n) origin/cause/ |
| 善因善果 | ぜんいんぜんか
| good action lead to good rewards/one good turn
deserves another/ |
| 素因 | そいん | (n) basic factor/ |
| 素因数 | そいんすう | (n) prime factor/ |
| 訴因 | そいん
| (n) charge/count/ |
| 動因 | どういん
| (n) agent/ |
| 導因 | どういん
| (n) incentive/inducement/ |
| 内因 | ないいん
| (n) the actual reason/ |
| 敗因 | はいいん
| (n) cause of defeat/ |
| 病因 | びょういん
| (n) the cause of a disease/ |
| 風邪に因る発熱 | かぜによるはつねつ | fever caused by a cold/ |
| 副因 | ふくいん
| (n) secondary cause/ |
| 本因坊 | ほんいんぼう | (n) grand master of the game of go/ |
| 誘因 | ゆういん
| (n) exciting
cause/incitement/incentive/(P)/ |
| 要因 | よういん | (n) primary factor/main cause/(P)/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
