| お客さん | おきゃくさん
| visitor; guest; customer; audience; passenger;
client |
| 観光客 | かんこうきゃく
| tourist |
| お
客さん | おきゃくさん | (n)
guest/visitor/customer/ |
| お客様 | おきゃくさま | (n) (honoured) guest/ |
| 押し掛け客 | おしかけきゃく | uninvited guest/ |
| 佳客 | かきゃく
| good visitor/ |
| 花客 | かかく
| (n) flower-viewing guest/customer
wreath/ |
| 華客 | かかく | (n) special guests/ |
| 貨客 | かきゃく
| (n) freight and passengers/ |
| 貨客船 | かかくせん | (n) combined cargo and passenger ship/ |
| 貨客船 | かきゃくせん | (n) combined cargo and passenger ship/ |
| 過客 | かかく
| (n) traveller (passing through)/ |
| 雅客 | がかく
| (n) writer/man of
taste/dilettante/ |
| 外客 | がいかく | (n) overseas guest or customer/ |
| 外客 | がいきゃく
| (n) overseas guest or customer/ |
| 看客 | かんかく
| (n) spectators/visitors/audience/ |
| 観客 | かんきゃく
| (n) audience/spectator(s)/(P)/ |
| 観客席 | かんきゃくせき | audience seating/ |
| 観客層 | かんきゃくそう | type of audience/ |
| 観光客 | かんこうきゃく | (n) tourist/ |
| 棋客 | きかく | (n) shogi or go player/ |
| 棋客 | ききゃく
| (n) shogi or go player/ |
| 侠客 | きょうかく | (n) self-styled humanitarian/chivalrous
person/ |
| 侠客 | きょうきゃく | (n) self-styled
humanitarian/chivalrous person/ |
| 剣客 | けんかく | (n) fencer/swordsman/ |
| 剣客 | けんきゃく
| (n) fencer/swordsman/ |
| 見舞い客 | みまいきゃく | (n) a visitor to a sick or distressed
person/ |
| 孤客 | こかく | (n) lone traveller/(P)/ |
| 顧客 | こかく
| (n) customer/client/patron/(P)/ |
| 顧客 | こきゃく
| (n) customer/client/patron/(P)/ |
| 御客さん | おきゃくさん
| (n) guest/visitor/customer/ |
| 御客様 | おきゃくさま | (n) (honoured) guest/ |
| 行楽客 | こうらくきゃく | (n)
tourist/vacationer/vacationist/holidayma/ |
| 刺客 | しかく
| (n) assassin/ |
| 刺客 | しきゃく
| (n) assassin/ |
| 主客 | しゅかく
| (n) host and guest/principal and
auxiliary/ |
| 主客 | しゅきゃく | (n) host and guest/principal and auxiliary/ |
| 主客転倒 | しゅかくてんとう
| (n) reversing the order of (relative)
importance (of)/putting the cart before the horse/mistaking the insignificant
for the essential/mistaking the means for the end/ |
| 主客顛倒 | しゅかくてんとう | (n) reversing the order of (relative) importance
(of)/putting the cart before the horse/mistaking the insignificant for the
essential/mistaking the means for the end/ |
| 酒客 | しゅかく
| (n) drinker/ |
| 招待客 | しょうたいきゃく | (n) invitee/ |
| 上客 | じょうきゃく | (n) guest of honor/good customer/ |
| 乗客 | じょうかく
| (n) passenger/ |
| 乗客 | じょうきゃく
| (n) passenger/(P)/ |
| 乗客を降ろす | じょうきゃくをおろす | (exp) to discharge passengers/ |
| 乗客を乗せる | じょうきゃくをのせる | (exp) to take passengers on board/ |
| 乗客中の一人 | じょうきゃくちゅうのひとり | one of the passengers/ |
| 乗降客 | じょうこうきゃく | (n) passengers getting on and off (a
train)/ |
| 常客 | じょうきゃく | (n) regular customer/patron/ |
| 食客 | いそうろう
| (n) house guest/(euph.)
