| その実 | そのじつ | (adv) in fact/ |
| 瓜実
顔 | うりざねがお | (n) oval face (e.g. of a beautiful woman)/ |
| 果実 | かじつ
| (n) fruit/nut/berry./(P)/ |
| 果実酒 | かじつしゅ | (n) cider/wine/plum liquor/ |
| 果実店 | かじつてん | fruit store/ |
| 花実 | かじつ | (n) flowers and fruit/interior and exterior/name and
reality/ |
| 花実 | はなみ | (n) flowers and fruit/interior and exterior/name and
reality/ |
| 華を去り実に就く | かをさりじつにつく | (exp) to discard the flower for the fruit/ |
| 華実 | かじつ
| (n) appearance and content/flowers and
fruit/ |
| 核実験 | かくじっけん
| (n) nuclear (bomb) test/ |
| 核兵器実験 | かくへいきじっけん | nuclear test/ |
| 確かな事実 | たしかなじじつ
| established (certain) fact/ |
| 確実 | かくじつ
| (adj-na,n)
certainty/reliability/soundness/(P)/ |
| 確実性 | かくじつせい
| certainty/ |
| 確実度 | かくじつど | (n) certainty/ |
| 既成の事実 | きせいのじじつ | established fact/(P)/ |
| 既成事実 | きせいじじつ
| established fact/(P)/ |
| 虚々実々 | きょきょじつじつ
| (n) wit matching wit/a match between persons
equal in shrewdness mobilizing all the tricks each can muster/ |
| 虚を捨てて実を取る | きょをすててじつをとる | (exp) to discard the shadow for the
substance/ |
| 虚虚実実 | きょきょじつじつ
| (n) wit matching wit/a match between persons
equal in shrewdness mobilizing all the tricks each can muster/ |
| 虚虚実実の戦い | きょきょじつじつのた
たかい | match between persons equal in
shrewdness/ |
| 虚実 | きょじつ | (n) truth or falsehood/ |
| 教育実習 | きょういくじっしゅう
| teaching practice/ |
| 勤務実績 | きんむじっせき
| service record/ |
| 禁断の木の実 | きんだんのこのみ
| (n) forbidden fruit/ |
| 謹厳実直 | きんげんじっちょく
| sober and honest/ |
| 経営基盤の充実 | けいえいきばんのじゅ
うじつ | fulfillment of management base/improvement
of management foundation/ |
| 計画を実行に移す | けいかくをじっこう
にうつす | (v5) to put a plan in effect/ |
| 結実 | けつじつ
| (n,vs) fruitification (bearing fruit)/being
successful/achieving success/realization/ |
| 健実 | けんじつ
| (adj-na,n)
steady/sound/reliable/solid/ |
| 堅実 | けんじつ | (adj-na,n) steady/sound/reliable/solid/(P)/ |
| 憲政の実を上げる | けんせいのじつをあ
げる | (exp) to realize
constitutionalism/ |
| 現実 | げんじつ | (n) reality/(P)/ |
| 現実化 | げんじつか | (n) realization/ |
| 現実感 | げんじつかん | sense of reality/ |
| 現実主義 | げんじつしゅぎ
| realism/ |
| 現実主義者 | げんじつしゅぎしゃ | a realist/ |
| 現実性 | げんじつせい
| (n) realistic/practical/feasible/ |
| 現実的 | げんじつてき | (adj-na) realism/pragmatic/ |
| 現実離れ | げんじつばなれ | (n,vs) unreality/becoming disconnected from
reality/ |
| 言語学的実在論 | げんごがくてきじつざい
ろん | linguistic realism/ |
| 言葉から実行に移る | ことばからじっこうにうつる | (v5) to change words into actions/ |
| 故実 | こじつ
| (n) ancient practices or customs/ |
| 口実 | こうじつ
| (n) excuse/(P)/ |
| 口忠実 | くちまめ | (adj-na,n) talkative/voluble/ |
| 工場実習 | こうじょうじっしゅう
| coop/internship/ |
| 史実 | しじつ
| (n) historical fact/(P)/ |
| 事実 | じじつ
| (n-adv,n) fact/truth/reality/(P)/ |
| 事実に照らして | じじつにてらして | in view of the facts/ |
| 事実を曲げる | じじつをまげる | (exp) to falsify a fact/ |
| 事実を調べる | じじつをしらべる | (exp) to investigate the facts/ |
| 事実を覆う | じじつをおおう | (exp) to disguise a fact/ |
| 事実を蔽う | じじつをおおう
| (exp) to disguise a fact/ |
| 事実誤認 | じじつごにん
| (n) mistake of fact/ |
| 事実上 | じじつじょう | (n) as a matter of fact/ |
| 事実調査 | じじつちょうさ
| fact-finding/ |
| 事実無根 | じじつむこん
| (n) groundless/entirely contrary to
fact/ |
| 自我実現 | じがじつげん | self-realization/ |
| 質実 | しつじつ
| (adj-na,n) simplicity/plainness/ |
| 質実剛健 | しつじつごうけん
| unaffected and sincere, with fortitude and
vigor/ |
| 写実 | しゃじつ | (n) realism/real picture/ |
| 写実主義 | しゃじつしゅぎ
| realism/literalism/ |
| 写実主義者 | しゃじつしゅぎしゃ | a realist/ |
