| オープン戦 | オープンせん
| (n) exhibition game (baseball)/open
game/(P)/ |
| ガリア戦記 | ガリアせんき | History of the Gallic Wars/ |
| ゲリラ戦 | ゲリラせん | guerrilla warfare/ |
| セールス戦略 | セールスせんりゃく | sales strategy/ |
| ベト
ナム戦争 | ベトナムせんそう | (n) Vietnam war/ |
| マーケティング戦略 | マーケティングせんりゃく | marketing strategy/ |
| リーグ戦 | リーグせん | (n) league match/(P)/ |
| 阿片戦争 | あへんせんそう
| Opium Wars/ |
| 悪戦 | あくせん
| (n) hard fighting/close contest/ |
| 悪戦苦闘 | あくせんくとう
| (n,vs) hard fighting/ |
| 一回戦 | いっかいせん | first game/first round (of tennis, etc)/ |
| 一戦 | いっせん
| (n) a battle/a game/a bout/ |
| 厭戦 | えんせん | (n) war weariness/ |
| 延長戦 | えんちょうせん | (baseball) extra innings/ |
| 応戦 | おうせん
| (n,vs) accepting a challenge/returning
fire/ |
| 化学戦 | かがくせん
| chemical warfare/ |
| 価格戦争 | かかくせんそう
| price war/ |
| 歌合戦 | うたがっせん | (n) singing matches/ |
| 会戦 | かいせん
| (n) engagement/battle/ |
| 回戦 | かいせん
| match/game/ |
| 海戦 | かいせん
| (n) naval battle/ |
| 開戦 | かいせん
| (n,vs) outbreak of war/starting a
war/ |
| 開幕戦 | かいまくせん
| (n) opening game/(season) opener/ |
| 格闘戦部隊 | かくとうせんぶたい | shock troops/ |
| 核戦争 | かくせんそう
| (n) nuclear warfare/ |
| 巻き返し作戦 | まきかえしさくせん
| rollback operation/ |
| 観戦 | かんせん
| (n,vs) watching a (sports) game/ |
| 観戦記 | かんせんき | account of a (sports) game/ |
| 企業戦略 | きぎょうせんりゃく
| corporate strategy (business)/ |
| 騎馬戦 | きばせん | (n) cavalry battle/ |
| 義戦 | ぎせん
| (n) a crusade/holy war/ |
| 議論を戦わす | ぎろんをたたかわす | (exp) to have a discussion/ |
| 休戦 | きゅうせん
| (n) truce/armistice/(P)/ |
| 休戦会談 | きゅうせんかいだん
| armistice conference/ |
| 休戦記念日 | きゅうせんきねんび | Armistice Day/ |
| 休戦協定 | きゅうせんきょうてい | cease-fire agreement/ |
| 休戦条約 | きゅうせんじょうやく
| armistice treaty/ |
| 救出作戦 | きゅうしゅつさくせん
| rescue mission/evacuation
operation/ |
| 牛歩戦術 | ぎゅうほせんじゅつ | snail's pace tactics/ |
| 虚虚実実の戦い | きょきょじつじつのたたかい | match between persons equal in shrewdness/ |
| 共同戦線 | きょうどうせんせん
| united front/ |
| 恐れ戦く | おそれおののく
| (v5) to tremble with fear/ |
| 局地戦争 | きょくちせんそう
| limited (scale) war/ |
| 九回戦 | きゅうかいせん | regulation game/9th inning/ |
| 苦戦 | くせん
| (n) hard fight/close game/ |
| 空戦 | くうせん
| (n) (abbr) air battle/dogfight/ |
| 空中戦 | くうちゅうせん | (n) air battle/dog fight/ |
| 空挺作戦 | くうていさくせん | aerial tactics/ |
| 軍事戦略 | ぐんじせんりゃく
| military strategy/ |
| 経営戦略 | けいえいせんりゃく
| management strategy/ |
| 経済戦 | けいざいせん | economic war/ |
| 劇戦 | げきせん | (n) severe fight/ |
| 激戦 | げきせん
| (n) fierce (hard-fought) battle/hot
contest/ |
| 激戦区 | げきせんく
| (n) closely contested constituency/car with a
(structural) defect/ |
| 決勝戦 | けっしょうせん
| (n) finals game of a tournament/decision of a
