| きまり悪い | きまりわるい
| (adj) feeling awkward/being
ashamed/(P)/ |
| 意地悪 | いじわる
| (adj-na,n)
malicious/ill-tempered/unkind/(P)/ |
| 為悪い | しにくい | (adj) hard to do/ |
| 運が悪い | うんがわるい
| is unlucky/ |
| 運悪く | うんわるく
| (adv) unluckily/ |
| 厭悪 | えんお | (n,vs) dislike/detestation/ |
| 火付きが悪い | ひつきがわるい | be slow to kindle/ |
| 解り悪い | わかりにくい
| (oK) (adj) hard to
understand/incomprehensible/unintelligible/ |
| 改悪 | かいあく
| (n) deterioration/changing for the
worse/ |
| 害悪 | がいあく | (n) harm/injury/evil (influence)/ |
| 格好の悪い | かっこうのわるい | (adj-na)
unattractive/ugly/unstylish/"uncool"/ |
| 格好悪い | かっこうわるい
| (adj-na)
unattractive/ugly/unstylish/"uncool"/ |
| 勧善懲悪 | かんぜんちょうあく | (n) rewarding good and punishing evil/a novel or drama
with a rewarding-good-and-punishing-evil theme/moral purpose/morality
play/(P)/ |
| 勧善懲悪劇 | かんぜんちょうあくげき
| morality play/ |
| 勧善懲悪小説 | かんぜんちょうあくしょ
うせつ | (Edo-period) didactic novel or
fiction/ |
| 姦悪 | かんあく | (adj-na,n)
wickedness/wicked person/ |
| 気を悪くする | きをわるくする | (vs) to take offense (at)/to feel hurt
(by)/ |
| 偽悪 | ぎあく | (n) pretense of evil/ |
| 旧悪 | きゅうあく
| (n) past misdeeds/old crimes/(P)/ |
| 居心地が悪い | いごこちがわるい
| uncomfortable/ill at ease/not feel at
home/ |
| 巨悪 | きょあく | (n) great evil/consummate villain/ |
| 兇悪 | きょうあく | (adj-na,n)
atrocious/fiendish/brutal/villainous/ |
| 凶悪 | きょうあく | (adj-na,n)
atrocious/fiendish/brutal/villainous/(P)/ |
| 凶悪犯罪 | きょうあくはんざい
| atrocious crime/ |
| 胸糞が悪い | むなくそがわる
い | annoying/ |
| 業績悪化 | ぎょうせきあっか
| downturn/ |
| 曲悪 | きょくあく
| wickedness/ |
| 極まり悪い | きまりわるい
| (adj) bashful/ |
| 極悪 | ごくあく
| (adj-na,n) heinous/ |
| 極悪人 | ごくあくにん | (n) scoundrel/ |
| 決まり悪い | きまりわるい | (adj) feeling awkward/being ashamed/ |
| 血の巡りが悪い | ちのめぐりがわるい | (exp) dim-witted/slow to catch on/ |
| 血の巡りの悪い | ちのめぐりのわるい | (exp) dim-witted/slow to catch on/ |
| 嫌悪 | けんお
| (n) disgust/hate/repugnance/(P)/ |
| 見悪い | みにくい
| (adj) hard to see/ |
| 険悪 | けんあく
| (adj-na,n)
dangerous/serious/gloomy/perilous/threatening/stormy/(P)/ |
| 険悪の相 | けなくのそう | a wild look/ |
| 元悪 | げんあく | head gangster/ |
| 五悪 | ごあく | the five sins in Buddhism (murder, theft, adultery,
falsehood and drink)/ |
| 口が悪い | くちがわるい | sarcastic/having a sharp (nasty) tongue/ |
| 好悪 | こうお
| (n) likes and dislikes/ |
| 最悪 | さいあく
| (adj-na,n) the worst/(P)/ |
| 罪悪 | ざいあく
| (n) crime/sin/vice/ |
| 罪悪感 | ざいあくかん | feelings of guilt/ |
| 作が悪い | さくがわるい
| have a poor crop/ |
| 三悪趣 | さなくしゅ | the world of hungry spirits and the world of
animals/three evil worlds hell/ |
| 自己嫌悪 | じこけんお | self-hatred/self-abhorrence/ |
| 社会悪 | しゃかいあく | (n) social ills/ |
| 邪悪 | じゃあく
