| 資料 | しりょう | materials, data |
| 食料品 | しょくりょうひん | food |
| 入園料 | にゅうえんりょう
| an admission[entrance] fee |
| お節料理 | おせちりょうり
| food served during the New Year's
Holidays/(P)/ |
| ちゃんこ料理 | ちゃんこりょうり | (n) sumo food/ |
| 悪材料 | あくざいりょう
| (n) adverse stock-market factors/ |
| 斡旋料 | あっせんりょう | agent's charge/ |
| 慰謝料 | いしゃりょう | (n) consolation money/solatium/(P)/ |
| 慰藉料 | いしゃりょう
| (n) consolation money/solatium/ |
| 衣料 | いりょう
| (n) clothing/(P)/ |
| 衣料品店 | いりょうひんてん
| (n) clothing store/ |
| 医療材料 | いりょうざいりょう
| medical supplies/ |
| 一切を込めた宿泊料 | いっさいをこめたしゅ
くはくりょう | all-inclusive hotel charges/ |
| 一品料理 | いっぴんりょうり
| service a la carte/ |
| 飲み料 | のみりょう
| (n) one's (portion of a) drink/ |
| 飲料 | いんりょう
| (n) a drink/(P)/ |
| 飲料水 | いんりょうすい | (n) drinking water/(P)/ |
| 運送料 | うんそうりょう | (n) cartage/transportation or shipping
charges/ |
| 液体燃料 | えきたいねんりょう | liquid fuel/ |
| 下宿料 | げしゅくりょう
| board-and-room charge/ |
| 下足料 | げそくりょう | (n) footwear-checking charge/ |
| 化学調味料 | かがくちょうみりょう | chemical seasoning/ |
| 化学肥料 | かがくひりょう
| chemical fertilizer/ |
| 化粧料 | けしょうりょう | (n) lady's pin money/ |
| 化成肥料 | かせいひりょう
| chemical fertilizer/ |
| 化石燃料 | かせきねんりょう
| fossil fuel/ |
| 家庭料理 | かていりょうり
| (n) home cooking/ |
| 科料 | かりょう
| (n) minor fine/ |
| 荷揚げ料 | にあげりょう | landing charges/ |
| 過料 | かりょう
| (n) correctional fine/ |
| 会席料理 | かいせきりょうり
| banquet/ |
| 懐石料理 | かいせきりょうり
| Traditional Japanese meal brought in
courses/ |
| 核燃料 | かくねんりょう
| (n) atomic fuel/(P)/ |
| 割増し料金 | わりましりょうきん
| a surcharge/extra charge/ |
| 割増料金 | わりましりょうきん
| a surcharge/extra charge/ |
| 割烹料理 | かっぽうりょうり | (n) Japanese cooking/ |
| 甘い料理 | うまいりょうり | tasty dish/ |
| 甘味料 | かんみりょう
| (n) sweeteners/sweetening
materials/(P)/ |
| 観覧料 | かんらんりょう
| admission fee or charge/ |
| 鑑定料 | かんていりょう | expert's fee/ |
| 顔料 | がんりょう | (n) colorant/ |
| 寄宿料 | きしゅくりょう
| fee for board and lodging/ |
| 揮毫料 | きごうりょう
| writing or painting fee/ |
| 技術料 | ぎじゅつりょう | (n) technical fee/ |
| 急行料金 | きゅうこうりょうきん
| (n) express charge/ |
| 給料 | きゅうりょう
| (n) salary/wages/(P)/ |
| 給料袋 | きゅうりょうぶくろ | pay envelope/ |
| 給料日 | きゅうりょうび
| payday/ |
| 供料 | きょうりょう
| offering/ |
| 郷土料理 | きょうどりょうり
| local cuisine/ |
| 空港使用料 | くうこうしようりょう | landing fee/ |
| 蛍光塗料 | けいこうとりょう | fluorescent paint/(P)/ |
| 検定料 | けんていりょう | examination fee/ |
| 研究の料 | けんきゅうのりょう | research materials/ |
| 研究資料 | けんきゅうしりょう
| (n) material (data) for one's research/research
