| 大変な | たいへん | hard, severe, tough |
| 相変わらず | あいかわらず
| as usual, as ever, as before |
| アナログデジタル変換器 | アナログデジタルへんか
んき | AD converter/analog digital
converter/ |
| パリティ変換 | パリティへんかん | parity transformation (physics)/ |
| パルス幅変調 | パルスはばへんちょう
| pulse width modulation/ |
| 位置を変える | いちをかえる | (exp) to change the position of/ |
| 異変 | いへん
| (n) accident/disaster/ |
| 移り変わり | うつりかわり
| (n) change (e.g. season)/ |
| 移り変わる | うつりかわる
| (v5r) to change/ |
| 一定不変 | いっていふへん
| invariable/permanent/ |
| 一風変った | いっぷうかわった | singular/peculiar/eccentric/ |
| 一風変わった | いっぷうかわった | eccentric/queer/unconventional/original/ |
| 一変 | いっぺん
| (n,vs) complete change/about-face/ |
| 鉛を金に変える | なまりをきんにかえる | (exp) to convert lead into gold/ |
| 応変 | おうへん
| (n) appropriate (urgent)
response/expediency/ |
| 黄変 | おうへん | (n) turning yellow/ |
| 黄変米 | おうへんまい | (n) spoiled rice/ |
| 化学変化 | かがくへんか
| chemical change/ |
| 仮名漢字変換 | かなかんじへんかん
| kana-kanji conversion/ |
| 何の変哲もない | なんのへんてつもない | ordinary/plain/commonplace/ |
| 何の変哲も無い | なんのへんてつもない
| ordinary/plain/commonplace/ |
| 価格変動 | かかくへんどう
| price fluctuations/ |
| 可変 | かへん
| (adj-na,n)
variable/changeable/convertible/controllable/ |
| 可変資本 | かへんしほん
| variable capital/ |
| 可変数 | かへんすう | variable number/ |
| 可変性 | かへんせい | (adj-na) versatile/ |
| 可変長 | かへんちょう | (n) variable length/ |
| 可変抵抗器 | かへんていこうき | rheostat/ |
| 可変翼 | かへんよく
| variable wing (of an aircraft)/ |
| 改変 | かいへん
| (n) change/innovation/transformation/ |
| 格変化 | かくへんか
| (gram) change of case/ |
| 確率変数 | かくりつへんすう
| stochastic variable/random
variable/ |
| 漢字変換 | かんじへんかん | kanji conversion/ |
| 環境変化 | かんきょうへんか
| environmental change/ |
| 肝硬変 | かんこうへん | (n) cirrhosis of the liver/(P)/ |
| 観点を変える | かんてんをかえる | (exp) to change one's point of view/ |
| 気が変わる | きがかわる
| (v5) to change one's mind/ |
| 気変わり | きがわり
| changing one's mind/ |
| 季節変異 | きせつへんい
| seasonal variation/ |
| 急変 | きゅうへん
| (n) sudden turn/accident/(P)/ |
| 兇変 | きょうへん | (n)
catastrophe/assassination/calamity/disaster/ |
| 凶変 | きょうへん
| (n)
catastrophe/assassination/calamity/disaster/ |
| 君子豹変 | くんしひょうへん | A wise man needs not blush for changing his purposes
(original meaning)/a demeanor (attitude, tune) undergoing an instant change for
the worse (in colloquial usage)/ |
| 型変換 | かたへんかん
| type conversion/ |
| 形と色を変える | かたちといろをかえる | (exp) to change the shape and color of/ |
| 景気変動 | けいきへんどう
| business fluctuations/ |
| 劇変 | げきへん
| (n) sudden change/upheaval/ |
| 激変 | げきへん
| (n) sudden change/upheaval/ |
| 見変える | みかえる
| (v1) to forsake one thing for
another/ |
| 語形変化 | ごけいへんか | declension of word/ |
| 語尾変化 | ごびへんか
| inflection/ |
| 誤変換 | ごへんかん | misconversion/ |
| 構造変化 | こうぞうへんか | structural change/ |
| 硬変 | こうへん
| (n) cirrhosis/ |
| 降圧変圧器 | こうあつへんあつき | step-down transformer/ |
| 座標変換 | ざひょうへんかん
| coordinate transformation/ |
| 再変 | さいへん
| (n) second change/second calamity/ |
| 事変 | じへん
| (n)
accident/disaster/incident/uprising/emergency/ |
| 手を変える | てをかえる
| (exp) to resort to other means/ |
| 手を変え品を変え | てをかえしなをかえ | by hook or by crook/by all possible means/ |
| 種変わり | たねがわり
| (n) half-brother or sister/different
strain/hybrid/ |
| 周波数変換装置 | しゅうはすうへんかんそ
うち | frequency converter/ |
| 周波数変調 | しゅうはすうへんちょう | Frequency Modulation/FM/ |
| 周波変調 | しゅうはへんちょう
| frequency modulation/FM/ |
| 従属変数 | じゅうぞくへんすう
| dependent variable/ |
| 重変 | じゅうへん
