| 引き寄せる | ひきよせる | (v1) to draw or pull something towards oneself (e.g.
chair)/ |
| 右寄り | みぎより | (n) tending to the Right/ |
| 押し寄せる | おしよせる
| (v1) to push aside/to advance on/ |
| 滑り寄る | すべりよる
| (v5r) to slide up to/ |
| 詰め寄る | つめよる
| (v5r) to draw near/to draw closer/ |
| 客寄せ | きゃくよせ
| (n) attracting customers/ |
| 近寄せる | ちかよせる
| (v1) to bring close to/to associate
with/(P)/ |
| 近寄る | ちかよる | (v5r) to approach/to draw near/(P)/ |
| 駆け寄る | かけよる
| (v5r) to rush over/to run up to/ |
| 繰り寄せる | くりよせる
| (v1) to draw towards/ |
| 肩寄せる | かたよせる
| (v1) to be (standing) together, an arm across
the other's shoulder/ |
| 原稿を寄せる | げんこうをよせ
る | (exp) to contribute an article/ |
| 言い寄る | いいよる
| (v5r) to court/to woo/to approach
defiantly/ |
| 呼び寄せる | よびよせる | (v1) to call/to summon/to send for/to call
together/ |
| 口寄せ | くちよせ | (n) spiritualism/necromancy/ |
| 攻め寄せる | せめよせる
| (v1) to make an onslaught (on)/to close in
(on)/ |
| 左寄り | ひだりより | (n) tending to the left/ |
| 最寄り | もより
| (adj-no,n)
nearest/neighbouring/nearby/ |
| 擦り寄る | すりよる | (v5r) to draw close to/to edge up to/to snuggle up to/to
nestle close to/to cuddle with/to draw closer to/ |
| 三人寄れば文殊の知恵 | さんにんよればもんじゅのちえ | (exp) two heads are better than one/ |
| 思いも寄らない | おもいもよ
らない | unexpected/unforeseen/inconceivable/ |
| 思い寄る | おもいよる
| (v5r) to recall/ |
| 事寄す | ことよす
| (v5) to find an excuse/ |
| 事寄せて | ことよせて
| on the plea of/under the pretext of/ |
| 事寄せる | ことよせる | (v1) to pretend/ |
| 似たり寄ったり | にたりよっ
たり | (adj-na,n) much the same/ |
| 似寄り | により
| (n) similarity/ |
| 似寄る | による
| (v5r) to resemble/ |
| 持ち寄る | もちよる
| (v5r) to gather (bringing something)/to gather
(to exchange something)/ |
| 耳寄り | みみより | (adj-na,n) welcome news/(P)/ |
| 車寄せ | くるまよせ
| (n) carriage porch/entranceway/ |
| 若年寄り | わかどしより | (n) young person acting like an old person/ |
| 取り寄せる | とりよせる
| (v1) to order/to send away
for/(P)/ |
| 女三人寄れば姦しい | おんなさんにんよればかしましい
| (exp) wherever women gather it is
noisy/ |
| 召し寄せる | めしよせる | (v1) to call (someone) to you/to call together/to call
to come/ |
| 心を寄せる | こころをよせる | (exp) to take to/to let one's heart go out
to/ |
| 身を寄せる | みをよせる | (exp) to live under another's roof/to become a dependent
on/ |
| 身寄り | みより | (n) relative/(P)/ |
| 人寄せ | ひとよせ
| (n) gathering of people/ |
| 吹き寄せ | ふきよせ
| (n) medley (of food, songs etc.)/ |
| 数寄 | すき
| (n) refined taste/elegant pursuits/ |
| 数寄屋 | すきや
| (n) tea-ceremony arbor/ |
| 数寄屋造り | すきやづくり
| sukiya style of building/style of a
tea-ceremony arbor/ |
| 西寄り | にしより | westerly/from the west/ |
| 掃き寄せる | はきよせる
| (v1) to sweep up/ |
| 掻き寄せる | かきよせる | (v1) to sweep/to rake up/ |
| 打ち寄せる | うちよせる
| (v1) to break onto (shore)/to wash ashore/to
attack/ |
| 潮の如く押し寄せる | うしおのごとくおしよせる | to rush like a flood/to surge/ |
| 鳥寄せ | とりよせ
| (n) birdcall/birdcalling/ |
| 土寄せ | つちよせ
| (n) piling up or covering with
earth/ |
| 東寄り | ひがしより | easterly (wind)/from the east/ |
| 内寄合い | うちよりあい | (n) family council/ |
| 南寄り | なんより
| southerly (wind)/from the south/ |
| 南寄り | みなみより
| southerly (wind)/from the south/ |
| 忍び寄る | しのびよる
| (v5r) to creep/to steal up/to draw near
unnoticed/ |
| 年が寄る | としがよる | (v5) to grow old/ |
| 年寄 | としより
| (n) old people/the aged/ |
| 年寄り | としより
| (n) old people/the aged/(P)/ |
| 年寄り子 | としよりご | child of one's age/ |
| 年寄り臭い | としよりくさい | slovenly like an old man/ |
| 年寄り染みた | としよりじみた | characteristic of the aging/ |
| 年寄り役 | としよりやく | senior's role/ |
| 年寄る | としよる | (v5r) to grow old/ |
| 病気に事寄せて | びょうきにことよ
せて | under the pretext of being ill/ |
| 幅寄せ | はばよせ
| (n,vs) (car) being run off the road/ |
| 壁に寄り掛かる | かべによりかかる
| (exp) to rest against the wall/ |
| 片寄る | かたよる
| (v5r) to be one-sided/to incline/to be
partial/to be prejudiced/to lean/to be biased/(P)/ |
| 歩み寄り | あゆみより
| (n) compromise/concession/ |
| 歩み寄る | あゆみよる
| (v5r) to step up/to compromise/to meet
halfway/(P)/ |
| 慕い寄る | したいよる | (v5r) to approach in adoration/ |
| 抱き寄せる | だきよせる
| (v1) to embrace/ |
| 傍らに寄る | かたわらによる
| (exp) to step aside/ |
| 北寄り | きたより
| northerly (wind)/from the north/ |
| 北寄りの風 | きたよりのかぜ | northerly wind/ |
| 摩り寄る | すりよる
| (v5r) to draw close to/to edge up to/to snuggle
up to/to nestle close to/to cuddle with/to draw closer to/ |
| 立ち寄る | たちよる
| (v5r) to stop by/to drop in for a short
visit/(P)/ |
| 脇に寄る | わきによる | (exp) to draw
aside/ |
| 巫女寄せ | みこよせ | spiritism/necromancy/sorcery/ |
| 皺が寄る | しわがよる | (exp) to crumple/to wrinkle/ |
| 皺寄せ | しわよせ | (n) foisting upon/shifting to/shifting (the loss) to
someone else/ |
| 躙り寄る | にじりよる | (v5r) to sidle up
to/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
