| 語意 | ごい | meaning of a word |
| 注意 | ちゅうい
| attention, concern; care; advice,
warning |
| ご注意 | ごちゅうい | (n) be careful/ |
| 悪意 | あくい
| (n) ill will/malice/spite/evil intention/bad
faith/(P)/ |
| 一意 | いちい | (adj-na,adv,n) unique/earnestness/ |
| 一意専心 | いちいせんしん
| (adv) single-mindedly/wholeheartedly/with one's
heart and soul/ |
| 鋭意 | えいい | (n-adv,n-t) eagerly/earnestly/ |
| 奥意 | おくい
| (n) true intention/ |
| 下意 | かい
| (n) the feelings of the people/ |
| 下意識 | かいしき | (n) preconscious/unconscious/subconscious/ |
| 下意上達 | かいじょうたつ
| conveyance of the opinions of the lower classes
to the powers that be/ |
| 家族意識 | かぞくいしき | (n) sense of family/ |
| 我意 | がい
| (n) self-will/obstinacy/ |
| 我意を得る | わがいをえる | (v1) to approve of/ |
| 画意 | がい
| (n) meaning of a picture/ |
| 賀意 | がい
| (n) congratulatory feeling/ |
| 介意 | かいい
| (n,vs) worrying about/caring about/ |
| 会意 | かいい | (n) kanji made up of meaningful parts (e.g. "east" is
tree plus sun)/ |
| 会意文字 | かいいもじ | ideograph/ |
| 階級意識 | かいきゅういしき | class consciousness/ |
| 害意 | がいい
| (n) malice/ |
| 隔意 | かくい
| (n) reserved/with reservations/ |
| 割れ物注意 | われものちゅうい
| Fragile/Handle With Care/ |
| 含意 | がんい
| (n,vs) implication/ |
| 願意 | がんい
| (n) object of an application/ |
| 基本合意 | きほんごうい
| basic agreement/ |
| 帰属意識 | きぞくいしき
| (n) (a feeling of) identification (with)/sense
of belonging/ |
| 貴意 | きい | (n) (hon) your will/your wishes/your request/ |
| 休意 | きゅうい | peace/tranquility/ |
| 強意 | きょうい
| (n) emphasis/ |
| 極意 | ごくい
| (n) essential point/main point/ |
| 勤労意欲 | きんろういよく
| (n) will to work/ |
| 句意 | くい
| (n) meaning of phrase/ |
| 愚意 | ぐい
| (n) one's humble opinion/ |
| 寓意 | ぐうい | (n) hidden meaning/symbolism/moral/ |
| 寓意小説 | ぐういしょうせつ
| allegory/allegorical tale/ |
| 形意拳 | けいいけん
| (MA) shape-of-the-mind fist/Hsing I
Chuan/ |
| 敬意 | けいい | (n) respect/honour/(P)/ |
| 決意 | けつい
| (n) decision/determination/(P)/ |
| 決意が固い | けついがかたい | be firmly determined/ |
| 原意 | げんい
| (n) original meaning/ |
| 個人的意見 | こじんてきいけん | personal opinion/ |
| 古意 | こい
| (n) ancient ways/the feelings of the
ancients/ |
| 故意 | こい | (n) intention/purpose/bad faith/(P)/ |
| 御意 | ぎょい
| (conj,int,n) your will/your pleasure/ |
| 御意見を伺う | ごいけんをうかがう | (exp) to ask the opinion of (a superior)/ |
| 御注意 | ごちゅうい | (n) be careful/ |
| 語の意味 | ごのいみ | meaning of a word/ |
| 語意 | ごい
| (n) meaning of a word/ |
| 厚意 | こうい
| (n) kindness/favor/(P)/ |
| 向こう意気 | むこういき | (n) aggressive/ |
| 好意 | こうい
| (n) good will/favor/courtesy/(P)/ |
| 好意的 | こういてき | (adj-na) favorable/ |
| 工業意匠 | こうぎょういしょう
| industrial design/ |
| 合意 | ごうい
| (n) agreement/consent/mutual
understanding/(P)/ |
| 合意情死 | ごういじょうし | double suicide/ |
| 合意心中 | ごういしんじゅう
| double suicide/ |
| 懇意 | こんい
| (adj-na,n)
kindness/intimacy/friendship/(P)/ |
| 作意 | さくい | (n) idea/design/motif/conception/intention/ |
| 殺意 | さつい
| (n) intent to kill/intent to
murder/ |
| 参加意識 | さんかいしき | (n) sense of participation/ |
| 賛意 | さんい
