| 当て字 | あてじ | (n) phonetic-equivalent character/substitute
character/(P)/ |
| ロシア文字 | ロシアもじ | Russian character(s)/ |
| 宛て字 | あてじ | (n) phonetic-equivalent character/substitute
character/ |
| 筆写略字 | ひっしゃりゃくじ | handwritten abbreviation (of kanji)/ |
| 綴り字 | つづりじ | spelling/ |
| 文字符号系 | もじふごうけい
| character coding system/ |
| 親字 | おやじ
| (n) first character (of a dictionary
entry)/ |
| 音標文字 | おんぴょうもじ | (n) phonetic symbols/ |
| 踊り字 | おどりじ
| (n) repetition of the previous
character/ |
| 仮字 | かな | (n) (uk) Japanese syllabary (alphabets)/kana/ |
| 旧字体 | きゅうじたい
| old character form/ |
| 題字 | だいじ
| (n) title/prefatory words/ |
| 外字紙 | がいじし | (n) foreign-language newspaper/ |
| 十字形 | じゅうじけい | (adj-na) cross/cruciform/ |
| 常用漢字 | じょうようかんじ
| (n) kanji for common use/(P)/ |
| 繁体字 | はんたいじ | traditional (unsimplified) form of Chinese
characters/ |
| 女文字 | おんなもじ
| (n) woman's handwriting/hiragana/ |
| 用字 | ようじ
| (n) using characters/ |
| 金字 | きんじ
| (n) gold or gilt letters/ |
| 十字 | じゅうじ
| (adj-na,n) cross/crossed/cruciform/ |
| 音字 | おんじ | (n) syllabary/phonetic symbol/ |
| 畳字 | じょうじ
| (n) repetition of the previous
character/ |
| 本字 | ほんじ | (n) Chinese character/unsimplified (original form of) a
Chinese character/ |
| 十字架状 | じゅうじかじょう | (adj-na) cruciform/ |
| 八文字 | はちもんじ | (n) (in) the shape of the character hachi
(eight)/ |
| 二字 | にじ | (n) two characters/name/ |
| 一字千金 | いちじせんきん
| (n) a word of great value/ |
| 変字 | へんじ
| conversion/converted character/ |
| 複十字 | ふくじゅうじ | (n) double-crosspiece cross (symbol for tuberculosis
prevention)/ |
| 崩し字 | くずしじ | (n) character written in a cursive style/ |
| 英小文字 | えいこもじ
| lower-case letters/ |
| 鉤十字 | かぎじゅうじ | (n) swastika/ |
| 文字通り | もじどおり
| (n-adv) literally/(P)/ |
| 赤字財政 | あかじざいせい
| deficit financing/ |
| 名字 | みょうじ
| surname, family name, last name |
| 黒文字 | くろもじ | (n) spicebush/toothpick/ |
| アラビア数字 | アラビアすうじ | (n) Arabic numeral/ |
| 丁字 | ちょうじ
| (n) clove/ |
| 当字 | あてじ
| (n) phonetic-equivalent character/substitute
character/ |
| 十字線 | じゅうじせん
| (n) crosshairs/ |
| 赤十字社 | せきじゅうじしゃ
| the Red Cross/ |
| 正字法 | せいじほう | (n) correct orthography/ |
| 俗字 | ぞくじ
| (n) popular characters/nonstandard
characters/ |
| 一文字 | いちもんじ
| (n) straight line/beeline/ |
| 数字 | すうじ
| (n) numeral/figure/(P)/ |
| 漢字 | かんじ
| (n) Chinese characters/kanji/(P)/ |
| 十字砲火 | じゅうじほうか
| (n) cross fire/(P)/ |
| 八の字 | はちのじ
| (n) figure eight/ |
| 踊字 | おどりじ
| (io) (n) repetition of the previous
character/ |
| 表音字母 | ひょうおんじぼ | phonetic alphabet/ |
| 当用漢字 | とうようかんじ
| (n) daily-use kanji/ |
| 苗字 | みょうじ
| (n) surname/family name/(P)/ |
| 写真植字 | しゃしんしょくじ
| photosetting (in printing)/ |
| 緑十字 | りょくじゅうじ | (n) the green cross symbolizing faith, liberty and
truth/ |
| 単漢字 | たんかんじ
| single kanji/ |
| 赤十字附 | せきじゅうじふ
| school attached to the Japan Red Cross
Society/ |
| 略字 | りゃくじ | (n) abbreviation/simplified character/ |
| 文字符号化法 | もじふごうかほう
| character encoding scheme/ |
| 貿易黒字 | ぼうえきくろじ
| (n) trade surplus/ |
| 習字 | しゅうじ
| calligraphy |
| 赤字 | あかじ
| (n) deficit/go in the red/(P)/ |