| (adj-na,n) wicked/evil/ |
| 酒癖が悪い | さけぐせがわるい | be a bad drunk/ |
| 醜悪 | しゅうあく
| (adj-na,n)
ugliness/meanness/offensiveness/(P)/ |
| 宿悪 | しゅくあく | (n) old evils/(Buddhism) evils committed in a previous
existence/ |
| 諸悪 | しょあく | (n) every (kind of) evil or crime/ |
| 乗り悪い | のりにくい
| hard to ride/ |
| 色悪 | いろあく
| (n) handsome villain/ |
| 人に悪事を唆す | ひとにあくじをそその
かす | (exp) to entice a person to do something
wrong/ |
| 人生最悪 | じんせいさいあく | worst ... of one's life/ |
| 性の悪い犬 | しょうのわるいいぬ | vicious dog/ill-tempered dog/ |
| 性悪 | しょうわる
| (adj-na,n) ill-natured/inconstancy/ |
| 性悪説 | せいあくせつ
| (n) the view of human nature as fundamentally
depraved/ |
| 積悪 | せきあく | (n) many sins/long-standing evils/ |
| 切れが悪い | きれがわるい
| thick/be dull (blunt)/viscous/ |
| 拙悪 | せつあく
| (adj-na,n) poor (tasting)/low quality/bad
situation/ |
| 折り悪く | おりわるく | unfortunately/ |
| 折り悪しく | おりあしく | unfortunately/ |
| 折悪しくして | おりあしくして | unseasonably/inopportunely/ |
| 善い悪い | よいわるい
| good or bad/merits or
demerits/quality/suitability/ |
| 善かれ悪しかれ | よかれあしかれ | (adv,exp) good or bad/right or wrong/ |
| 善し悪し | よしあし
| (n) good or bad/merits or
demerits/quality/suitability/(P)/ |
| 善し悪し | よしわるし | (n) good or bad/merits or
demerits/quality/suitability/ |
| 善と悪 | ぜんとあく | good and evil/ |
| 善悪 | ぜんあく | (n) good and evil/(P)/ |
| 粗悪 | そあく
| (adj-na,n) coarse/crude/inferior/(P)/ |
| 粗悪品 | そあくひん
| inferior goods/ |
| 憎悪 | ぞうお
| (n) hatred/(P)/ |
| 憎悪の籠もった目 | ぞうおのこもっため | eyes fraught with hatred/ |
| 俗悪 | ぞくあく
| (adj-na,n)
worldliness/vulgarity/coarseness/ |
| 虫の居所が悪い | むしのいどころがわるい | (exp) be in a bad mood/ |
| 懲悪 | ちょうあく
| (n) chastisement for
evildoing/punishment/ |
| 底意地悪い | そこいじわるい | (adj) malicious/spiteful/ |
| 底気味悪い | そこきみわるい
| (adj) strange/eerie/ominous/ |
| 頭が悪い | あたまがわるい
| slow/weak-headed/ |
| 薄気味悪い | うすきみわるい
| (adj) weird/eerie/uncanny/ |
| 美的嫌悪 | びてきけんお
| aesthetic aversion/ |
| 必要悪 | ひつようあく | (n) necessary evil/ |
| 分かり悪い | わかりにくい
| (adj) hard to
understand/incomprehensible/unintelligible/ |
| 分が悪い | ぶがわるい
| at disadvantage/having no edge/ |
| 聞き悪い | ききにくい
| (adj) difficult to hear/hesitating to
ask/ |
| 柄が悪い | がらがわるい | lowbred/ |
| 柄の悪い | がらのわるい | ill-bred/ |
| 暴悪 | ぼうあく | (adj-na,n) violence/ |
| 猛悪 | もうあく
| (adj-na,n)
savage/ferocious/atrocious/ |
| 目が悪い | めがわるい | have bad eyesight/ |
| 目に悪い | めにわるい
| bad for the eyes/ |
| 劣悪 | れつあく
| (adj-na,n)
inferiority/coarseness/(P)/ |
| 露悪 | ろあく | (n) boasting of one's faults/ |
| 佞悪 | ねいあく | (adj-na,n) perverseness/perverse person/ |
| 梟悪 | きょうあく | (n) great treachery/very atrocious person/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