contest/ |
| 決戦 | けっせん | (n,vs) decisive battle/deciding
match/play-off/ |
| 決戦投票 | けっせんとうひょう | final (decisive) vote/run-off ballot/ |
| 血戦 | けっせん
| (n) bloody battle/ |
| 原子戦 | げんしせん | atomic war/ |
| 原子戦争 | げんしせんそう | atomic war/ |
| 限定戦争 | げんていせんそう | limited war/ |
| 古戦場 | こせんじょう
| (n) ancient battlefield/ |
| 後半戦 | こうはんせん | (n) second half/ |
| 交戦 | こうせん
| (n) war/battle/hostilities/(P)/ |
| 交戦権 | こうせんけん | (n) right of belligerency/ |
| 交戦国 | こうせんこく | (n) belligerents/ |
| 公式戦 | こうしきせん | (n) regular game/pennant race/ |
| 好戦 | こうせん
| (n) belligerence/ |
| 好戦国 | こうせんこく | warlike nation/ |
| 好戦的 | こうせんてき | (adj-na) belligerent/ |
| 抗戦 | こうせん
| (n,vs) resistance/ |
| 攻防戦 | こうぼうせん | battle/ |
| 紅白歌合戦 | こうはくうたがっせん
| annual singing contest held on New Year's
Eve/ |
| 合戦 | かっせん | (n) battle/engagement/(P)/ |
| 合戦数合で | かっせんすうごうで
| after crossing swords several
times/ |
| 混戦 | こんせん | (n) free-for-all fight/ |
| 再戦 | さいせん
| (n) rematch/ |
| 最前戦 | さいぜんせん | front/first line/spearhead/ |
| 作戦 | さくせん
| (n) military or naval
operations/tactics/strategy/(P)/ |
| 作戦オーバーレー | さくせんオーバーレー
| operation overlay/ |
| 作戦計画 | さくせんけいかく
| campaign plan/ |
| 作戦上 | さくせんじょう | (adj-no) operational/strategic/ |
| 作戦地域 | さくせんちいき
| area of operation/ |
| 作戦命令 | さくせんめいれい
| operation order/ |
| 策戦 | さくせん
| (n) (military) tactics or operations/ |
| 三十年戦争 | さんじゅうねんせんそう
| (n) the Thirty Years' War/ |
| 参戦 | さんせん
| (n) participation in a war/ |
| 仕手戦 | してせん | (n) large-scale speculative go-around/ |
| 市街戦 | しがいせん | (n) street fighting/ |
| 死ぬ迄戦う | しぬまでたたか
う | to fight to the last (death)/ |
| 持久戦 | じきゅうせん
| (n) protracted war/war of
attrition/ |
| 実戦 | じっせん | (n) combat/actual fighting/ |
| 主戦 | しゅせん
| (n) advocacy of war/ |
| 主戦投手 | しゅせんとうしゅ
| top pitcher/ |
| 主戦闘戦車 | しゅせんとうせんしゃ
| main battle tank/ |
| 主戦論 | しゅせんろん | war advocacy/jingoism/bellicose argument/ |
| 主戦論を唱える | しゅせんろんをとな
える | (exp) to advocate war/ |
| 守戦 | しゅせん
| (n) a war of defense/a defensive
fight/defensive warfare/ |
| 首位攻防戦 | しゅいこうぼうせん
| (n) game or series of games between the first
and second place teams (baseball)/ |
| 受験戦争 | じゅけんせんそう | (n) how to succeed in) fiercely competitive (entrance)
examinations/ |
| 終戦 | しゅうせん | (n) end of war/cessation of hostilities/(P)/ |
| 終戦記念日 | しゅうせんきねんび
| anniversary of the end of a war/ |
| 終戦後 | しゅうせんご | (adj-no) postwar/ |
| 終盤戦 | しゅうばんせん | (n) end of campaign/(P)/ |
| 重戦車 | じゅうせんしゃ | (n) heavy tank/ |
| 準決勝戦 | じゅんけっしょうせん
| semifinal game of a tournament/ |