| 異体字 | いたいじ | (n) kanji variants/ |
| 小文字 | こもじ | (n) lower case letters/(P)/ |
| 印字 | いんじ
| (n,vs) copying/ |
| 漢字文化圏 | かんじぶんかけん | countries which use Chinese characters/ |
| 英字集合 | えいじしゅうごう
| alphabetic character set/ |
| 赤字 | あかじ
| deficit, red figures |
| 文字 | もじ
| (n) letter (of
alphabet)/character/(P)/ |
| 文字コード | もじコード | character code, e.g. JIS, Unicode, etc./ |
| 十字街 | じゅうじがい | (n) crossroads/street crossing/ |
| 描き文字 | かきもじ | drawn lettering/sound effects lettering/ |
| 英数字 | えいすうじ | (n) alphanumeric character/ |
| 雁字搦め | がんじがらめ | (n) bound hand and foot/immobile/ |
| 植字 | しょくじ
| (n) typesetting/ |
| 邦字 | ほうじ
| (n) Japanese characters/kanji and
kana/ |
| キリル文字 | キリルもじ | Cyrillic character/ |
| 一丁字 | いっていじ | (n) a single letter or character/ |
| 絵文字 | えもじ | (n) ideograph/pictograph/ |
| 四字熟語 | よじじゅくご
| four-character idiomatic
compounds/ |
| 生き字引 | いきじびき
| (n) walking dictionary or
encyclopedia/ |
| 文字化け | もじばけ
| unintelligible sequence of
characters/ |
| 十字に | じゅうじに | crosswise/ |
| 活字体で書く | かつじたいでかく | (v5) to print (on a press)/ |
| 刻字 | こくじ
| (n) carving characters/carved
characters/ |
| 男文字 | おとこもじ
| (n) man's handwriting/kanji/ |
| 喜の字 | きのじ
| (n) 77th birthday/ |
| 細字 | ほそじ
| (n) small type or handwriting/ |
| 一字空ける | いちじあける | to leave a space (between words)/ |
| 省字 | しょうじ
| (n,vs) simplification of a kanji/ |
| 和字 | わじ
| (n) kanji devised in Japan/ |
| 大字片山 | おおあざかたやま
| name of a town section/ |
| 伏せ字 | ふせじ
| (n) asterisk/blank type (dots, circles,
etc.)/ |
| 丁字形定規 | ていじがたじょうぎ
| T square/ |
| 神代文字 | じんだいもじ | (n) ancient Japanese characters (regarded today as
created at a much more recent date)/ |
| 貿易赤字 | ぼうえきあかじ | (n) trade deficit/ |
| 赤十字国際委員会 | せきじゅうじこくさいい
いんかい | (n) International Committee of the Red
Cross/ |
| ローマ字 | ローマじ | (n)
romanization/Roman letters/(P)/ |
| 十文字に | じゅうもんじに
| crosswise/ |
| 御の字 | おんのじ
| (n) most satisfactory/ |
| 康煕字典 | こうきじてん | The Chinese kangxi zidian dictionary of 1716, which
established the 214 radicals/ |
| 簡体字 | かんたいじ
| (n) simplified Chinese form (of
kanji)/ |
| 嘘字 | うそじ | (n) incorrect
character/ |
| 花文字 | はなもじ
| (n) ornate initial/capital letters/flowers
planted to form characters/ |
| 文字読取り装置 | もじよみとりそうち | character reader/ |
| ローマ字 | ローマじ | Roman alphabet |
| 添字 | そえじ | (n) subscript/ |
| 活字本 | かつじほん
| printed book/ |
| 一字削る | いちじけずる | to delete a letter/ |
| 綴字 | ていじ | (n) spelling/ |
| 漢英字典 | かんえいじてん | Kanji to English dictionary/ |
| 制限外の字 | せいげんがいのじ
| forbidden kanji/ |
| 解字 | かいじ
| explanation of a kanji/ |
| 仮名文字 | かなもじ
| the Japanese syllabary symbols/ |
| 習字 | しゅうじ
| (n) penmanship/(P)/ |
| 杓文字 | しゃもじ | (n) wooden spoon/ladle/rice scoop/ |
| 大文字 | おおもじ | (n) (1) upper case letters/large
characters/(P)/ |
| 丁字形 | ていじけい
| (n) T-shaped/ |
| 算用数字 | さんようすうじ
| Arabic numerals/ |
| 頭文字 | かしらもじ | (n) initials/first letter of a word/ |
| 十字架 | じゅうじか | (n) cross/the Cross (of Christ)/(P)/ |
| 十字架像 | じゅうじかぞう
| crucifix/(P)/ |
| 十文字 | じゅうもんじ | (adj-no,n) a cross/cruciform/ |
| 活字体 | かつじたい | (n) typeface/ |
| 文字情報 | もじじょうほう | character information/ |
