| ご機嫌 | ごきげん | (adj-na,adj-no,n) pleasant/in a good mood/in high
spirits/ |
| 一杯機嫌 | いっぱいきげん | (n) slight intoxication/ |
| 外出嫌い | がいしゅつぎらい | homebody/ |
| 忌み嫌う | いみきらう | (v5u) to detest/to abhor/to loathe/ |
| 機嫌 | きげん
| (n) humour/temper/mood/(P)/ |
| 機嫌を損ねる | きげんをそこねる | (exp) to displease/to offend/to hurt (a person's)
feelings/ |
| 機嫌買い | きげんかい
| (n) fickle/capricious/ |
| 御機嫌 | ごきげん | (adj-na,adj-no,n) pleasant/in a good mood/in high
spirits/ |
| 御機嫌斜めだ | ごきげんななめだ | be in a bad temper/ |
| 御機嫌麗しい | ごきげぬるわしい
| be in good humor/ |
| 交際を嫌う | こうさいをきらう | (exp) to shun society/ |
| 交際嫌い | こうさいぎらい | unsociable/ |
| 好き嫌い | すききらい | (n) likes and dislikes/taste/(P)/ |
| 行き過ぎの嫌いが有る | ゆきすぎのきらいがある | (exp) to tend to go too far/ |
| 作り機嫌 | つくりきげん | feigning good feeling/ |
| 自己嫌悪 | じこけんお
| self-hatred/self-abhorrence/ |
| 写真嫌い | しゃしんぎらい | camera shy/ |
| 出嫌い | でぎらい | (n) stay-at-home/ |
| 所嫌わず | ところきらわず
| (adv,exp)
anywhere/everywhere/indiscriminate(ly)/no matter where/ |
| 女嫌い | おんなぎらい
| (n) misogyny/ |
| 上機嫌 | じょうきげん | (adj-na,n) good humor/ |
| 食べず嫌い | たべずぎらい
| (adj-na,n) disliking without even
tasting/ |
| 食わず嫌い | くわずぎらい | (n) prejudice against (some food)/aversion without even
trying/ |
| 人間嫌い | にんげんぎらい
| misanthropy/misanthropist/ |
| 人嫌い | ひとぎらい
| (n) one who dislikes people/dislike of
people/ |
| 大嫌い | だいきらい | (adj-na,n) very dislikeable/hate, loathe,
abhor/(P)/ |
| 男嫌い | おとこぎらい | (n) man-hater/ |
| 美的嫌悪 | びてきけんお | aesthetic aversion/ |
| 不機嫌 | ふきげん | (adj-na,n) pout/displeasure/ill
humor/sullenness/(P)/ |
| 夫に嫌われる | おっとにきらわれる | (exp) to lose one's husbands love/ |
| 負けず嫌い | まけずぎらい
| (adj-na,n) hating to lose/determined/ |
| 毛嫌い | けぎらい | (n) antipathy/prejudice/(P)/ |
| 譏嫌 | きげん | (oK) (n) humour/temper/mood/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