material/ |
| 見料 | けんりょう | (n) admission fee/fee for having one's fortune
told/ |
| 原稿料 | げんこうりょう
| (n) payment for a manuscript/ |
| 原材料 | げんざいりょう | (n) raw materials/ |
| 原料 | げんりょう
| (n) raw materials/(P)/ |
| 固形燃料 | こけいねんりょう
| solid fuel/ |
| 固体燃料 | こたいねんりょう
| solid fuel/ |
| 御節料理 | おせちりょうり
| food served during the New Year's
Holidays/ |
| 御料 | ごりょう | (n) imperial property/ |
| 御料地 | ごりょうち | (n) imperial estate/ |
| 公共料金 | こうきょうりょうきん
| public utilities charge/ |
| 公証料 | こうしょうりょう | notary charges or fees/ |
| 口止め料 | くちどめりょう | (n) hush money/(P)/ |
| 好材料 | こうざいりょう | (n) good material or data/ |
| 広告料 | こうこくりょう | advertising rates/ |
| 稿料 | こうりょう
| (n) advance for
manuscript/copy-money/(P)/ |
| 講演料 | こうえんりょう
| (n) lecture's fee/ |
| 購読料 | こうどくりょう | subscription charge/(P)/ |
| 香辛料 | こうしんりょう | (n) spices/ |
| 香味料 | こうみりょう
| (n) spice/ |
| 香味料入れ | こうみりょういれ
| spice rack/ |
| 香料 | こうりょう
| (n) flavoring/spices/perfume/condolence
gift/(P)/ |
| 祭祀料 | さいしりょう | donation made at a ritual/ |
| 材料 | ざいりょう
| (n) ingredients/material/(P)/ |
| 材料費 | ざいりょうひ | (n) cost of materials/ |
| 参考資料 | さんこうしりょう
| reference data/ |
| 酸性肥料 | さんせいひりょう
| acid fertilizer/ |
| 使い料 | つかいりょう
| (n) use/ |
| 使用料 | しようりょう | (n) rent/hire/ |
| 史料 | しりょう | (n) historical records/ |
| 史料館 | しりょうかん | archives/ |
| 史料館学 | しりょうかんがく | archive science/ |
| 史料編纂 | しりょうへんさん | historiography/ |
| 思料 | しりょう
| (n,vs) careful
consideration/thought/ |
| 旨い料理 | うまいりょうり
| tasty dish/ |
| 試料 | しりょう
| (n) sample/test piece/ |
| 資料 | しりょう
| (n) materials/data/(P)/ |
| 資料室 | しりょうしつ | reference room/ |
| 飼料 | しりょう
| (n) fodder/feed/(P)/ |
| 滋強飲料 | じきょういんりょう
| tonic drink/ |
| 自動車保険料 | じどうしゃほけんりょ
う | car insurance premium/ |
| 室料 | しつりょう
| (n) room rent/ |
| 実験材料 | じっけんざいりょう
| (n) material for experiments/experimental
material/ |
| 借地料 | しゃくちりょう
| land rent/ |
| 借料 | しゃくりょう
| (n) rent money/ |
| 弱材料 | よわざいりょう | (n) bearish factor/ |
| 手数料 | てすうりょう | (n) handling charge/commission/(P)/ |
| 手料理 | てりょうり | (n,vs) home cooking/ |
| 受験料 | じゅけんりょう | (n) examination fees/ |
| 受信料 | じゅしんりょう | (n) (radio, TV) license fee/ |
| 授業料 | じゅぎょうりょう | (n) school fees/ |
| 周旋料 | しゅうせんりょう | brokerage/commission/ |
| 宿泊料 | しゅくはくりょう | hotel charges/ |
| 宿料 | しゅくりょう | (n) hotel charges/ |
| 出演料 | しゅつえんりょう | (n) performance (actor's, singer's) fee/ |
