| 寄り合い所帯 | よりあいじょたい | people living together/motley crew/ |
| 亜熱帯高気圧 | あねったいこうきあつ
| (n) subtropical anticyclone/ |
| 中立地帯 | ちゅうりつちたい
| neutral zone/ |
| 熱帯植物 | ねったいしょくぶつ
| (n) tropical plant/ |
| 靱帯 | じんたい | (n) ligament/ |
| 付帯 | ふたい | (n) incidental/accessory/secondary/collateral/ |
| 地震帯 | じしんたい
| (n) earthquake zone/earthquake
belt/ |
| 所帯やつれ | しょたいやつれ | worn haggard by household cares/ |
| 熱帯林 | ねったいりん | (n) tropical forest/ |
| 住宅地帯 | じゅうたくちたい
| housing belt development/ |
| 地震地帯 | じしんちたい
| (n) seismic part (zone, belt)/ |
| 乾所帯 | かんじょたい | poverty-stricken household/ |
| 一衣帯水 | いちいたいすい
| (n) a narrow strip of water/a narrow
strait/ |
| 新熱帯区 | しんねったいく | (n) neotropical region/ |
| 兼帯 | けんたい
| (n) combined use/combination/filling two
positions/serving two purposes/ |
| 世帯を張る | しょたいをはる
| (exp) to keep (set up) house/ |
| 所帯持ち | しょたいもち | (n) married man or woman/housekeeping/ |
| 周波帯 | しゅうはたい | frequency band/ |
| 下帯 | したおび
| (n) loincloth/waist cloth/ |
| 中央分離帯 | ちゅうおうぶんりたい | (n) (highway) median/divider/ |
| 地帯 | ちたい
| (n) area/zone/(P)/ |
| 風帯 | ふうたい
| (n) tassel/ |
| 世帯 | せたい
| (n) household/(P)/ |
| 亜温帯 | あおんたい | subtemperate zone/ |
| 細帯 | ほそおび
| (n) narrow sash or obi/ |
| 声帯 | せいたい
| (n) vocal cords/ |
| 行動地帯 | こうどうちたい
| zone of action/ |
| 妻帯 | さいたい
| (n,vs) marriage/marry/ |
| 肩甲帯 | けんこうたい | shoulder girdle/ |
| 着帯 | ちゃくたい
| (n,vs) wearing a maternity belt/ |
| 付帯決議 | ふたいけつぎ
| (n) supplementary (additional)
resolution/ |
| 附帯 | ふたい | (n) incidental/ancillary/secondary/ |
| 剣帯 | けんたい
| sword belt/ |
| 臍帯 | せいたい | (n) umbilical cord/ |
| 包帯 | ほうたい
| (n,vs) bandage/dressing/(P)/ |
| 上帯 | うわおび
| (n) outer sash/ |
| 丸帯 | まるおび
| (n) one-piece sash/ |
| 環太平洋造山帯 | かんたいへいようぞうざんたい | (n) circum-Pacific orogeny/ |
| 拐帯 | かいたい
| (n,vs) absconding with money/(P)/ |
| 熱帯低気圧 | ねったいていきあつ | (n) tropical cyclone/ |
| 富士火山帯 | ふじかざんたい | Fuji volcanic zone/ |
| 腹帯 | ふくたい
| (n) bellyband/maternity belt/ |
| 非武装地帯 | ひぶそうちたい | (n) demilitarized zone/ |
| 占領地帯 | せんりょうちたい
| occupied zone/ |
| 兵児帯 | へこおび | (n) waist band/ |
| 工場地帯 | こうじょうちたい
| (n) factory or industrial district or
area/ |
| 付帯的 | ふたいてき
| (adj-na)
incidental/secondary/accessory/ |
| 憂いを帯びた顔 | うれいをおびたかお | sorrowful look/ |
| 臍帯
| さいたい | (n)
umbilical cord/ |
| 携帯品 | けいたいひん
| personal effects/hand baggage/ |
| 亜寒帯 | あかんたい | (n) subarctic zone/ |
| 丘陵地帯 | きゅうりょうちたい
| hill country/hilly area/(P)/ |
| 圧迫包帯 | あっぱくほうたい
| (n) pressure bandage/ |
| 熱帯 | ねったい
| (n) tropics/(P)/ |
| 使命を帯びる | しめいをおびる | (exp) to be charged with a mission/ |
| 連帯保証 | れんたいほしょう
| joint liability on guarantee/ |
| 所帯道具 | しょたいどうぐ
| household goods/ |
| 一帯 | いったい
| (n) a region/a zone/the whole
place/(P)/ |
| 携帯 | けいたい | (n,vs) carrying something/(P)/ |
| 山岳地帯 | さんがくちたい
| mountain district/ |
| 女世帯 | おんなじょたい | (n) female household/ |
| 男所帯 | おとこじょたい | (n) all-male household/ |
| 環太平洋火山帯 | かんたいへいようかざんたい | (n) circum-Pacific volcanic belt/ |
| 価格帯 | かかくたい | price range/ |
| 袋帯 | ふくろおび | (n) double-woven obi/ |
| 昼夜帯 | ちゅうやおび | (n) type of woman's obi, the black and white fabric
suggesting the contrast of day and night/ |
| 腹帯 | はらおび
| (n) bellyband/maternity belt/ |
| 黒帯 | くろおび
| (n) black belt (judo, karate,
etc.)/ |
| 連帯感 | れんたいかん
| feeling of solidarity/(P)/ |
| 携帯カメラ | けいたいカメラ
| hand camera/ |
| 暖帯 | だんたい
| (n) subtropics/ |
| 温帯 | おんたい
| (n) temperate zone/(P)/ |
