| 太平洋 | たいへいよう
| the Pacific Ocean |
| アジア太平洋機械翻訳協会 | アジアたいへいようきか
いほんやくきょうかい | Asia-Pacific Association for Machine
Translation/AAMT/ |
| アジア太平洋地域 | アジアたいへいようちい
き | Asia-Pacific region/ |
| ダウ平均株価 | ダウへいきんかぶか | Dow-Jones average/(P)/ |
| ノーベル平和賞 | ノーベルへいわしょう
| Nobel peace prize/ |
| 悪平等 | あくびょうどう | (adj-na,n) leaning over backwards to be
impartial/ |
| 沖積平野 | ちゅうせきへいや | an alluvial plain/ |
| 加重平均 | かじゅうへいきん
| weighted average/ |
| 開平 | かいへい
| (n) extraction of square root/ |
| 環太平洋 | かんたいへいよう
| (n) the Pacific Rim/ |
| 環太平洋火山帯 | かんたいへいようかざんたい | (n) circum-Pacific volcanic belt/ |
| 環太平洋構想 | かんたいへいようこうそ
う | (n) the Pacific Rim conception/ |
| 環太平洋諸国 | かんたいへいようしょこ
く | Pacific Rim nations/ |
| 環太平洋造山帯 | かんたいへいようぞうざんたい | (n) circum-Pacific orogeny/ |
| 環太平洋地震帯 | かんたいへいようじしんたい | (n) circum-Pacific seismic zone/ |
| 幾何平均 | きかへいきん
| geometric average or mean/ |
| 金平 | きんぴら
| (n) finely chopped cooked vegetable (typically
burdock)/ |
| 金平糖 | こんぺいとう
| (pt:) (n) confetti (pt:
confeito)/candy/ |
| 源平 | げんぺい | (n) Genji and Heike clans/two opposing
sides/ |
| 御平に | おたいらに | making oneself comfortable/ |
| 公平 | こうへい
| (adj-na,n)
fairness/impartial/justice/(P)/ |
| 公平政策 | こうへいせいさく | Fair Deal/ |
| 公平無私 | こうへいむし | (adj-na,n) impartiality/fair play/ |
| 行平鍋 | ゆきひらなべ
| (n) glazed earthenware casserole
dish/ |
| 衡平 | こうへい | (n) balance/ |
| 算術平均 | さんじゅつへいきん | arithmetical mean/ |
| 至公至平 | しこうしへい
| (n) completely fair or just/ |
| 視地平 | しちへい | apparent horizon/ |
| 治平 | ちへい
| peace and tranquility/ |
| 手の平 | てのひら
| (n) palm (of one's hand)/ |
| 助け平 | すけべい
| (adj-na,n) lewdness/lewd
person/lecher/ |
| 助平 | すけべい | (adj-na,n) lewdness/lewd person/lecher/ |
| 昌平 | しょうへい | peace/tranquility/ |
| 常平倉 | じょうへいそう | (historical) granary/ |
| 心の平ら | こころのたいら
| (adj-na) even-tempered/ |
| 真っ平 | まったいら
| (adj-na) perfectly level/ |
| 真っ平 | まっぴら
| (adv) (not) by any means/(not) for
anything/humbly/sincerely/ |
| 真平 | まっぴら | (adv) (not) by any means/(not) for
anything/humbly/sincerely/ |
| 人を公平に扱う | ひとをこうへいにあつかう | (exp) to deal justly with a person/ |
| 水平 | すいへい
| (adj-na,n) water level/horizon/(P)/ |
| 水平タブ | すいへいタブ | horizontal tabulation (HT)/ |
| 水平応力 | すいへいおうりょく
| lateral stress/ |
| 水平距離 | すいへいきょり
| horizontal distance/ |
| 水平思考 | すいへいしこう
| lateral thinking/ |
| 水平線 | すいへいせん | (n) horizon/(P)/ |
| 水平動 | すいへいどう | (n) horizontal movement/ |
| 水平飛行 | すいへいひこう
| (n) level flight/ |
| 水平尾翼 | すいへいびよく
| (n) tailplane/horizontal
stabilizer/ |
| 水平面 | すいへいめん
| (n) horizontal plane/level
surface/ |
| 水平翼 | すいへいよく
| horizontal plane/ |
| 世界平和 | せかいへいわ
| (n) world peace/peace of the
world/ |
| 相加平均 | そうかへいきん | (n) arithmetic mean/ |
| 相乗平均 | そうじょうへいきん
| geometric mean/ |
| 太平 | たいへい
| (adj-na,n) peace/tranquility/ |
| 太平楽 | たいへいらく | (n) happy-go-lucky/ |
| 太平洋 | たいへいよう | Pacific Ocean/(P)/ |
| 太平洋安全保障条約 | たいへいようあんぜんほしょうじょうやく
| (n) the ANZUS Security Pact/ |
| 太平洋戦争 | たいへいようせんそう | (n) the Pacific War/ |
| 泰平 | たいへい
| (adj-na,n) peace/tranquility/(P)/ |
| 単純平均 | たんじゅんへいきん
| (n) simple average/arithmetic
average/ |
| 段違い平行棒 | だんちがいへいこうぼう
| (n) (gymnastics) uneven parallel
bars/ |
| 段平 | だんびら | (n) broadsword/sword/ |
| 男女平等 | だんじょびょうどう
| (n) equal rights for both sexes/equality of the
sexes/ |
| 地平 | ちへい | (n) ground level/ |
| 地平線 | ちへいせん | (n) horizon/(P)/ |
| 地平面 | ちへいめん | (n) horizontal plane/ |
| 中部太平洋 | ちゅうぶたいへいよう | Central Pacific/ |
| 低頭平身 | ていとうへいしん
| (vs) prostrating oneself/ |
| 天平 | てんびん
| (n) (balance) scales/shoulder carrying
pole/steelyard/ |
| 南太平洋 | みなみたいへいよう | (n) South Pacific/ |
| 日本平 | にほんだいら | Nihon Plain/ |
| 不公平 | ふこうへい
| (adj-na,n)
unfairness/injustice/partiality/(P)/ |
| 不公平競争 | ふこうへいきょうそう
| unfair competition/ |
| 不平 | ふへい
| (adj-na,n)
complaint/discontent/dissatisfaction/(P)/ |
| 不平等 | ふびょうどう | (adj-na,n) inequality/unequal
(treaties)/unfair/(P)/ |
| 不平等条約 | ふびょうどうじょうやく
| unequal treaty/ |
| 不平不満 | ふへいふまん | discontent and grumbling/ |
| 武装平和 | ぶそうへいわ
| armed peace/ |
| 偏平 | へんぺい
| (adj-na,n) flat/ |
| 偏平足 | へんぺいそく | (n) flat foot/ |
| 北太平洋 | きたたいへいよう | the North Pacific/ |
| 有平糖 | あるへいとう | (n) toffee/ |
| 利子平衡税 | りしへいこうぜい
| interest equalization tax/ |
| 和平 | わへい
| (n) peace/(P)/ |
| 和平プロセス | わへいプロセ
ス | peace process/ |
| 和平会議 | わへいかいぎ
| peace conference/ |
| 和平協定 | わへいきょうてい
| peace agreement/peace accord/ |
| 和平交渉 | わへいこうしょう
| peace talks/peace negotiations/ |
| 和平工作 | わへいこうさく
| a peace initiative/ |
| 扁平 | へんぺい | (n) flatness/ |
| 扁平
足 | へんぺいそく | (n) flatfoot/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
