| 音楽 | おんがく | music |
| 音楽家 | おんがくか
| musician |
| 哀楽 | あいらく
| (n) grief and pleasure/ |
| 愛楽 | あいぎょう
| (n) loving/ |
| 安楽 | あんらく
| (adj-na,n)
ease/comfort/carefree/cosy/ |
| 安楽椅子 | あんらくいす
| (n) easy chair/ |
| 安楽死 | あんらくし | (n) euthanasia/(P)/ |
| 逸楽 | いつらく
| (n) pleasure/ |
| 印象主義音楽 | いんしょうしゅぎおん
がく | musical impressionism/ |
| 右方高麗楽 | うほうこまがく | (n) old Japanese court music from the Nara
period/ |
| 映画を楽しむ | えいがをたのし
む | (exp) to enjoy a movie/ |
| 映画音楽 | えいがおんがく
| film music/ |
| 悦楽 | えつらく
| (n) enjoyment/pleasure/(P)/ |
| 越天楽 | えてんらく | Etenraku (Japanese court music
composition)/ |
| 王道楽土 | おうどうらくど | Arcadia, presided over by a virtuous king/ |
| 音楽 | おんがく
| (n) music/musical movement/(P)/ |
| 音楽コンクール | おんがくコ
ンクール | musical competition (lit:
concours)/ |
| 音楽に合わせて踊る | おんがくにあわせておどる | (exp) to dance to the music/ |
| 音楽に対する勘 | おんがくにたいするかん
| musical sense/ |
| 音楽の素質 | おんがくのそしつ
| aptitude for music/ |
| 音楽の流れ | おんがくのながれ | flow of music/ |
| 音楽映画 | おんがくえいが | (n) musical (film)/ |
| 音楽家 | おんがくか | (n) musician/ |
| 音楽家 | おんがっか
| (n) musician/ |
| 音楽会 | おんがくかい | (n) concert/recital/ |
| 音楽会 | おんがっかい | (n) concert/recital/ |
| 音楽学 | おんがくがく | musicology/ |
| 音楽監督 | おんがくかんとく | (n) music (musical) director/ |
| 音楽教育 | おんがくきょういく
| music education/ |
| 音楽形式 | おんがくけいしき
| musical form/ |
| 音楽祭 | おんがくさい | (n) music festival/ |
| 音楽史 | おんがくし | music history/ |
| 音楽図書館 | おんがくとしょかん
| music library/ |
| 音楽性 | おんがくせい | (n) musicianship/ |
| 音楽隊 | おんがくたい | (n) band/ |
| 音楽大学 | おんがくだいがく | College of Music/ |
| 音楽堂 | おんがくどう | (n) concert hall/ |
| 音楽美学 | おんがくびがく
| musical aesthetics/ |
| 音楽評論家 | おんがくひょうろんか | (n) music critic/ |
| 音楽理論 | おんがくりろん
| (n) musical (music) theory/ |
| 音楽療法 | おんがくりょうほう
| music therapy/ |
| 我楽多市 | がらくたいち
| rummage sale/ |
| 雅楽 | ががく
| (n) old Japanese court music/(P)/ |
| 快楽 | かいらく
| (n) pleasure/(P)/ |
| 快楽 | けらく
| (n) pleasure/ |
| 快楽に飽きる | かいらくにあきる | (exp) to be satiated with pleasures/ |
| 快楽主義 | かいらくしゅぎ
| hedonism/ |
| 灰神楽 | はいかぐら | (n) raising a cloud of ashes/ |
| 貝独楽 | ばいごま | (n) shell top/ |
| 歓楽 | かんらく | (n) pleasure/merriment/ |
| 歓楽街 | かんらくがい | (n) pleasure quarter/(P)/ |
| 管楽器 | かんがっき | (n) wind instrument/ |
| 管弦楽 | かんげんがく | (n) orchestral music/(P)/ |
| 管弦楽団 | かんげんがくだん
| orchestra/(P)/ |
| 管弦楽法 | かんげんがくほう
| (n) orchestration/ |
| 管絃楽 | かんげんがく
| (n) orchestral music/ |
| 伎楽 | ぎがく
| (n) ancient music/ |
| 喜怒哀楽 | きどあいらく
| (n) human emotions (joy, anger, pathos, and
humor)/(P)/ |
| 器楽 | きがく | (n) instrumental music/(P)/ |