| (n) approval/assent/ |
| 氏の意見 | しのいけん | his opinion/ |
| 私意 | しい | (n) personal opinion/selfishness/ |
| 事前の同意 | じぜんのどうい
| prior consent/ |
| 自意識 | じいしき | (n) self-consciousness/ |
| 自由意志 | じゆういし
| free will/ |
| 辞意 | じい
| (n) intention to resign/ |
| 失意 | しつい
| (n)
disappointment/despair/adversity/(P)/ |
| 実意 | じつい | (n) sincerity/real intentions/ |
| 社会意識 | しゃかいいしき
| social consciousness/ |
| 謝意 | しゃい
| (n) gratitude/thanks/ |
| 主意 | しゅい
| (n) main
meaning/opinion/idea/aim/motive/gist/meaning/ |
| 主意主義 | しゅいしゅぎ
| voluntarism/ |
| 主意主義者 | しゅいしゅぎしゃ | voluntarist/ |
| 取り扱い注意 | とりあつかいちゅうい | handling warning/(P)/ |
| 取扱注意 | とりあつかいちゅうい
| handling warning/(P)/ |
| 趣意 | しゅい
| (n) main
meaning/opinion/idea/aim/motive/gist/meaning/(P)/ |
| 趣意書 | しゅいしょ | (n) prospectus/ |
| 衆意 | しゅうい
| (n) public opinion/ |
| 宿意 | しゅくい
| (n) longstanding opinion/old grudge/ |
| 祝意 | しゅくい | (n) congratulations/ |
| 小意気 | こいき | (adj-na,n) smart/stylish/ |
| 小生意気 | こなまいき
| (adj-na,n) impudence/cheekiness/ |
| 少数意見 | しょうすういけん
| (n) minority opinion/ |
| 上意 | じょうい
| (n) will or decree (esp. of shogun)/emperor's
wishes/ |
| 上意下達 | じょういかたつ | (n,vs) conveying the will of the governing to the
governed/ |
| 上得意 | じょうとくい
| (n) good customer/ |
| 常得意 | じょうとくい | (n) regular customer/patron/ |
| 情意 | じょうい
| (n) feeling/emotion/will/ |
| 情意投合 | じょういとうごう
| (n) (coincidence of) mutual
sentiment/ |
| 状況意味論 | じょうきょういみろん
| situation semantics/ |
| 職業意識 | しょくぎょういしき
| professional sense/ |
| 食い意地 | くいいじ | (n) gluttony/ |
| 心意 | しんい | (n) mind/ |
| 心意気 | こころいき
| (n) spirit/disposition/ |
| 深意 | しんい
| (n) deep or profound meaning/ |
| 真意 | しんい
| (n) real intention/true motive/true
meaning/(P)/ |
| 真意義 | しんいぎ
| true meaning/ |
| 神意 | しんい
| (n) divine will/ |
| 人の意を受ける | ひとのいをうける | (exp) to comply with a person's wishes/ |
| 人の意向を当たって見る | ひとのいこうをあたってみる | (exp) to sound out a person's thoughts/ |
| 随意 | ずいい
| (adj-na,n) voluntary/optional/(P)/ |
| 随意筋 | ずいいきん | (n) a voluntary muscle/ |
| 正意 | せいい
| true heart/correct meaning/ |
| 生意気 | なまいき | (adj-na,n)
impertinent/saucy/cheeky/conceit/audacious/brazen/(P)/ |
| 誠意 | せいい
| (n-adv,n) sincerity/good
faith/(P)/ |
| 誠心誠意 | せいしんせいい | (adv,n) in all sincerity/with one's whole
heart/whole-hearted devotion/(P)/ |
| 設立趣意書 | せつりつしゅいしょ
| (n) prospectus/ |
| 戦意 | せんい
| (n) fighting spirit/ |
| 潜在意識 | せんざいいしき
| subconscious (awareness)/ |
| 前方不注意 | ぜんぽうふちゅうい | (exp) you're not watching where you're
going!/ |
| 善意 | ぜんい | (n) good faith/good will/good intentions/favorable
sense/(P)/ |
| 創意 | そうい | (n) original idea/originality/ |
| 総意 | そうい
| (n) consensus of opinion/ |
| 存在意義 | そんざいいぎ
| reason for existence/raison
d'etre/ |
| 尊意 | そんい | (n) your idea/ |
| 他意 | たい | (n) ill will/malice/another intention/secret
purpose/ulterior motive/fickleness/double-mindedness/ |
| 多数意見 | たすういけん
| (n) majority opinion/ |
| 対抗意識 | たいこういしき
| (n) (sense of)
rivalry/competitiveness/ |
