| 雨天 | うてん | rainy weather |
| 歩行者天国 | ほこうしゃてんごく
| a pedestrian mall |
| 晴天 | せいてん
| fine weather |
| お天気 | おてんき | (n) temper/mood/ |
| 悪天 | あくてん
| (n) bad weather/ |
| 悪天候 | あくてんこう | (n) bad weather/ |
| 悪天使 | あくてんし | evil angels/ |
| 旭日昇天 | きょくじつしょうてん
| being in the ascendant/ |
| 意気衝天 | いきしょうてん
| in high spirits/ |
| 一人天下 | ひとりてんか
| (n) be the sole master of the situation/reign
supreme/ |
| 一人天下 | ひとりでんか | (n) be the sole master of the situation/reign
supreme/ |
| 一天 | いってん | (n) the whole sky/firmament/ |
| 一天四海 | いってんしかい
| the world/the universe/ |
| 一天万乗 | いってんばんじょう
| the whole realm/ |
| 烏天狗 | からすてんぐ | (n) crow-billed goblin/ |
| 雨天 | うてん
| (n) rainy weather/(P)/ |
| 雨天決行 | うてんけっこう
| NOT cancelled in case of rain/ |
| 雨天順延 | うてんじゅんえん
| rescheduled in case of rain/ |
| 運を天に任せる | うんをてんにまかせる | (exp) to leave to chance/to resign oneself to one's
fate/ |
| 運否天賦 | うんぷてんぷ | (n) trusting to chance/having a go at
something/ |
| 越天楽 | えてんらく
| Etenraku (Japanese court music
composition)/ |
| 円天井 | まるてんじょう
| (n) circular ceiling/ |
| 炎天 | えんてん
| (n) blazing heat/scorching sun/ |
| 炎天下 | えんてんか | (n) under blazing sun/ |
| 沖天 | ちゅうてん
| (n) rising into the heavens/ |
| 画竜天睛 | がりょうてんせい | (n) finishing touch/completing (something) by executing
the final, critical step/ |
| 回天 | かいてん | (n) monumental task/ |
| 格天井 | ごうてんじょう | (n) coffered ceiling/ |
| 楽天 | らくてん
| (n) optimism/ |
| 楽天家 | らくてんか | (n) optimist/easy going person/(P)/ |
| 楽天主義 | らくてんしゅぎ
| optimism/ |
| 楽天主義者 | らくてんしゅぎしゃ | optimist/ |
| 楽天的 | らくてんてき
| (adj-na,n) optimistic/(P)/ |
| 寒天 | かんてん
| (n) freezing weather/agar-agar/vegetable
gelatin/ |
| 干天 | かんてん | (n) drought/dry weather/ |
| 丸天井 | まるてんじょう | (n) arched ceiling/ |
| 奇想天外 | きそうてんがい
| (adj-na,n) a fantastic
idea/bizarre/ |
| 奇天烈 | きてれつ
| (adj-na,n) very strange/ |
| 吉祥天 | きちじょうてん | (n) (Buddhist) goddess/(P)/ |
| 吉祥天 | きっしょうてん | (n) (Buddhist) goddess/(P)/ |
| 驚天動地 | きょうてんどうち
| (n)
astounding/startling/world-shaking/amazing/ |
| 仰天 | ぎょうてん
| (n,vs) being amazed/being horrified/being taken
aback/(P)/ |
| 暁天 | ぎょうてん | (n) dawn/(P)/ |
| 九重の天 | きゅうちょうのてん
| the palace/ |
| 九天 | きゅうてん
| (n) sky/heavens/palace/ |
| 九天直下 | きゅうてんちょっか
| falling headlong/plummeting/sudden
crash/ |
| 後天 | こうてん | (n) a posteriori/posteriority/ |
| 後天性 | こうてんせい | (n) acquired/a posteriori/ |
| 後天的 | こうてんてき | (adj-na,n) a posteriori/(P)/ |
| 好天 | こうてん
| (n) fine weather/ |
| 好天気 | こうてんき | (adj-na,n) fine weather/ |
| 皇天 | こうてん
| (n) providence/heaven/ |
| 荒天 | こうてん
| (n) stormy weather/ |
| 高層天気図 | こうそうてんきず | upper-level weather chart/ |
| 高天原 | たかまがはら | (n) the heavens/ |
| 告天子 | ひばり | (n) skylark/ |
| 今上天皇 | きんじょうてんのう | the present Emperor/ |
| 在天 | ざいてん
| (n) in heaven/heavenly/ |
| 三日天下 | みっかてんか
| (n) a short-lived rule/being in power only for
a brief period/brief championship/ |
| 四天王 | してんのう
| (n) the Four Devas/the big four/ |
| 七星天道虫 | ななほしてんとうむし | ladybug/ |
| 守護天使 | しゅごてんし | guardian angel/ |
| 週間天気予報 | しゅうかんてんきよほう
| (n) weather forecast for coming
week/ |
| 小天地 | しょうてんち
| (n) a small world/ |
| 昇天 | しょうてん
| (n,vs) death/the Ascension/ |
| 衝天 | しょうてん
| (n) (being in) high spirits/ |
| 上天 | じょうてん
| (n) heaven/God/Providence/the Supreme Being/the
Absolute/ |
| 上天気 | じょうてんき
| (n) fair weather/ |
| 信天翁 | あほうどり | (n) albatross/ |
| 信天翁 | しんてんおう
| (n) albatross/ |
| 心天 | ところてん
| (n) gelidium jelly/ |
| 震天動地 | しんてんどうち
| (n) earth-shaking/ |
| 水天彷彿 | すいてんほうふつ
| (n) a view in which the sea and skyline cannot