| 器楽曲 | きがくきょく | (n) piece of instrumental music/ |
| 気楽 | きらく
| (adj-na,n) at ease/comfortable/(P)/ |
| 宮廷音楽 | きゅうていおんがく | court music/ |
| 享楽 | きょうらく | (n) enjoyment/pleasure/(P)/ |
| 享楽主義 | きょうらくしゅぎ
| epicureanism/hedonism/(P)/ |
| 享楽生活 | きょうらくせいかつ
| gay life/ |
| 享楽的 | きょうらくてき | (adj-na) pleasure-seeking/ |
| 教会音楽 | きょうかいおんがく
| church music/ |
| 曲独楽 | きょくごま | (n) top/spinning tricks/ |
| 極楽 | ごくらく
| (n) paradise/(P)/ |
| 極楽往生 | ごくらくおうじょう
| (n) rebirth in paradise/peaceful
death/ |
| 極楽浄土 | ごくらくじょうど | (n) paradise/ |
| 極楽鳥 | ごくらくちょう
| (n) bird of paradise/ |
| 極楽鳥花 | ごくらくちょうか
| bird of paradise flower/Strelitzia
reginae/ |
| 近代音楽 | きんだいおんがく | modern music/contemporary music/ |
| 金管楽器 | きんかんがっき
| (n) brass musical instruments/ |
| 倶楽部 | くらぶ | (n) club/fraternity/sorority/clubhouse/ |
| 苦楽 | くらく
| (n) pleasure and pain/joys and
sorrows/ |
| 軍楽 | ぐんがく | (n) military music/ |
| 軍楽手 | ぐんがくしゅ | military bandsman/ |
| 軍楽隊 | ぐんがくたい | (n) military or naval band/ |
| 軍楽長 | ぐんがくちょう | military band master/ |
| 軽音楽 | けいおんがく | (n) light music/(P)/ |
| 鍵盤楽器 | けんばんがっき
| (n) keyboard (keyed) instrument/ |
| 弦楽 | げんがく
| (n) music for strings/ |
| 弦楽器 | げんがっき
| (n) stringed instruments/(P)/ |
| 弦楽五重奏曲 | げんがくごじゅうそう
きょく | string quintet/ |
| 弦楽四重奏 | げんがくしじゅうそう | string quartet/ |
| 弦楽四重奏曲 | げんがくしじゅうそう
きょく | string quartet/ |
| 弦楽四重奏団 | げんがくしじゅうそうだ
ん | (n) string quartet/ |
| 絃楽 | げんがく | (n) string music/ |
| 絃楽器 | げんがっき | (n) stringed instruments/ |
| 古楽 | こがく
| (n) ancient (early) music/ |
| 古典音楽 | こてんおんがく
| classical music/ |
| 娯楽 | ごらく
| (n) pleasure/amusement/(P)/ |
| 娯楽街 | ごらくがい | amusement quarter/ |
| 娯楽施設 | ごらくしせつ
| (n) amusement (recreational)
facilities/ |
| 娯楽室 | ごらくしつ
| recreation room/ |
| 娯楽場 | ごらくじょう | amusement spot/ |
| 娯楽番組 | ごらくばんぐみ
| amusement program/(P)/ |
| 交響楽 | こうきょうがく | (n) symphony (orchestra)/(P)/ |
| 交響楽団 | こうきょうがくだん
| symphony (orchestra)/ |
| 行楽 | こうらく
| (n) outing/picnic/excursion/pleasure
trip/(P)/ |
| 行楽客 | こうらくきゃく
| (n)
tourist/vacationer/vacationist/holidayma/ |
| 行楽地 | こうらくち | (n) tourist resort/holiday resort/ |
| 高麗楽 | こまがく | (n) old Japanese court music from the Nara
period/ |
| 室内楽 | しつないがく
| (n) chamber music/ |
| 室内管弦楽団 | しつないかんげんがくだ
ん | (n) chamber orchestra/ |
| 偲ぶ音楽 | しのぶおんがく | memorial concert/ |
| 女道楽 | おんなどうらく | (n) women's indulgences/ |
| 勝楽 | しょうらく
| Cakrasamvara/Samvara/Supreme Bliss (tantric
Buddhist deity)/ |
| 食い道楽 | くいどうらく
| (n) gourmand/epicure/ |