| 写実的 | しゃじつてき
| (adj-na) realistic/graphic/true to
life/(P)/ |
| 手忠実 | てまめ
| (adj-na,n) (uk)
diligent/industrious/skillful/dextrous/ |
| 種無し果実 | たねなしかじつ
| seedless fruit/ |
| 首実検 | くびじっけん | (n) identifying a severed head/checking a person's
identity/ |
| 充実 | じゅうじつ | (n,vs)
fullness/completion/perfection/substantiality/enrichment/(P)/ |
| 充実した | じゅうじつした
| full/complete/replete with/substantial
(meal)/solid (reading)/ |
| 熟れた果実 | うれたかじつ
| mellow (ripe) fruit/ |
| 情実 | じょうじつ
| (n) real situations/personal
consideration/private circumstances/favoritism/ |
| 信実 | しんじつ
| (adj-na,n)
sincerity/honesty/truth/faithfulness/ |
| 真実 | さな | (adj-na,adv,n) truth/reality/ |
| 真実 | さね
| (adj-na,adv,n) truth/reality/ |
| 真実 | しんじつ
| (adj-na,adv,n) truth/reality/(P)/ |
| 真実を語る | しんじつをかたる | (exp) to speak the truth/ |
| 真実一路 | しんじついちろ
| path of sincerity/ |
| 真実性 | しんじつせい | fidelity/truth/authenticity/credibility/ |
| 真実味 | しんじつみ | (n) truth (veracity, authenticity) (e.g. of a
report)/ |
| 人体実験 | じんたいじっけん | testing on a living person/ |
| 誠実 | せいじつ
| (adj-na,n)
sincere/honest/faithful/(P)/ |
| 青い果実 | あおいかじつ
| unripe (green) fruit/ |
| 切実 | せつじつ
| (adj-na,n)
compelling/serious/severe/acute/earnest/pressing/urgent/(P)/ |
| 切実に | せつじつに | strongly/keenly/vividly/sincerely/urgently/ |
| 足忠実 | あしまめ | (n) good or tireless walker/ |
| 地下核実験 | ちかかくじっけん | underground nuclear test/ |
| 着実 | ちゃくじつ
| (adj-na,n)
steady/sound/trustworthy/solid/(P)/ |
| 忠実 | ちゅうじつ | (adj-na,n) fidelity/faithfulness/(P)/ |
| 忠実 | まめ
| (adj-na,n)
healthy/hardworking/honest/faithful/devoted/(P)/ |
| 忠実な僕 | ちゅうじつなしもべ | faithful servant/ |
| 忠実度 | ちゅうじつど | (n) fidelity/ |
| 超現実主義 | ちょうげんじつしゅぎ
| (n) surrealism/ |
| 超現実的 | ちょうげんじつてき
| (adj-na,n) surrealistic/ |
| 動物実験 | どうぶつじっけん
| (n) experiments on animals/ |
| 篤実 | とくじつ
| (adj-na,n) sincerity/faithfulness/ |
| 内実 | ないじつ
| (n-adv,n-t) the facts/ |
| 如実 | にょじつ
| (n) reality/(P)/ |
| 梅の実 | うめのみ
| Japanese apricot/ume/ |
| 非現実的 | ひげんじつてき
| unrealistic/ |
| 非実際的 | ひじっさいてき
| impractical/unpractical/ |
| 不確実 | ふかくじつ | (adj-na,n)
uncertain/unreliable/inauthentic/ |
| 不言実行 | ふげんじっこう | action before words/work before talk/ |
| 不実 | ふじつ
| (adj-na,n)
perfidiousness/faithlessness/inconstancy/insincerity/falsehood/ |
| 不信実 | ふしんじつ | insincerity/unfaithfulness/ |
| 不誠実 | ふせいじつ | (adj-na,n) insincerity/dishonesty/untruthfulness/bad
faith/ |
| 不忠実 | ふちゅうじつ
| disloyalty/unfaithfulness/ |
| 法と実 | ほうとじつ
| divisor and dividend/ |
| 麻実油 | あさみゆ | hempseed oil/ |
| 稔実
不良 | ねんじつふりょう
| poor crop (of rice)/ |
| 無実 | むじつ
| (n) innocent/(P)/ |
| 無実の罪 | むじつのつみ | a false charge/ |
| 名実 | めいじつ
| (n) in name and in reality/nominally and
virtually/form and contents/ |
| 名実共に備わる | めいじつともにそなわる | (exp) to live up to one's name/ |
| 明らかな事実 | あきらかなじじつ | obvious fact/ |
| 棉実
油 | めんじつゆ | (n) cottonseed oil/ |
| 綿の実 | わたのみ
| cotton seed/ |
| 綿実 | めんじつ
| cottonseed/ |
| 綿実油 | めんじつゆ | (n) cottonseed oil/ |
| 木の実 | きのみ
| (n) nut/fruit/berry/ |
| 木の実 | このみ
| (n) nut/fruit/berry/ |
| 木ノ実 | きのみ
| (n) nut/fruit/berry/ |
| 木ノ実 | このみ
| (n) nut/fruit/berry/ |
| 有職故実 | ゆうそくこじつ
| (n) well-versed in usages or practices of the
court or military households/ |
| 有名無実 | ゆうめいむじつ | (adj-na,n) in name but not in reality/ |
| 梨の実 | なしのみ | pear/ |
| 老実 | ろうじつ | (adj-na,n) loyalty/fidelity/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