| 置き字 | おきじ
| (n) kanji left unpronounced when reading
Chinese/ |
| 八字髭 | はちじひげ | (n) finely-trimmed moustache/ |
| 制限漢字 | せいげんかんじ
| restricted Chinese characters/ |
| 名字 | みょうじ
| (n) surname/family name/(P)/ |
| 小字 | こあざ
| (n) small administrative unit (of a
village)/ |
| 補助漢字 | ほじょかんじ | supplemental kanji (added by JIS X 0212)/ |
| 点字ブロック | てんじブロッ
ク | bumpy tiles set in public areas to mark the
path for the blind/ |
| 丁字路 | ていじろ
| (n) T junction/ |
| 生字引 | いきじびき | (n) walking dictionary or encyclopedia/ |
| 十字路 | じゅうじろ | (n) crossroads/(P)/ |
| 背文字 | せもじ | (n) lettering on the spine of a book/ |
| 一字一句 | いちじいっく
| (n) word for word/verbatim/ |
| 一字 | いちじ
| (n) a letter/a character/ |
| 文字盤 | もじばん | (n) a dial/ |
| 細い字 | ほそいじ | slender character/ |
| 表意文字 | ひょういもんじ
| ideograph(s)/hieroglyph(s)/calligraphy/ |
| 英字新聞 | えいじしんぶん
| English-language newspaper/ |
| 熟字訓 | じゅくじくん | (n) special kanji readings/ |
| 頭字 | かしらじ
| (n) first letter(s)/initial/ |
| 人文字 | ひともじ | (n) arranging a group of people so as to form a
character or spell out a message/ |
| 検字 | けんじ | (n) stroke-count index/ |
| 漢字文化 | かんじぶんか
| (the so-called) kanji culture/ |
| 頭字語 | とうじご | (n) acronym/ |
| 丁字帯 | ていじたい
| (n) T bandage/ |
| 金字塔 | きんじとう | (n) pyramid/monumental work/ |
| 赤十字 | せきじゅうじ | (n) Red Cross/(P)/ |
| 横文字 | よこもじ | (n) European writing/cross-wise
writing/(P)/ |
| 漢字 | かんじ | Chinese characters |
| 表音文字 | ひょうおんもんじ
| phonetic symbol/phonogram/ |
| 脱字記号 | だつじきごう
| caret (symbol for omitted word)/ |
| 仮名漢字変換 | かなかんじへんかん
| kana-kanji conversion/ |
| 韻字 | いんじ
| (n) rhyming words/ |
| 漢数字 | かんすうじ | (n) Chinese characters which express
numbers/ |
| 大文字 | だいもんじ
| (n) (1) upper case letters/large characters/(2)
the (kanji) character "dai" meaning "big"/(3) huge character "dai" formed by
fires lit on the side of a mountain in Kyoto on 16 Aug each year/ |
| 翻字 | ほんじ
| (n) transliteration/ |
| 活字を組む | かつじをくむ | (exp) to set type/ |
| 会意文字 | かいいもじ
| ideograph/ |
| 片十字締め | かたじゅうじじめ
| cross choke/ |
| 文字合わせ錠 | もじあわせじょう
| combination lock/ |
| 省字 | せいじ
| (n,vs) simplification of a kanji/ |
| 欧字 | おうじ
| (n) alphabetic/letter/ |
| 有効数字 | ゆうこうすうじ
| significant digits/ |
| 太字 | ふとじ
| (n) boldface/bold-type/thick
characters/(P)/ |
| 国字 | こくじ | (n) native script/kana/kanji made in
Japan/(P)/ |
| 光学文字 | こうがくもじ | optical character/ |
| 大字 | おおあざ
| (n) (1) larger section (of village)/(2) large
character/ |
| 累積赤字 | るいせきあかじ | accumulated deficit/ |
| 万国国際音標文字 | ばんこくこくさいおん
ぴょうもじ | International Phonetic
Alphabet/ |
| 南十字星 | みなみじゅうじせい | (n) Southern Cross/ |
| 疑字 | ぎじ
| character of questionable form/ |
| 後退文字 | こうたいもじ
| backspace/ |
| 阿字 | あじ | (n) the letter a (in esoteric Buddhism)/ |
| 邦字新聞 | ほうじしんぶん
| newspaper in Japanese/Japanese language
newspaper/(P)/ |
| 旧字 | きゅうじ | old characters/ |
| 雁字搦めに | がんじがらめに
| (bind) firmly/ |
| 外字 | がいじ
| (n) characters not in Joyo Kanji/foreign
letters or words/ |
| 国字問題 | こくじもんだい | problems pertaining to a nation's script/ |
| 金文字 | きんもじ | (n) gold or gilt letters/ |
| 伏字 | ふせじ