| 準準決勝戦 | じゅんじゅんけっしょうせん | quarterfinal game of a tournament/ |
| 初戦 | しょせん
| (n) first match (in a series)/ |
| 緒戦 | しょせん
| (n) beginning of hostilities/beginning of
competition/(P)/ |
| 緒戦 | ちょせん | (n) beginning of hostilities/beginning of
competition/ |
| 序盤戦 | じょばんせん
| (n) early stages (of a game)/opening
phase/ |
| 勝ち戦 | かちいくさ | (n) victory/ |
| 商戦 | しょうせん | (n) sales war/ |
| 消耗戦 | しょうもうせん
| (n) war of attrition/ |
| 焦土戦術 | しょうどせんじゅつ
| (n) scorched-earth strategy
(tactics)/ |
| 上陸作戦 | じょうりくさくせん | (n) landing operations/ |
| 侵略戦争 | しんりゃくせんそう
| aggressive war/ |
| 心理作戦 | しんりさくせん
| (n) psychological tactics/ |
| 心理戦 | しんりせん | (n) psychological warfare/ |
| 心理戦争 | しんりせんそう
| psychological warfare/ |
| 神経戦 | しんけいせん | (n) war of nerves/ |
| 人海戦術 | じんかいせんじゅつ
| infiltration tactics/human-wave
tactics/ |
| 人民戦線 | じんみんせんせん | (n) popular front/ |
| 水際作戦 | みずぎわさくせん
| shoreline protection or
operations/ |
| 世界大戦 | せかいたいせん | the World War/ |
| 征戦 | せいせん | (n) military expedition/ |
| 生物戦 | せいぶつせん | biological warfare/ |
| 聖戦 | せいせん
| (n) holy war/crusade/ |
| 製品戦略 | せいひんせんりゃく
| product strategy/ |
| 石合戦 | いしがっせん | (n) a stone-throwing fight/ |
| 接近戦 | せっきんせん | (n) close combat/close(-quarter)
fighting/in-fighting/ |
| 接戦 | せっせん | (n) close combat/close contest/ |
| 雪合戦 | ゆきがっせん | (n) snowball fight/(P)/ |
| 雪辱戦 | せつじょくせん | return match/ |
| 舌戦 | ぜっせん | (n) war of words/(P)/ |
| 宣戦 | せんせん
| (n) declaration of war/(P)/ |
| 宣戦布告 | せんせんふこく
| (n) proclamation of war/ |
| 宣伝戦 | せんでんせん | (n) propaganda war/ |
| 選挙戦 | せんきょせん | election campaign/ |
| 前衛戦 | ぜんえいせん | skirmish/prefinals (in games)/ |
| 前駆戦 | ぜんくせん | skirmish/prefinal (in games)/ |
| 前哨戦 | ぜんしょうせん
| (n) skirmish/prefinals (in games)/ |
| 前半戦 | ぜんはんせん | first half of the game or match/ |
| 前半戦 | ぜんぱんせん | first half of the game or match/ |
| 善戦 | ぜんせん
| (n,vs) fight a good fight/ |
| 全面戦争 | ぜんめんせんそう
| total war/all-out war/ |
| 早慶戦 | そうけいせん | Waseda-Keio (baseball) game/ |
| 早東戦 | そうとうせん | (baseball) game between Waseda and Tokyo
universities/ |
| 早明戦 | そうめいせん
| Waseda-Meiji (baseball) game/ |
| 争い戦う | あらそいたたかう
| (v5) to fight with/to contend
with/ |
| 争奪戦 | そうだつせん
| contest/competition/struggle/argument/(P)/ |
| 争覇戦 | そうはせん | struggle for supremacy/championship game/ |
| 総当たり戦 | そうあたりせん | round robin event/ |
| 総力戦 | そうりょくせん | (n) all-out war/ |
| 遭遇戦 | そうぐうせん | (adj-na,n) encounter/ |
| 即時停戦 | そくじていせん
| immediate cease-fire/ |
| 即戦力 | そくせんりょく | (n) ready fire power/ |
| 速戦即決 | そくせんそっけつ
| (n) a quick battle for a quick victory/a
blitzkrieg (de:)/ |
