| 脳の損傷 | のうのそんしょう
| brain damage/ |
| 見損う | みそこなう
| (v5u) to misjudge/to mistake/to miss
seeing/(P)/ |
| 言い損なう | いいそこなう | (v5u) to say by mistake/to make a slip of the
tongue/ |
| 死に損なう | しにそこなう | (v5u) to fail to die/to survive/to outlive/ |
| 出来損なう | できそこなう | (v5u) to be badly made/to fail/ |
| 両損 | りょうぞん
| (n) loss on both sides/ |
| 自動車損害賠償責任保険 | じどうしゃそんがいばいしょうせきにんほけん
| mandatory vehicle liability
insurance/ |
| 欠損 | けっそん | (n) deficit/shortage/loss/damage/(P)/ |
| 出損なう | でそこなう
| (v5) to fail to go/to fail to come/ |
| 摩損 | まそん | (n,vs) wear and tear/friction
loss/abrasion/ |
| 破損 | はそん | (n) damage/(P)/ |
| 雑損 | ざっそん
| (n) miscellaneous losses/ |
| 遣り損なう | やりそこなう
| (v5u) to fail/ |
| 物的損害 | ぶつてきそんがい
| physical damage/ |
| 死に損ない | しにぞこない
| (n) a person who has escaped
death/dotard/ |
| 為損じる | しそんじる | (v1) to blunder/to fail/to make a mistake/ |
| 健康を損なう | けんこうをそこなう | (exp) to lose one's health/ |
| 機嫌を損ねる | きげんをそこねる | (exp) to displease/to offend/to hurt (a person's)
feelings/ |
| 磨損 | まそん | (n) wear and tear/ |
| 読み損う | よみそこなう
| (v5u) to misread/to mispronounce/(P)/ |
| 書き損なう | かきそこなう | (v5u) to miswrite/ |
| 大損 | おおぞん
| (n) heavy loss/(P)/ |
| 物損 | ぶっそん
| property damage (i.e. as from an
accident)/ |
| 見損なう | みそこなう | (v5u) to misjudge/to mistake/to miss
seeing/(P)/ |
| 減損 | げんそん | (n) decrease/ |
| 寝損う | ねそこなう | (io) (v5u) to miss a chance to sleep/to be
wakeful/ |
| 骨折り損 | ほねおりぞん
| (n) waste of labor or energy/vain
effort/ |
| 見損ねる | みそこねる | (v1) to miss seeing/ |
| 名誉毀損 | めいよきそん | libel/defamation/slander/ |
| 痛い損失 | いたいそんしつ | painful loss/ |
| 丸損 | まるぞん | (n) total loss/ |
| 仕損じる | しそんじる
| (v1) to blunder/to fail/to make a
mistake/ |
| 射損なう | いそこなう | (v5u) to shoot and miss/ |
| 聞き損なう | ききそこなう
| (v5u) to mishear/to fail to catch/ |
| 易損品 | いそんひん | (n) fragile article/ |
| 全損 | ぜんそん
| (n) total loss/ |
| 差損 | さそん
| (n) (profit sheet) loss/ |
| 作り損じる | つくりそんじる
| (v1) to fail in making/ |
| 溺れ損なう | おぼれそこなう | to come near being drowned/ |
| 汚損 | おそん
| (n) stain/ |
| 出来損ない | できそこない | (n) failure/badly done/good for nothing/ |
| 仕損なう | しそこなう
| (v5u) to blunder/to fail/to make a mistake/to
miss/ |
| 励磁損 | れいじそん
| excitation loss/ |
| 少しの損で済む | すこしのそんですむ | to get off with a little loss/ |
| 海損 | かいそん
| (n) sea damage/average loss/ |
| 回折損 | かいせつそん | diffraction loss/ |
| 取り損なう | とりそこなう
| (v5u) to miss/to fail to
capitalize/ |
| 読み損じる | よみそんじる | to fail to read correctly/ |
| 駒損 | こまそん | loss of material (in shogi)/ |
| 乗り損なう | のりそこなう
| (v5u) to miss (a train)/ |
| 両損 | りょうそん
| (n) loss on both sides/ |
| 映画を見損なう | えいがをみそこな
う | (exp) to fail to see a film/ |
| 棄損 | きそん
| (n)
assassination/damage/injury/waste/ |
| 為損なう | しそこなう | (v5u) to blunder/to fail/to make a mistake/to
miss/ |
| 寝損なう | ねそこなう | (v5u) to miss a chance to sleep/to be
wakeful/ |
| 作り損なう | つくりそこなう | (v5) to fail in making/ |
| 作り損なう | つくりぞこなう
| (v5) to fail in making/ |
| 毀損 | きそん | (n) assassination/damage/injury/waste/ |
| 物損事故 | ぶっそんじこ
| traffic accident resulting in property
damage/ |
| 打ち損なう | うちそこなう | (v5u) to fail to hit/to miss/ |
| 刷り損なう | すりそこなう
| (v5) to misprint/to spoil in
printing/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