| (n) asterisk/blank type (dots, circles,
etc.)/ |
| 識字率 | しきじりつ
| literacy rate/ |
| 英字 | えいじ
| (n) English letter (character)/ |
| 手を象った字 | てをかたどったじ | character representing a hand/ |
| 黒字 | くろじ
| (n) balance (figure) in the
black/(P)/ |
| 古字 | こじ | (n) ancient writing/ |
| 黒字倒産 | くろじとうさん
| business insolvency due to liquidity
problems/ |
| 十字火 | じゅうじか
| (n) crossfire/ |
| 印字機 | いんじき | (n) typewriter/teletype/ |
| 文字列 | もじれつ | character string/ |
| 生き字引き | いきじびき | (n) walking dictionary or encyclopedia/ |
| 植字機 | しょくじき | (n) typesetting machine/ |
| 振り漢字 | ふりかんじ | (n) kanji printed as ruby, usually to explain
kana/ |
| 梵字 | ぼんじ | (n) Sanskrit
characters/ |
| 文字 | もんじ | (n) letter (of alphabet)/character/(P)/ |
| 人名用漢字 | じんめいようかんじ | (n) kanji officially for use in names/ |
| 赤字国債 | あかじこくさい
| deficit-covering (government)
bond/ |
| 丁字定規 | ていじじょうぎ | (n) T square/ |
| 正字 | せいじ | (n) correct characters/ |
| 新字体 | しんじたい | (n) new form of a character/ |
| 欠字 | けつじ
| (n) omitted word/blank type/missing
letter/ |
| 文字多重放送 | もじたじゅうほうそう | teletext/ |
| 丁字 | ていじ | (n) letter "T"/ |
| 新字 | しんじ
| (n) kanji made in Japan/ |
| 十字軍騎士 | じゅうじぐんきし | the Crusaders/ |
| 点字 | てんじ | (n) Braille/(P)/ |
| 符号化文字集合 | ふごうかもじしゅうごう | coded character set/ |
| 篆字 | てんじ | (n) seal script character/ |
| 細字 | さいじ
| (n) small type or handwriting/ |
| 衍字 | えんじ | (n) (inadvertent) insertion of a character in a
text/ |
| 十字軍 | じゅうじぐん
| (n) Crusades/Crusaders/ |
| 写字 | しゃじ
| (n) copying/transcription/ |
| 日本語文字 | にほんごもじ | Japanese character/ |
| 赤十字条約 | せきじゅうじじょうやく | (n) Red Cross Convention/ |
| 錯字症 | さくじしょう | paragraphia/ |
| 象形文字 | しょうけいもじ | hieroglyph/ |
| 表意文字 | ひょういもじ | ideograph(s)/hieroglyph(s)/calligraphy/ |
| 逐字訳 | ちくじやく | verbatim or literal translation/ |
| 英字コード | えいじコード
| alphabetic code/ |
| 識字 | しきじ
| (n) literacy/ |
| 漢字制限 | かんじせいげん
| restrictions on the number of kanji recognized
for usage/ |
| 表音文字 | ひょうおんもじ | phonetic symbol/phonogram/ |
| 数字に弱い | すうじによわい | not good with figures/ |
| 薔薇十字団 | ばらじゅうじだん
| Rosicrucian/Fellowship of the Rosy
Cross/ |
| 虚字 | きょじ | (n) kanji representing verb or adjective/ |
| 英字新聞 | えいじしんぶん
| English newspaper |
| ギリシア文字 | ギリシアもじ | (n) Greek character(s)/ |
| 掛け字 | かけじ
| (n) hanging scroll/ |
| 類字 | るいじ
| (n) similar kanji/ |
| 誤字 | ごじ
| (n) misprint/(P)/ |
| 借り字 | かりじ
| characters borrowed (to represent the
meaning)/ |
| 雁字搦みに | がんじがらみに | (bind)
firmly/ |
| 漢字変換 | かんじへんかん | kanji conversion/ |
| 楔形文字 | くさびがたもじ
| (n) cuneiform (writing)/ |
| 同字 | どうじ
| (n) the same character/ |
| 活字 | かつじ
| (n) printing type/(P)/ |
| 一丁字 | いっちょうじ | (n) a single letter or character/ |
| 真一文字 | まいちもんじ
| (n) straight/as the crow flies/ |
| 湯文字 | ゆもじ | (n) loincloth/ |
| 宛字
| あてじ | (n)
phonetic-equivalent character/substitute character/ |
| 親文字 | おやもじ | (n) capital letter/first character of a dictionary
entry/ |
| 漢字制限論 | かんじせいげんろん
| the question of limiting the use of Chinese
characters/ |
| 脱字 | だつじ | (n) omitted word or character/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
