| 慰んだ挙句に捨てる | なぐさんだあげくにすてる | (exp) to throw a girl away after making her one's
plaything/ |
| 姥捨て | うばすて | (n) the practice of
abandoning old women/ |
| 姥捨て山 | うばすてやま | mountain where old women were abandoned/ |
| 角を捨てる | かくをすてる
| (exp) to sacrifice a bishop/ |
| 掛け捨て | かけずて
| (n) failing to honor an installment
payment/ |
| 喜捨 | きしゃ | (n) almsgiving/(P)/ |
| 虚を捨てて実を取る | きょをすててじつをと
る | (exp) to discard the shadow for the
substance/ |
| 見捨てて去る | みすててさる
| (v5) to leave behind/ |
| 見捨てる | みすてる
| (v1) to abandon/to fail/to
desert/(P)/ |
| 言い捨てる | いいすてる | (v1) to say (something) over one's shoulder/ |
| 呼び捨て | よびすて | (n) addressing someone by last name only/without
affixing "san"/(P)/ |
| 己を捨てる | おのれをすてる | (exp) to rise above oneself/ |
| 使い捨 | つかいすて
| (n) throwaway/disposable/ |
| 使い捨て | つかいすて
| (n) throwaway/disposable/(P)/ |
| 四捨五入 | ししゃごにゅう
| (n) rounding up (fractions)/(P)/ |
| 取り捨てる | とりすてる
| (v1) to throw away/ |
| 取捨 | しゅしゃ
| (n) choice/option/rejection or
adoption/(P)/ |
| 取捨選択 | しゅしゃせんたく | (n) selection/making a choice/decision to adopt or
reject/ |
| 書き捨てる | かきすてる | (v1) to write and throw away/to write carelessly/to
begin writing then stop part-way through/ |
| 焼き捨てる | やきすてる
| (v1) to burn up/ |
| 乗り捨てる | のりすてる
| (v1) to get off/to abandon (a ship or
vehicle)/ |
| 振り捨てる | ふりすてる | (v1) to shake off/forsake/ |
| 身を捨てる | みをすてる
| (exp) to throw away one's life/ |
| 世捨て人 | よすてびと | (n) hermit/recluse/ |
| 切り捨て | きりすて
| (n) (historical) using people of low rank as
sword fodder/omission/rounding down/ |
| 切り捨てる | きりすてる | (v1) to truncate/to cut down/to omit/to discard/to
slay/to cast away/(P)/ |
| 切捨てる | きりすてる | (io) (v1) to truncate/to cut down/to omit/to discard/to
slay/to cast away/ |
| 打ち捨てる | うちすてる | (v1) to throw away/to abandon/ |
| 脱ぎ捨てる | ぬぎすてる
| (v1) to fling/to throw off (clothes)/to kick
off (boots)/ |
| 剃り捨てる | そりすてる | (v1) to cut off
the hair/take the tonsure/ |
| 吐き捨てる | はきすてる | (v1) to spit out/ |
| 投げ捨てる | なげすてる
| (v1) to throw away/ |
| 聞き捨て | ききずて
| inexcusable/ |
| 聞き捨てる | ききすてる
| (v1) to ignore/to overlook/ |
| 用捨 | ようしゃ
| (n) adoption or rejection/choice/separating the
needed from the unneeded/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
