| バッファ確保失敗 | バッファかくほしっぱい | buffer (full) error (i.e. space cannot be reserved as it
is full)/ |
| 一敗 | いっぱい | (n) one defeat/ |
| 一敗地に塗れる | いっぱいちにまみれ
る | (exp) to meet with defeat/ |
| 完敗 | かんぱい
| (n) complete defeat/(P)/ |
| 規則を敗る | きそくをやぶる | (v5) to break the rule/ |
| 興敗 | こうはい
| (n) rise and fall (of
nations)/destiny/ |
| 喧嘩両成敗 | けんかりょうせいばい
| (n) In a quarrel, both parties are to
blame./ |
| 再敗 | さいはい | (n) second defeat/ |
| 惨敗 | さんぱい
| (n,vs) ignominious defeat/crushing
failure/utterly beaten/overwhelming defeat/(P)/ |
| 惨敗 | ざんぱい
| (n,vs) ignominious defeat/crushing
failure/utterly beaten/overwhelming defeat/(P)/ |
| 酸敗 | さんぱい
| (n) acidification/ |
| 試合に敗れる | しあいにやぶれる | (exp) to lose a game/ |
| 失敗 | しっぱい
| (adj-no,n,vs)
failure/mistake/blunder/(P)/ |
| 失敗の虞 | しっぱいのおそれ
| risk of failure/ |
| 失敗は成功の元 | しっぱいはせいこうのもと | (col) failure teaches success/ |
| 勝敗 | しょうはい
| (n) victory or defeat/issue (of
battle)/(P)/ |
| 勝敗の鍵を握る | しょうはいのかぎをに
ぎる | (exp) to have the game in one's hands/to hold
the key to victory/ |
| 勝敗の数 | しょうはいのすう
| issue of the battle/ |
| 成敗 | せいはい
| (n) success and failure/ |
| 成敗 | せいばい
| (n,vs) punishment/judgement/ |
| 政治の腐敗を嘆く | せいじのふはいをなげく | (exp) to deplore the corruption of
politics/ |
| 惜敗 | せきはい | (n) regrettable defeat/defeat by a narrow
margin/(P)/ |
| 戦敗 | せんぱい | (n) defeat in war/ |
| 全敗 | ぜんぱい
| (n) complete defeat/ |
| 大敗 | たいはい
| (n) crushing defeat/ |
| 不敗 | ふはい
| (n) invincibility/ |
| 腐敗 | ふはい
| (n) decay/depravity/(P)/ |
| 優勝劣敗 | ゆうしょうれっぱい
| (n) survival of the fittest/ |
| 両成敗 | りょうせいばい | (n) two guilty parties tried and punished
together/ |
| 零敗 | れいはい | (n) going undefeated/losing without scoring a
point/whitewash/being shut out/ |
| 劣敗 | れっぱい | (n) defeat of the weaker/ |
| 連戦連敗 | れんせんれんぱい
| succession of defeats/ |
| 連敗 | れんぱい
| (n,vs) consecutive defeats/series of
defeats/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