be distinguished/ |
| 晴天 | せいてん | (n) fine weather/(P)/ |
| 晴天続き | せいてんつづき | spell of fine weather/ |
| 晴天乱気流 | せいてんらんきりゅう | (n) clear-air turbulence/ |
| 青天 | せいてん
| (n) blue sky/ |
| 青天の霹靂 | せいてんのへき
れき | (exp,n) a bolt out of the blue/ |
| 青天井 | あおてんじょう | (n) blue sky/outdoor/skyrocketing/ |
| 青天井予算 | あおてんじょうよさん | limitless budget/ |
| 青天白日 | せいてんはくじつ
| (adj-na,n) be cleared of all the charge
(brought against one)/be found completely innocent/ |
| 先天 | せんてん
| (n) inherent/innate/ |
| 先天性 | せんてんせい | (n) hereditary/ |
| 先天的 | せんてんてき | (adj-na,n) a
priori/inborn/innate/inherent/congenital/hereditary/(P)/ |
| 先天梅毒 | せんてんばいどく
| congenital syphilis/ |
| 先天病 | せんてんびょう | hereditary disease/ |
| 全天 | ぜんてん
| (n) all heaven/ |
| 全天候 | ぜんてんこう
| (n) all-weather/weather-proof/ |
| 組み天井 | くみてんじょう | a lattice ceiling/ |
| 早天 | そうてん
| (n) early morning/dawn/ |
| 蒼天 | そうてん | (n) blue (azure) sky/ |
| 則天去私 | そくてんきょし
| (n) selfless devotion to justice/ |
| 大黒天 | だいこくてん | (n) god of wealth/ |
| 中天 | ちゅうてん
| (n) mid-air/mid-heaven/zenith/ |
| 吊り天井 | つりてんじょう | (n) suspended ceiling/ |
| 釣り天井 | つりてんじょう | (n) suspended ceiling/ |
| 定まらない天気 | さだまらないてんき | changeable weather/ |
| 電波天文学 | でんぱてんもんがく | radio astronomy/ |
| 怒髪天 | どはつてん | furious/infuriated/ |
| 怒髪天を突く | どはつてんをつく
| (v5) to boil with rage/to be
infuriated/(P)/ |
| 東天 | とうてん | (n) the eastern sky/ |
| 東天紅 | とうてんこう | (n) crowning in the morning/ |
| 動天 | どうてん
| (n) heaven-shaking event/ |
| 独り天下 | ひとりてんか | undisputed leader/ |
| 曇天 | どんてん
| (n) dull (cloudy) weather/(P)/ |
| 南天 | なんてん
| (n) the southern sky/ |
| 任天堂 | にんてんどう | Nintendo (video game company)/ |
| 脳天 | のうてん
| (n) crown of head/ |
| 破天荒 | はてんこう | (adj-na,n) unheard-of/unprecedented/ |
| 伴天連 | ばてれん | (pt:) (n) Portuguese missionaries (pt:
padre)/Christianity/ |
| 半天 | はんてん | (n) half the sky/mid-air/ |
| 毘沙門天 | びしゃもんてん | (n) guardian god of Buddhism/ |
| 不倶戴天 | ふぐたいてん
| (n) cannot allow (oneself) to live (with
someone) under the canopy of heaven/cannot allow (the sworn enemy) to live in
this world/irreconcilable (enemy)/ |
| 別天地 | べってんち
| (n) another world/ |
| 弁財天 | べんざいてん | (n) god of wealth, music, eloquence and
water/ |
| 弁天 | べんてん | (n) Benten (goddess of arts and wisdom)/ |
| 歩行者天国 | ほこうしゃてんごく | pedestrian mall/car-free mall/(P)/ |
| 北天 | ほくてん
| (n) northern sky/ |
| 摩天楼 | まてんろう | (n) skyscraper/(P)/ |
| 摩利支天 | まりしてん
| (n) Buddhist god of war/ |
| 万天 | ばんてん
| the whole world/ |
| 満天 | まんてん
| (n) the whole sky/ |
| 満天下 | まんてんか | (n) all over the world/ |
| 明治天皇 | めいじてんのう
| (n) Emperor Meiji/ |
| 木天蓼 | またたび
| (n) catnip/Actinidia polygama/silver
vine/ |
| 野天 | のてん | (n) in the open/the open air/ |
| 野天風呂 | のてんぶろ
| (n) open-air bath/ |
| 野暮天 | やぼてん | (n) boorishness/coarseness/stupidity/ |
| 有頂天 | うちょうてん | (adj-na,n) ecstasy/(P)/ |
| 両天秤 | りょうてんびん
| (n) two alternatives/ |
| 良い天気 | よいてんき | fine (fair) weather/ |
| 露天 | ろてん
| (n) open air/ |
| 露天掘り | ろてんぼり | (n) open-cut or open-air (strip) mining/ |
| 露天商 | ろてんしょう | (n) stallholder/ |
| 露天風呂 | ろてんぶろ
| (n) open air bath/rotemburo/ |
| 嬶天下 | かかあでんか | (n) extremely overbearing wife/ |
| 旱天 | かんてん | (n) drought/dry weather/ |
| 梵天 | ぼんてん | (n) Brahma-Deva/ |
| 梵
天王 | ぼんてんおう | Brahma/the Creator/ |
| 韋陀天 | いだてん | Wei-To (Buddhist temple guardian sometimes confused with
Vajrapani)/ |
| 韋駄天 | いだてん | (n) great runner/swift-running heavenly
warrior/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