| 太平洋戦争 | たいへいようせんそう
| (n) the Pacific War/ |
| 打撃戦 | だげきせん | (n) game with many hits/ |
| 対戦 | たいせん
| (n) waging war/competition/ |
| 対戦車 | たいせんしゃ | anti-tank/ |
| 対戦車ミサイル | たいせんしゃミ
サイル | anti-tank missile/ |
| 対戦車火器 | たいせんしゃかき | anti-tank weapons/ |
| 対戦車砲 | たいせんしゃほう
| (n) antitank gun/ |
| 対戦成績 | たいせんせいせき
| (n) win-loss records (between A and
B)/ |
| 代理戦争 | だいりせんそう | war by proxy/ |
| 大規模戦争 | だいきぼせんそう
| all-out war/full-scale war/ |
| 大戦 | たいせん
| (n) great war/great battle/(P)/ |
| 第一次世界大戦 | だいいちじせかいたいせん | (n) World War I/ |
| 第二次世界大戦 | だいにじせかいたいせ
ん | (n) World War II/ |
| 第二次大戦 | だいにじたいせん | (n) Second World War/WWII/ |
| 短期決戦 | たんきけっせん
| (n) decisive battle of brief
duration/ |
| 中距離核戦力 | ちゅうきょりかくせんりょく | (n) intermediate-range nuclear forces/ |
| 中盤戦 | ちゅうばんせん | the midst of a campaign/ |
| 弔い合戦 | とむらいがっせん | (n) battle of revenge/ |
| 挑戦 | ちょうせん
| (n) challenge/defiance/(P)/ |
| 挑戦者 | ちょうせんしゃ | challenger/(P)/ |
| 挑戦状 | ちょうせんじょう | written challenge/ |
| 朝鮮戦争 | ちょうせんせんそう
| (n) Korean war/ |
| 長期戦 | ちょうきせん | (n) drawn-out (protracted) war or contest/ |
| 追撃戦 | ついげきせん | pursuit battle/ |
| 通常戦力 | つうじょうせんりょく
| conventional (military) forces/ |
| 停戦 | ていせん
| (n) armistice/ceasefire/ |
| 定期戦 | ていきせん | (n) regularly-scheduled game (match)/ |
| 鼎立戦 | ていりつせん | three-way contest/ |
| 敵と戦う | てきとたたかう
| to fight one's enemy/ |
| 転戦 | てんせん
| (n) fighting in numerous battles/ |
| 電撃作戦 | でんげきさくせん
| blitzkrieg tactics/ |
| 投手戦 | とうしゅせん | (n) pitching duel/pitchers' battle/ |
| 統一戦線 | とういつせんせん
| united front/ |
| 督戦 | とくせん
| (n,vs) urging soldiers to fight more
vigorously/ |
| 督戦隊 | とくせんたい
| command group (behind the front
lines)/ |
| 独立戦争 | どくりつせんそう | (n) American Revolutionary War/War of
Independence/ |
| 内戦 | ないせん | (n) civil war/(P)/ |
| 南阿戦争 | なんあせんそう | Boer War/ |
| 南北戦争 | なんぼくせんそう | (U.S.) Civil War/ |
| 肉弾戦 | にくだんせん | warfare in which soldiers fling themselves at the
enemy/ |
| 日清戦争 | にっしんせんそう | (n) Sino-Japanese war (1894-5)/ |
| 日中戦争 | にっちゅうせんそう
| (n) Sino-Japanese war/ |
| 日露戦争 | にちろせんそう
| (n) Russo-Japanese War (1904-5)/ |
| 熱戦 | ねっせん
| (n) fierce fighting/close contest/ |
| 巴戦 | ともえせん | dogfight/ |
| 敗戦 | はいせん | (n,vs) defeat/losing a war/(P)/ |
| 敗戦国 | はいせんこく | defeated country/ |
| 敗戦投手 | はいせんとうしゅ
| losing pitcher/ |
| 白熱戦 | はくねつせん | furious fighting/ |
| 白兵戦 | はくへいせん | (n) hand-to-hand combat/ |
| 反戦 | はんせん
| (n) anti-war/(P)/ |
| 反戦運動 | はんせんうんどう
| anti-war movement/ |
| 反戦主義 | はんせんしゅぎ
| pacifism/ |
| 反戦主義者 | はんせんしゅぎしゃ | pacifist/ |
| 販売戦略 | はんばいせんりゃく | sales strategy/ |