| 大意 | たいい | (n) schema/ |
| 大雨注意報 | おおあめちゅういほう
| storm warning/ |
| 題意 | だいい
| (n) meaning of a question/ |
| 達意 | たつい
| (adj-na,n)
lucidity/intelligibility/perspicuity/ |
| 知情意 | ちじょうい
| (n) emotion and
volition/intellect/ |
| 着意 | ちゃくい | (n) caution/conception/idea/ |
| 中流意識 | ちゅうりゅういしき
| identifying (oneself) with the middle
class/ |
| 仲間意識 | なかまいしき | (n) fellow feeling/ |
| 注意 | ちゅうい
| (n,vs) caution/being careful/attention
(heed)/warning/advice/(P)/ |
| 注意を逸らす | ちゅういをそらす
| (exp) to distract a person's
attention/ |
| 注意を促す | ちゅういをうながす
| (exp) to call a person's attention
(to)/ |
| 注意を怠る | ちゅういをおこたる
| (exp) to be off one's guard/ |
| 注意を注ぐ | ちゅういをそそぐ | (exp) to pay attention/ |
| 注意を払う | ちゅういをはらう | (exp) to pay attention (to)/ |
| 注意事項 | ちゅういじこう
| important points/ |
| 注意書 | ちゅういしょ | (n) directions/ |
| 注意書き | ちゅういがき | (n) notes/instructions/ |
| 注意深い | ちゅういぶかい | (adj-na) careful/(P)/ |
| 注意人物 | ちゅういじんぶつ
| blacklisted person/person who requires
watching/ |
| 注意点 | ちゅういてん
| (n) important point/point to make note
of/ |
| 注意報 | ちゅういほう
| (n) storm warning/ |
| 注意力 | ちゅういりょく | (n) attentiveness/ |
| 弔意 | ちょうい
| (n) condolence/sympathy/mourning/(P)/ |
| 勅意 | ちょくい | (n) meaning or gist of a decree/ |
| 底意 | そこい
| (n) one's underlying motives or true
intentions/ |
| 底意地悪い | そこいじわるい | (adj) malicious/spiteful/ |
| 敵意 | てきい
| (n) hostility/animosity/(P)/ |
| 天意 | てんい
| (n) divine will/providence/ |
| 当意即妙 | とういそくみょう
| (adj-na,n) ready wit/ |
| 同意 | どうい
| (n) agreement/consent/same meaning/same
opinion/approval/(P)/ |
| 同意義 | どういぎ
| the same meaning/ |
| 同意見 | どういけん | the same opinion/ |
| 同意語 | どういご | (n) synonym/ |
| 得意 | とくい | (adj-na,n) pride/triumph/prosperity/one's strong
point/one's forte/one's specialty/customer/client/(P)/ |
| 得意がる | とくいがる
| (v5) to be inflated with pride/ |
| 得意顔 | とくいがお | (n) triumphant look/ |
| 得意気 | とくいげ | (adj-na,n) proud/elated/ |
| 得意客 | とくいきゃく | (n) customer/client/one's customers/ |
| 得意先 | とくいさき | (n) favorite customer/ |
| 得意満面 | とくいまんめん
| (adj-na,n) triumphant air/ |
| 内意 | ないい
| (n) intention/personal opinion/ |
| 如意 | にょい
| (n) as one wishes/a priest's
staff/ |
| 尿意 | にょうい | (n) the urge to urinate/ |
| 任意 | にんい
| (adj-na,adj-no,n)
any/arbitrary/optional/pleasure/discretion/free will/(P)/ |
| 任意出頭 | にんいしゅっとう
| voluntarily appearing for police
questioning/ |
| 任意捜査 | にんいそうさ | search conducted with the consent of the party
concerned/ |
| 任意団体 | にんいだんたい | (n) private organization (neither controlled nor
protected by law)/ |
| 任意同行 | にんいどうこう | going along voluntarily to be questioned by law
officers/ |
| 熱意 | ねつい | (n) zeal/enthusiasm/(P)/ |
| 発意 | はつい
| (n) idea/suggestion/plan/ |
| 半意識 | はんいしき | subconsciousness/ |
| 反意語 | はんいご | (n) antonym/ |
| 反対意見 | はんたいいけん | (n) dissenting opinion/ |
| 叛意 | はんい | (n) spirit of rebellion/ |
| 犯意 | はんい
| (n) malice/ |
| 非開示合意 | ひかいじごうい | non-disclosure agreement/ |
| 微意 | びい