| 食道楽 | しょくどうらく | (n) gourmand/epicure/ |
| 神楽 | かぐら
| (n) ancient Shinto music and
dancing/ |
| 吹奏楽 | すいそうがく
| (n) wind (instrument) music/ |
| 吹奏楽器 | すいそうがっき
| wind instrument/ |
| 吹奏楽団 | すいそうがくだん
| wind instrument orchestra/wind band/brass
band/ |
| 声楽 | せいがく | (n) vocal music/ |
| 声楽家 | せいがくか | (n) vocalist/ |
| 千秋楽 | せんしゅうらく
| (n) concluding festivities/final day of a sumo
tournament/concluding program/ |
| 千秋楽の日 | せんしゅうらくのひ | closing day of a show/ |
| 奏楽 | そうがく
| (n) musical performance/ |
| 俗楽 | ぞくがく
| (n) worldly music/ |
| 太平楽 | たいへいらく | (n) happy-go-lucky/ |
| 打楽器 | だがっき | (n) percussion instrument/(P)/ |
| 第一楽章 | だいいちがくしょう
| first movement (mus)/(P)/ |
| 着道楽 | きどうらく | (n) having a weakness for fine clothes/ |
| 田楽 | でんがく
| (n) (1) ritual music and dancing in shrines and
temples/(2) bean curd baked and coated with miso/ |
| 田楽刺し | でんがくざし | (n) skewering/ |
| 電子音楽 | でんしおんがく | electronic music/ |
| 道楽 | どうらく
| (adj-na,n)
hobby/pastime/dissipation/dissipated/ |
| 道楽者 | どうらくもの
| (n) libertine/ |
| 道楽息子 | どうらくむすこ
| prodigal son/ |
| 独楽 | こま
| (n) a top/(P)/ |
| 独楽を回す | こまをまわす | (v5) to spin a top/ |
| 能楽 | のうがく
| (n) Noh play/ |
| 能楽堂 | のうがくどう | (n) Noh theatre/(P)/ |
| 伯楽 | はくらく
| (n) cattle or horse trader/good judge of horses
or cattle/ |
| 伯楽 | ばくろう | (n) cattle or horse trader/good judge of horses or
cattle/ |
| 百済楽 | くだらがく
| (n) music in the Korean court/ |
| 標題音楽 | ひょうだいおんがく
| program music/ |
| 舞楽 | ぶがく
| (n) court dance and music/(P)/ |
| 舞楽面 | ぶがくめん | (n) mask worn by a bugaku dancer/ |
| 文楽 | ぶんらく
| (n) Japanese puppet
theatre/Bunraku/(P)/ |
| 勉強の傍ら音楽を聞く | べんきょうのかたわらおんがくをきく
| (exp) to listen to music while
studying/ |
| 法楽 | ほうらく | (n) pleasures of a pious life/ |
| 邦楽 | ほうがく
| (n) (traditional) Japanese music/ |
| 漫楽 | まんがく
| manzai accompanied by music/ |
| 民俗音楽 | みんぞくおんがく
| folk music/ |
| 民族音楽 | みんぞくおんがく
| ethnic music/ |
| 木管楽器 | もっかんがっき
| woodwind instrument/ |
| 愉楽 | ゆらく
| (n) pleasure/(P)/ |
| 遊楽 | ゆうらく
| (n,vs) amusement/ |
| 洋楽 | ようがく
| (n) western (non-Japanese) music/ |
| 里神楽 | さとかぐら | (n) kagura performance held somewhere other than a
palace/ |
| 礼楽 | れいがく | (n) etiquette and music/ |
| 和楽 | わがく
| (n) Japanese music/ |
| 和楽 | わらく
| (n) peace and harmony/ |
| 和楽器 | わがっき | traditional Japanese musical instrument/ |
| 佚楽 | いつらく | (n) pleasure/ |
| 偕楽
| かいらく | (n)
enjoying oneself with others/ |
| 聚楽第 | じゅらくだい | mansion of Toyotomi Hideyoshi (16th century)/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