| 潤筆料 | じゅんぴつりょう | (n) fee for writing or painting/ |
| 初乗り料金 | はつのりりょうきん
| base fare for a bus or train or
taxi/ |
| 初診料 | しょしんりょう
| (n) fee for an initial medical
examination/ |
| 書留料 | かきとめりょう
| registration fee/ |
| 小作料 | こさくりょう | (n) rent paid by a tenant farmer/ |
| 乗り越し料金 | のりこしりょうきん
| excess fare (for going too far)/ |
| 食料 | しょくりょう
| (n) food/(P)/ |
| 食料品 | しょくりょうひん | (n) foodstuff/groceries/(P)/ |
| 食料品商 | しょくりょうひんしょう
| grocery store/ |
| 食料品店 | しょくりょうひんてん
| grocer/grocery store/ |
| 寝台料金 | しんだいりょうきん
| (n) berth charge/ |
| 診察料 | しんさつりょう | consultation or doctor's fee/ |
| 人工甘味料 | じんこうかんみりょう | artificial sweetener/ |
| 人造肥料 | じんぞうひりょう
| chemical fertilizer/ |
| 酢料理 | すりょうり | pickled dish/ |
| 水性塗料 | すいせいとりょう | water-based paint/ |
| 水道料 | すいどうりょう | water rates/ |
| 水道料金 | すいどうりょうきん | (n) water rates (charges)/ |
| 整髪料 | せいはつりょう | (n) hairdressing fee/charge for a haircut/ |
| 清涼飲料 | せいりょういんりょう
| cool drink/(P)/ |
| 清涼飲料水 | せいりょういんりょうすい | (n) soft drink/ |
| 生鮮食料品 | せいせんしょくりょうひん | (n) perishable food(s)/perishables/ |
| 生鮮料品 | せいせんりょうひん
| perishable foods/ |
| 精進料理 | しょうじんりょうり
| style of vegetarian cuisine/ |
| 席料 | せきりょう
| (n) cover charge/admission fee/room rental
(fee)/ |
| 石灰肥料 | せっかいひりょう | lime or calcium fertilizer/ |
| 川魚料理 | かわうおりょうり
| freshwater fish cuisine/ |
| 染料 | せんりょう
| (n) dyes/ |
| 倉敷料 | くらしきりょう | (n) storage charges/ |
| 送料 | そうりょう
| (n) postage/carriage/ |
| 送料共 | そうりょうとも | including postage/ |
| 即席料理 | そくせきりょうり
| quickly prepared meal or dish/ |
| 速効性肥料 | そっこうせいひりょう | (n) quick-acting fertilizer/ |
| 損料 | そんりょう
| (n) rental fee/ |
| 貸し料 | かしりょう
| (n) rent/loan charges/ |
| 炭酸飲料 | たんさんいんりょう
| carbonated drinks/ |
| 遅効性肥料 | ちこうせいひりょう | (n) slow-acting fertilizer/ |
| 窒素肥料 | ちっそひりょう
| (n) nitrogenous fertilizer/ |
| 中華料理 | ちゅうかりょうり
| Chinese cooking/Chinese
dishes/(P)/ |
| 駐車料金 | ちゅうしゃりょうきん | (n) parking fee/ |
| 弔祭料 | ちょうさいりょう | gift at a memorial service/ |
| 聴取料 | ちょうしゅりょう | listener's or radio fee/ |
| 調味料 | ちょうみりょう | (n) condiment/seasoning/(P)/ |
| 追加料金 | ついかりょうきん
| additional fees/charges/ |
| 通話料 | つうわりょう | charge for a telephone call/ |
| 電気料金 | でんきりょうきん
| (n) electricity charges/power
rates/ |
| 電報料 | でんぽうりょう
| telegram charge/ |
| 電話料 | でんわりょう | telephone charge/ |
| 塗料 | とりょう
| (n) paints/painting material/(P)/ |
| 登記料 | とうきりょう | registration fee/ |
| 登録料 | とうろくりょう | (n) registration fee/ |
