| 生憎 | あいにく | unfortunately, unluckily |
| お生憎さま | おあいにくさま | (adj-na,int,n) unfortunate person (often a gleeful "too
bad for you!")/ |
| 愛憎 | あいぞう | (adj-na,n) likes and dislikes/(P)/ |
| 愛憎 | あいにく
| (adj-na,n) likes and dislikes/ |
| 愛憎併存 | あいぞうへいそん
| ambivalence/ |
| 御生憎様 | おあいにくさま
| (adj-na,int,n) that's too bad
(ironical)/ |
| 合憎 | あいにく | (adj-na,adv,n) (uk) unfortunately/Sorry,
but..../ |
| 小憎らしい | こにくらしい | (adj-na) provoking/horrible/ |
| 小面憎い | こづらにくい | cheeky/saucy/pert/ |
| 心憎い | こころにくい
| (adj) refined/admirable/superb/ |
| 生憎 | あいにく
| (adj-na,adv,n) (uk) unfortunately/Sorry,
but..../(P)/ |
| 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い | ぼ
うずにくけりゃけさまでにくい | (exp) hate everything about a
person/ |
| 面憎い | つらにくい | (adj) provoking/offensive/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