| (n) small token (of gratitude)/my (humble)
feelings/ |
| 美意識 | びいしき
| (n) sense of beauty/aesthetic
sense/ |
| 筆意 | ひつい | (n) brushwork/writing/ |
| 表意 | ひょうい
| (n) gesture/ |
| 表意文字 | ひょういもじ
| ideograph(s)/hieroglyph(s)/calligraphy/ |
| 表意文字 | ひょういもんじ
| ideograph(s)/hieroglyph(s)/calligraphy/ |
| 不意 | ふい
| (adj-na,adj-no,n)
sudden/abrupt/unexpected/unforeseen/(P)/ |
| 不意に | ふいに | suddenly/abruptly/unexpectedly/(P)/ |
| 不意を打つ | ふいをうつ | (exp) to take (a person) unawares/to make a surprise
attack/ |
| 不意気 | ぶいき
| (adj-na,n) vulgarity/lack of
refinement/ |
| 不意試験 | ふいしけん | surprise examination/ |
| 不意打ち | ふいうち | (n) surprise attack/ |
| 不意討ち | ふいうち | (n) surprise attack/ |
| 不随意 | ふずいい | (n) involuntary/ |
| 不随意運動 | ふずいいうんどう | involuntary movement/ |
| 不随意筋 | ふずいいきん
| (n) involuntary muscles/ |
| 不誠意 | ふせいい | insincerity/dishonesty/untruthfulness/bad
faith/ |
| 不注意 | ふちゅうい
| (adj-na,n)
carelessness/inattention/thoughtlessness/(P)/ |
| 不注意に由る | ふちゅういによる
| (exp) to be due to carelessness/ |
| 不同意 | ふどうい | (n) disagreement/objection/ |
| 不得意 | ふとくい | (adj-na,n) one's weak point/(P)/ |
| 不如意 | ふにょい | (adj-na,n) contrary to one's wishes/short of
money/ |
| 不本意 | ふほんい
| (adj-na,n)
reluctance/unwilling/(P)/ |
| 不用意 | ふようい
| (adj-na,n)
unpreparedness/carelessness/ |
| 文意 | ぶんい | (n) meaning of a sentence/ |
| 別意 | べつい
| (n) different opinion/intention to
part/ |
| 片意地 | かたいじ
| (adj-na,n) stubbornness/obstinacy/ |
| 便意 | べんい
| (n) call of nature/bowel-movement/ |
| 傍聴随意 | ぼうちょうずいい
| admission free/ |
| 本意 | ほんい
| (n) one's real intent/motive/hopes/ |
| 翻意 | ほんい | (n,vs) change one's mind/(P)/ |
| 凡そ無意味だ | およそむいみだ
| be quite meaningless/ |
| 民意 | みんい
| (n) popular will/ |
| 民族意識 | みんぞくいしき
| national consciousness/ |
| 無意 | むい
| (n) unintentional/ |
| 無意義 | むいぎ | (adj-na,n) meaningless/insignificance/ |
| 無意識 | むいしき | (adj-na,n) unconsciousness/(P)/ |
| 無意識的 | むいしきてき
| (adj-na) unconsciously/ |
| 無意味 | むいみ | (adj-na,n) nonsense/no meaning/(P)/ |
| 目的意識 | もくてきいしき
| sense of purpose/ |
| 問題意識 | もんだいいしき
| awareness of the issues/ |
| 有意 | ゆうい
| (adj-na,adj-no,n) significance/ |
| 有意義 | ゆういぎ | (adj-na,n) significance/usefulness/(P)/ |
| 有意差 | ゆういさ | significant difference/ |
| 有意的 | ゆういてき | (adj-na) intentional/significant/ |
| 予め用意 | あらかじめようい | (vs) advance preparation/ |
| 余意 | よい
| (n) implied meaning/ |
| 用意 | ようい
| (n,vs) preparation/(P)/ |
| 用意に掛かる | よういにかかる | (exp) to set about preparations/ |
| 用意周到 | よういしゅうとう
| (adj-na,n) very careful/thoroughly
prepared/ |
| 要注意 | ようちゅうい
| (n) attention (care) required/needs special
attention/(P)/ |
| 要注意人物 | ようちゅういじんぶつ
| person requiring special attention/person under
surveillance/ |
| 来意 | らいい | (n) purpose of a visit/ |
| 留意 | りゅうい
| (n) heed/ |
| 劣弱意識 | れつじゃくいしき
| inferiority complex/ |
| 恣意 | しい | (n) selfishness/arbitrariness/ |
| 恣意性 | しいせい | arbitrariness/ |
| 恣意
的 | しいてき | (adj-na) selfish/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