| 豆料 | まめりょう
| legume/podded plant/ |
| 特許料 | とっきょりょう | royalty/ |
| 特別料金 | とくべつりょうきん | (n) extra charge/specially reduced charge/ |
| 肉料理 | にくりょうり | meat dish/ |
| 日本料理 | にほんりょうり | (n) Japanese cooking/ |
| 乳酸飲料 | にゅうさんいんりょう
| lactic acid drink/ |
| 入園料 | にゅうえんりょう
| kindergarten enrollment fee/ |
| 入館料 | にゅうかんりょう | (n) admission fee/ |
| 入漁料 | にゅうぎょりょう | (n) fishing-lot charge/ |
| 入港料 | にゅうこうりょう | (n) ship's harbor charges/ |
| 入場料 | にゅうじょうりょう | entrance fee/admission fee/gate receipts/ |
| 燃料 | ねんりょう
| (n) fuel/(P)/ |
| 燃料を蓄える | ねんりょうをたくわえる | (exp) to store up fuel/ |
| 燃料費 | ねんりょうひ | (n) fuel expenses/cost of fuel/ |
| 燃料棒 | ねんりょうぼう | (n) (nuclear reactor's) fuel rod/ |
| 拝観料 | はいかんりょう | entrance fee/ |
| 配達料 | はいたつりょう
| delivery charge/ |
| 発見料 | はっけんりょう | finder's fee/ |
| 発光塗料 | はっこうとりょう | luminous paint/ |
| 肥料 | ひりょう
| (n) manure/fertilizer/(P)/ |
| 筆耕料 | ひっこうりょう | copying fee/ |
| 不料簡 | ふりょうけん
| (adj-na,n) bad
idea/thoughtlessness/ |
| 布を染料に浸す | ぬのをせんりょうにひたす | (exp) to soak cloth in a dye/ |
| 扶助料 | ふじょりょう | (n) aid or relief allowance/subsidy/ |
| 扶養料 | ふようりょう | alimony/(P)/ |
| 片道料金 | かたみちりょうきん | one-way fare/ |
| 返信料 | へんしんりょう
| return postage/ |
| 返信料封筒 | へんしんりょうふうとう | return, postage-paid envelope/ |
| 返信料葉書 | へんしんりょうはがき | return, postage-paid postcard/ |
| 弁護料 | べんごりょう | lawyer's fee/ |
| 保育料 | ほいくりょう
| (n) fee for day care/ |
| 保管料 | ほかんりょう | custody fee/storage charge/ |
| 保険料 | ほけんりょう | (n) insurance premium/ |
| 保険料率 | ほけんりょうりつ
| insurance (premium) rate/ |
| 保存料 | ほぞんりょう | (n) preservative/ |
| 傍聴無料 | ぼうちょうむりょう
| admission free/ |
| 傍聴料 | ぼうちょうりょう | admission fee/ |
| 防火塗料 | ぼうかとりょう | fire-resistant paint/ |
| 無機肥料 | むきひりょう
| inorganic fertilizer/ |
| 無料 | むりょう
| (adj-no,n) free/no charge/(P)/ |
| 夜光塗料 | やこうとりょう
| luminous paint/ |
| 油性塗料 | ゆせいとりょう
| oil-based paint/ |
| 有機肥料 | ゆうきひりょう
| (n) organic fertilizer/ |
| 有料 | ゆうりょう
| (n) admission-paid/toll/(P)/ |
| 有料駐車場 | ゆうりょうちゅうしゃじょう | (n) toll parking lot/toll car park/ |
| 有料道路 | ゆうりょうどうろ
| toll road/ |
| 郵送料 | ゆうそうりょう | freight costs/transport costs/(P)/ |
| 郵便料金 | ゆうびんりょうきん
| postage/postal charges/(P)/ |
| 揚陸料 | ようりくりょう | landing charge/ |
| 両替手数料 | りょうがえてすうりょう | (n) commission for an exchange/ |
| 良い資料 | いいしりょう | valuable material/ |
| 燐酸肥料 | りんさんひりょう
| phosphate fertilizer/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