free-loader/ |
| 食客 | しょっかく | (n) house guest/(euph.) free-loader/ |
| 食客 | しょっきゃく
| (n) house guest/(euph.) free-loader/ |
| 逗留客 | とうりゅうきゃく | sojourner/visitor/ |
| 正客 | しょうきゃく
| (n) guest of honor/ |
| 正客 | せいかく
| (n) guest of honor/ |
| 接客 | せっきゃく
| (n,vs) reception/receiving/ |
| 接客業 | せっきゃくぎょう | (n) serving customers/service industries/ |
| 接客態度 | せっきゃくたいど
| (n) service/ |
| 接客婦 | せっきゃくふ | (n) hostess/waitress/ |
| 先客 | せんきゃく
| (n) the preceding visitor/ |
| 千客万来 | せんかくばんらい
| (n) flood of customers/(doing) a roaring
business/ |
| 千客万来 | せんきゃくばんらい | (n) flood of customers/(doing) a roaring
business/ |
| 船客 | せんきゃく | (n) passenger/ |
| 遷客 | せんかく | (n) exiled person/ |
| 相客 | あいきゃく
| (n) fellow guest or lodger or passenger
etc./ |
| 滞在客 | たいざいきゃく
| guest/visitor/ |
| 団体客 | だんたいきゃく | (n) party of tourists/ |
| 弔客 | ちょうかく
| (n) people attending a funeral or offering
condolences/ |
| 弔客 | ちょうきゃく | (n) people attending a funeral or offering
condolences/ |
| 弔問客 | ちょうもんきゃく
| condolence caller/ |
| 珍客 | ちんきゃく
| (n) welcome visitor/(P)/ |
| 登山客 | とざんきゃく | mountain climber/ |
| 得意客 | とくいきゃく | (n) customer/client/one's customers/ |
| 日本人観光客が落とす金 | にほんじんかんこうきゃ
くがおとすかね | money scattered by Japanese
tourists/ |
| 入湯客 | にゅうとうきゃく
| bathing guest at a hot spring/ |
| 泊り客 | とまりきゃく
| (n) overnight guest/house
guest/(P)/ |
| 避暑客 | ひしょきゃく
| summer visitor/ |
| 賓客 | ひんかく
| (n) guest of honour/privileged
guest/visitor/(P)/ |
| 賓客 | ひんきゃく | (n) guest of honour/privileged
guest/visitor/(P)/ |
| 不帰の客 | ふきのきゃく
| deceased person/traveler on one's last
journey/ |
| 文人墨客 | ぶんじんぼっかく | (n) writers and artists/ |
| 訪客 | ほうきゃく
| (n) visitor/guest/(P)/ |
| 訪問客 | ほうもんきゃく | (n) caller/visitor/ |
| 墨客 | ぼっかく
| (n) artist/writer/ |
| 墨客 | ぼっきゃく
| (n) artist/writer/ |
| 漫遊客 | まんゆうきゃく | sightseer/tourist/ |
| 幽客 | ゆうかく
| quiet guest/orchid/ |
| 遊客 | ゆうかく
| (n) sightseer/playboy/frequenter of red-light
districts/ |
| 遊覧客 | ゆうらんきゃく
| sightseer/tourist/ |
| 浴客 | よっかく
| (n) bather/(hot springs resort)
guest/ |
| 浴客 | よっきゃく | (n) bather/(hot springs resort) guest/ |
| 来客 | らいかく
| (n) visitor/caller/ |
| 来客 | らいきゃく
| (n) visitor/caller/(P)/ |
| 来客筋 | らいきゃくすじ | customers/clients/ |
| 来客攻めに会う | らいきゃくぜめにあう
| (v5) to be besieged with visitors/ |
| 来客芳名録 | らいきゃくほうめいろく | guest book/(P)/ |
| 立ち見客 | たちみきゃく | person standing/the gallery/ |
| 旅客 | りょかく
| (n) passenger (transport)/(P)/ |
| 旅客機 | りょかくき | (n) passenger plane/(P)/ |
| 旅客機 | りょかっき
| (n) passenger plane/ |
| 旅客列車 | りょきゃくれっしゃ
| (n) passenger train/ |
| 涼み客 | すずみきゃく
| (n) people out enjoying the cool
breezes/ |
| 論客 | ろんかく | (n) controversialist/ |
| 論客 | ろんきゃく
| (n) controversialist/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