| 所帯主 | しょたいぬし | (n) head of household/ |
| 三尺帯 | さんじゃくおび | (n) waistband/belt/cloth girdle/obi/ |
| 着陸地帯 | ちゃくりくちたい
| landing zone/ |
| 世帯数 | せたいすう | (n) number of households/ |
| 火山帯 | かざんたい | (n) volcanic zone or belt/ |
| 熱帯病 | ねたいびょう | tropical disease/ |
| 声帯模写 | せいたいもしゃ
| vocal mimicry/ |
| 無人地帯 | むじんちたい
| no-man's-land/ |
| 付帯事項 | ふたいじこう
| supplementary item/ |
| 世帯主 | せたいぬし | (n) head of the family/head of the
household/ |
| 貧乏所帯 | びんぼうじょたい | poor household/ |
| 携帯電話 | けいたいでんわ
| mobile phone/cellular telephone/ |
| 森林地帯 | しんりんちたい
| (n) wooded country/wooded (timber)
region/woodland(s)/ |
| 温帯低気圧 | おんたいていきあつ
| (n) extratropical cyclone/ |
| 亜熱帯植物 | あねったいしょくぶつ | (n) subtropical plants/ |
| 単帯 | ひとえおび
| (n) unlined sash/ |
| 靭帯 | じんたい | ligament/ |
| 妻帯者 | さいたいしゃ
| (n) a married man/ |
| 無法地帯 | むほうちたい
| (n) lawless area (district)/ |
| 止血帯 | しけつたい | tourniquet/ |
| 電気を帯びる | でんきをおびる
| (exp) to be charged with
electricity/ |
| 角帯 | かくおび | (n) man's stiff sash/ |
| 丁字帯 | ていじたい | (n) T bandage/ |
| 黄道帯 | こうどうたい
| (n) zodiac/ |
| 所帯 | しょたい
| (n) household/housekeeping/(P)/ |
| 南極帯 | なんきょくたい | Antarctic Zone/ |
| 価電子帯 | かでんしたい
| valence band/ |
| 豪雪地帯 | ごうせつちたい
| (n) area of heavy snowfall/ |
| 乾燥地帯 | かんそうちたい
| (n) arid region/ |
| 剣を帯びる | けんをおびる
| (exp) to wear a sword at one's
side/ |
| 寒帯 | かんたい | (n) frigid zone/ |
| 低山帯 | ていざんたい | (n) mountainous zone/ |
| 穀倉地帯 | こくそうちたい
| grain-producing region/ |
| 熱帯魚 | ねったいぎょ | (n) tropical fish/ |
| 亜寒帯気候 | あかんたいきこう | (n) subarctic climate/ |
| 酒気帯び運転 | しゅきおびうんてん | driving under some influence of alcohol/ |
| 連帯 | れんたい
| (n) solidarity/(P)/ |
| 衣帯 | いたい
| (n) clothes and obi/full court
dress/ |
| 亜熱帯林 | あねったいりん | (n) subtropical forest/ |
| 眼帯 | がんたい
| (n) eyepatch or bandage/ |
| 気候帯 | きこうたい | (n) climatic zone/ |
| 岩田帯 | いわたおび | (n) belt used for back support after fifth month of
pregnancy/ |
| 環太平洋地震帯 | かんたいへいようじし
んたい | (n) circum-Pacific seismic zone/ |
| 安全地帯 | あんぜんちたい | safety zone/ |
| 紐帯
| ちゅうたい | (n)
important connection/important social foundation/ |
| 亜熱帯気候 | あねったいきこう | (n) subtropical climate/ |
| 付帯費用 | ふたいひよう
| incidental expenses/ |
| 力帯 | ちからおび
| (n) abdominal-support belt/ |
| 緩衝地帯 | かんしょうちたい
| buffer zone/(P)/ |
| 仮繃帯 | かりほうたい
| (n) first-aid dressing/ |
| 高山帯 | こうざんたい | (n) alpine zone/ |
| 腰帯 | こしおび
| (n) waist towel/girdle/ |
| 森林帯 | しんりんたい | (n) forest zone/ |
| 獣帯 | じゅうたい
| (n) zodiac/ |
| 亜熱帯 | あねったい | (n) subtropics/(P)/ |
| 月経帯 | げっけいたい | (n) sanitary napkin/ |
| 繃帯 | ほうたい | (n,vs) bandage/dressing/ |
| 刀を帯びる | とうをおびる
| (exp) to wear a sword/ |
| 束帯 | そくたい
| (n) old ceremonial court dress/ |
| 熱帯夜 | ねったいや | (n) night in which temperature doesn't fall below 25
degrees C/ |
| 革帯 | かわおび | (n) leather belt/ |
| 赤味を帯びた | あかみをおびた | tinged with red/reddish/ |
| 連帯保証人 | れんたいほしょうにん | co-endorser/co-signer/co-maker/ |
| 連帯債務 | れんたいさいむ
| joint liability/ |
| 寒帯林 | かんたいりん | (n) arctic forests/ |
| 自由貿易帯域 | じゆうぼうえきたいいき
| free trade zone/free trade area/ |
| 付帯条件 | ふたいじょうけん
| (n) incidental (collateral)
condition/ |
| 時間帯 | じかんたい
| (n) time zone/ |
| 真空帯 | しんくうたい | air pocket/ |
| 危険地帯 | きけんちたい | danger zone/ |
| 付帯犯 | ふたいはん
| accessory offense/ |
| 緑地帯 | りょくちたい | (n) green belt/ |
| 無風帯 | むふうたい | (n) calm belt or zone/ |
| 工業地帯 | こうぎょうちたい
| industrial area/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