| 非戦闘員 | ひせんとういん
| (n) non-combatant/civilian/ |
| 非戦論 | ひせんろん | (n) pacifism/ |
| 非戦論者 | ひせんろんしゃ | pacifist/ |
| 筆戦 | ひっせん | (n) war of words/ |
| 百戦百勝 | ひゃくせんひゃくしょう
| (n) ever-victorious/many successful
campaigns/invincibility/ |
| 百戦練磨 | ひゃくせんれんま | (n) be schooled by adversity in many
battles/veteran/ |
| 百戦錬磨 | ひゃくせんれんま | (n) be schooled by adversity in many
battles/veteran/ |
| 不正規戦 | ふせいきせん | unconventional warfare/ |
| 不戦 | ふせん
| (n) anti-war/war renunciation/ |
| 不戦勝 | ふせんしょう | (n) win without playing/unearned win/ |
| 不戦条約 | ふせんじょうやく
| anti-war treaty/ |
| 普仏戦争 | ふふつせんそう
| Franco-Prussian War/ |
| 負け戦 | まけいくさ
| (n) lost battle/ |
| 武力戦 | ぶりょくせん | armed conflict/ |
| 復讐戦 | ふくしゅうせん
| (n) return match/ |
| 奮戦 | ふんせん
| (n) hard fighting/ |
| 米西戦争 | べいせいせんそう
| (n) Spanish-American War/ |
| 歩兵戦闘車両 | ほへいせんとうしゃりょ
う | infantry fighting vehicle/ |
| 防戦 | ぼうせん
| (n) defensive fight (battle)/(P)/ |
| 凡戦 | ぼんせん
| (n) dull game/ |
| 無名戦士 | むめいせんし
| unknown soldier/ |
| 名人戦 | めいじんせん | (n) professional go (shogi) players' championship
series/ |
| 模擬戦 | もぎせん
| sham battle/ |
| 夜戦 | やせん
| (n) night warfare/ |
| 野戦 | やせん
| (n) field (mil)/ |
| 野戦特科 | やせんとっか
| field artillery/ |
| 野戦病院 | やせんびょういん
| field hospital/ |
| 野戦砲兵 | やせんほうへい
| field artillery/ |
| 優勝決定戦 | ゆうしょうけっていせん | (n) deciding match (in a competition for a cup
(pennant])/ |
| 優勝戦 | ゆうしょうせん
| (n) championship
tournament/finals/ |
| 勇戦 | ゆうせん | (n) brave fight/desperate fight/ |
| 遊撃戦 | ゆうげきせん | (n) guerrilla warfare/unconventional
warfare/ |
| 予防戦争 | よぼうせんそう | preventive war/ |
| 要撃戦闘機 | ようげきせんとうき | fighter interceptor/ |
| 陽動作戦 | ようどうさくせん
| diversionary tactics/ |
| 乱戦 | らんせん
| (n) melee/ |
| 陸上作戦本部 | りくじょうさくせんほん
ぶ | tactical operations center/ |
| 陸戦 | りくせん | (n) land war/ |
| 陸戦隊 | りくせんたい
| (n) landing force/ |
| 立体戦 | りったいせん | (n) three-dimensional warfare/ |
| 立明戦 | りつめいせん | Rikkyo-Meiji (baseball) game/ |
| 力戦 | りきせん
| (n) hard fighting/ |
| 臨戦 | りんせん
| (n) preparing for action or battle/ |
| 冷たい戦争 | つめたいせんそう
| (n) cold war/ |
| 冷戦 | れいせん
| (n) cold war/(P)/ |
| 冷戦型思考 | れいせんがたしこう | Cold War mentality/ |
| 零戦 | ぜろせん
| Zero fighter plane/ |
| 歴戦 | れきせん
| (n) long military service/ |
| 連合作戦 | れんごうさくせん
| combined operation/ |
| 連戦 | れんせん
| (n) series of battles/ |
| 連戦連勝 | れんせんれんしょう
| succession of victories/ |
| 連戦連敗 | れんせんれんぱい
| succession of defeats/ |
| 論戦 | ろんせん
| (n) verbal dispute/ |
| 和戦 | わせん
| (n) war and peace/peace/ |
| 湾岸戦争 | わんがんせんそう
| the Gulf War/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
