| ご座居る | ございる | (v1) to be (very pol.)/ |
| 安居 | あんきょ
| (n) easy life/ |
| 一言居士 | いちげんこじ
| (n) a person who always has to have his say/a
ready critic/ |
| 一人芝居 | ひとりしばい | (n) a one man show/ |
| 隠居 | いんきょ
| (n) retirement/retired person/(P)/ |
| 雲居 | くもい
| (n) sky/the Imperial Court/ |
| 円居 | まどい
| (n) small gathering/happy circle/ |
| 猿芝居 | さるしばい | (n) monkey show/ |
| 仮住居 | かりずまい | (n) temporary residence/ |
| 伽芝居 | とぎしばい | fairy play/pantomime/ |
| 家居 | いえい
| (n,vs) staying at home/ |
| 家居 | かきょ
| (n,vs) staying at home/ |
| 寡居 | かきょ
| widowhood/ |
| 楽隠居 | らくいんきょ | (n) comfortable retirement/ |
| 鴨居 | かもい | (n) lintel/ |
| 閑居 | かんきょ | (n) quiet and secluded life/quiet retreat/idle
life/ |
| 起ち居 | たちい | (n) one's movement/ |
| 起居 | ききょ
| (n) behavior/one's daily life/ |
| 戯け芝居 | おどけしばい | (n) comedy/burlesque/ |
| 宮居 | みやい
| (n) shrine/imperial palace/ |
| 旧居 | きゅうきょ
| (n) former residence/ |
| 寓居 | ぐうきょ | (n) temporary abode/staying on a temporary
basis/ |
| 群居 | ぐんきょ | (n) gregariousness/ |
| 群居る | むれいる
| (v1) to crowd in/to come together/ |
| 穴居 | けっきょ
| (n) cave dwelling/troglodytism/ |
| 穴居人 | けっきょじん | cave dweller/caveman/(P)/ |
| 御座居る | ございる | (v1) to be (very pol.)/ |
| 皇居 | こうきょ
| (n) Imperial Palace/(P)/ |
| 雑居 | ざっきょ
| (n,vs) sharing living quarters/ |
| 雑居ビル | ざっきょビル
| (n) building containing a number of businesses
and shops/ |
| 雑居地 | ざっきょち
| (n) mixed residential quarter/ |
| 紙芝居 | かみしばい | (n) picture story show/ |
| 芝居 | しばい
| (n) play/drama/(P)/ |
| 芝居に誘う | しばいにさそう | (exp) to invite a person to the theater/ |
| 芝居の筋 | しばいのすじ | plot of a play/ |
| 芝居を打つ | しばいをうつ | (exp) to play a trick/to give (present) a play/to put up
a false show/ |
| 芝居掛かった | しばいがかった
| affected/theatrical/pompous/ |
| 芝居気 | しばいぎ | (n) theatrical/ |
| 芝居気 | しばいげ | (n) theatrical/ |
| 芝居小屋 | しばいごや
| playhouse/theatre/(P)/ |
| 借屋住居 | しゃくやずまい
| living in rented quarters/ |
| 若隠居 | わかいんきょ | (n) early retirement/ |
| 住居 | じゅうきょ
| (n)
dwelling/house/residence/address/(P)/ |
| 住居 | すまい | (n) dwelling/house/residence/address/(P)/ |
| 住居手当 | じゅうきょてあて
| rent allowance/ |
| 住居跡 | じゅうきょあと | (n) dwelling (habitation) site/site of a (prehistoric)
settlement/ |
| 笑って居る | わらっている | to be smiling (laughing)/ |
| 新居 | しんきょ
| (n) new home/ |
| 人形芝居 | にんぎょうしばい
| puppet show/ |
| 占居 | せんきょ
| (n,vs) occupying a certain place/ |
| 素人芝居 | しろうとしばい
| (n) amateur theatricals/amateur dramatic
performance/ |
| 操り芝居 | あやつりしばい
| puppet show/ |
| 村芝居 | むらしばい | (n) play put on in a village/play put on by
villagers/ |
| 仲居 | なかい | (n) waitress/ |
| 虫の居所が悪い | むしのいどころがわるい | (exp) be in a bad mood/ |
| 長居 | ながい
| (n,vs) long visit/overstaying/(P)/ |
| 鳥居 | とりい
| (n) torii (Shinto shrine
archway)/(P)/ |
| 転居 | てんきょ | (n) moving/changing residence/(P)/ |
| 転居先 | てんきょさき | (n) one's new address/ |
| 転居通知 | てんきょつうち
| (n) change of address notice
(announcement)/ |
| 田舎芝居 | いなかしばい | provincial theatrical performance/ |
| 同居 | どうきょ
| (n,vs) living together/(P)/ |
| 同居人 | どうきょにん | (n) person living with the family/ |
| 独り芝居 | ひとりしばい | a one-man show/ |
| 独居 | どっきょ
| (n) solitude/solitary life/ |
| 独居室 | どっきょしつ | cell (e.g. monk's)/ |
| 入居 | にゅうきょ
| (n,vs) moving into (house)/ |
| 入居者 | にゅうきょしゃ | (n) tenant/ |
| 猫の子一匹居ない | ねこのこいっぴき
いない | completely deserted/ |
| 敷居 | しきい
| (n) threshold/(P)/ |
| 敷居置 | しきいち | (n) threshold/ |
| 並み居る | なみいる | (v1) to sit in a row/to be present (and lined
up)/ |
| 並居る | なみいる | (v1) to sit in a row/to be present (and lined
up)/ |
| 閉居 | へいきょ | (n) shutting oneself up at home/ |
| 別居 | べっきょ
| (n) (legal) separation/divorce from bed and
table/(P)/ |
| 卜居 | ぼっきょ | (n,vs) choosing a
homesite by divination/ |
| 幽居 | ゆうきょ | (n) hermitage/retreat/retirement/seclusion/ |
| 立ち居 | たちい
| (n) movements/sitting and
standing/ |
| 立ち居振る舞い | たちいふるまい | (n) movements/behavior/ |
| 留守居 | るすい | (n) caretaker or keeper (official post in the Edo
era)/ |
| 佗住居 | わびずまい | (n) solitary life/wretched abode/ |
| 屏居 | へいきょ | (vs) living in retirement/ |
| 籠居 | ろうきょ | (n) staying at home or indoors/living in
seclusion/retirement/ |
| 蟄居 | ちっきょ | (n,vs) keeping
house/being confined to one's house/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