| double flat (music)/ |
| 小変 | しょうへん
| (n) slight change/ |
| 承久の変 | じょうきゅうのへん | Jokyu uprising/ |
| 色変わり | いろがわり
| (n) different color/ |
| 心変わり | こころがわり
| (n) change one's
mind/inconstancy/faithlessness/ |
| 振幅変調 | しんぷくへんちょう | amplitude modulation/AM/ |
| 新しい家に変わる | あたらしいいえにかわる | (exp) to move to a new house/ |
| 神変 | しんぺん
| (n) miracle/ |
| 世変 | せいへん
| change of times/ |
| 姓が変わる | せいがかわる
| (exp) to assume a new surname/ |
| 成り変わる | なりかわる
| (v5r) to change/to change into/to
become/ |
| 政変 | せいへん | (n) coup/ |
| 生え変わる | はえかわる | to be replaced with new growth/ |
| 生まれ変わり | うまれかわり
| (n) rebirth/reincarnation/ |
| 生まれ変わる | うまれかわる
| (v5r) to be born again/to make a fresh start in
life/ |
| 声変わり | こえがわり | (n) change (break) of voice/(P)/ |
| 切り変える | きりかえる
| (v1) to switch/ |
| 設計変更 | せっけいへんこう
| (n) design changes/ |
| 千変万化 | せんぺんばんか
| (n) innumerable changes/infinite
variety/ |
| 塑性変形 | そせいへんけい | plastic deformation/ |
| 早変わり | はやがわり
| (n) quick change/ |
| 相変わらず | あいかわらず
| (adv,n) as ever/as usual/the
same/(P)/ |
| 束縛変項 | そくばくへんこう | bound variable/ |
| 多変数 | たへんすう
| multivariable/ |
| 多変量解析 | たへんりょうかいせき | multivariate analysis/ |
| 打って変わる | うってかわる
| (v5r) to change suddenly/ |
| 代が変わる | だいがかわる
| (exp) to change hands/to be
succeeded/ |
| 大変 | たいへん | (adj-na,adv,n)
awful/dreadful/terrible/very/(P)/ |
| 暖冬異変 | だんとういへん | abnormally warm winter/ |
| 地殻変動 | ちかくへんどう
| change in earth's crust/(P)/ |
| 地獄変 | じごくへん | (n) picture of Hell/ |
| 地変 | ちへん
| (n) natural calamity/ |
| 逓降変圧器 | ていこうへなつき | step-down transformer/ |
| 天変 | てんぺん
| (n) natural calamity/striking phenomena in
heaven and earth/ |
| 天変地異 | てんぺんちい | (n) natural disaster/cataclysm/ |
| 転変 | てんぺん
| (n) mutation/change/vicissitude/ |
| 唐変木 | とうへんぼく | (n) oaf/bigot/ |
| 独立変数 | どくりつへんすう | independent variable/ |
| 突然変異 | とつぜんへんい
| (n) mutation/ |
| 日付変更線 | ひづけへんこうせん | (n) International Date Line/ |
| 媒介変数 | ばいかいへんすう
| parameter/ |
| 反変 | はんぺん
| contravariant (math)/ |
| 非変換 | ひへんかん | non-conversion/ |
| 豹変
| ひょうへん | (n,vs)
sudden change/complete change/ |
| 病変 | びょうへん | (n) pathological change/ |
| 不変 | ふへん
| (adj-na,adj-no,n)
eternal/everlasting/unchangeable/immutable/immovable/constant/permanent/indestru
ctible/(P)/ |
| 不変の理 | ふへんのり
| eternal truth/ |
| 不変資本 | ふへんしほん
| (n) constant capital/ |
| 不変性 | ふへんせい | invariance (math)/ |
| 不変量 | ふへんりょう | (n) constant/invariable/ |
| 符号変換器 | ふごうへんかんき | signal converter/inverter/ |
| 風変わり | ふうがわり
| (adj-na,n) strange/eccentric/ |
| 腹変わり | はらがわり
| (n) half-brother or sister/ |
| 物価変動 | ぶっかへんどう
| price fluctuation/ |
| 兵変 | へいへん
| military disturbance/ |
| 法律を変える | ほうりつをかえる | (exp) to revise (amend) the law/ |
| 北支事変 | ほくしじへん
| the Marco Polo Bridge Incident/ |
| 北清事変 | ほくしんじへん
| (n) North China Incident/Boxer
Uprising/ |
| 満州事変 | まんしゅうじへん | (n) the Manchurian Incident/ |
| 面変わり | おもがわり
| (n) change in one's looks/ |
| 有為転変 | ういてんぺん
| (n) mutability (of worldly affairs)/fleeting
shifts and changes (of human life)/ |
| 予定を変える | よていをかえる
| (exp) to change the schedule/ |
| 妖怪変化 | ようかいへんげ
| (n) (animal making a) monstrous
apparition/ |
| 様変わり | さまがわり | (n) complete change/ |
| 様変わる | さまがわる
| (v5) to change the state of things/ |
| 臨機応変 | りんきおうへん | (n) adapting oneself to the requirements of the
moment/playing it by ear/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
