| 行き止まり | いきどまり | dead end |
| 中止 | ちゅうし | stoppage, suspension |
| つなぎ止める | つなぎとめる | (v1) to tie/to fasten/to hitch/ |
| 一時停止 | いちじていし
| (n,vs) suspension/ |
| 引き止める | ひきとめる
| (v1) to detain/to check/to
restrain/(P)/ |
| 引止める | ひきとめる | (v1) to detain/to check/to restrain/(P)/ |
| 右折禁止 | うせつきんし
| No Right Turn!/(P)/ |
| 雨止み | あまやみ
| (n) break in the rain/ |
| 運転停止 | うんてんていし
| (vs) suspension of operations/ |
| 駅に止まる | えきにとまる
| (exp) to stop at a station/ |
| 駅止め | えきどめ
| (n) delivery of freight to a station/ |
| 堰き止める | せきとめる
| (oK) (v1) to dam up/to hold back/to keep
back/to intercept/to check/ |
| 煙草を止める | たばこをやめる
| (exp) to give up smoking/ |
| 押し止める | おしとどめる
| (v1) to check/to stop/to keep
back/ |
| 化学兵器禁止条約 | かがくへいききんしじょうやく | chemical weapons ban treaty/ |
| 咳止め | せきどめ | cough medicine or lozenge/ |
| 核抑止力 | かくよくしりょく
| (n) nuclear deterrent force/ |
| 滑り止め | すべりどめ
| (n) tyre chains/anti-skid device/backup
measure/taking entrance examination to a university in case one fails at other
universities/ |
| 鎌止め | かまどめ | (n) cutting grass
and trees is prohibited/ |
| 汗止め | あせどめ | (n) an antisudorific (agent or material)/ |
| 諌止 | かんし | (n,vs) dissuasion/ |
| 客止め | きゃくどめ
| (n) draw a full house/ |
| 休止 | きゅうし
| (n) pause/cessation/rest/(P)/ |
| 休止符 | きゅうしふ | (n) rest (music)/period/full stop/ |
| 泣き止む | なきやむ
| (v5m) to stop crying/to cry oneself
out/ |
| 拒止 | きょし | (n) refusal/ |
| 挙止 | きょし | (n) bearing/deportment/ |
| 禁止 | きんし
| (n,vs) prohibition/ban/(P)/ |
| 禁止条約 | きんしじょうやく
| ban (treaty)/ |
| 禁止法 | きんしほう | (n) negative statute/law against something/ |
| 靴下止め | くつしたどめ | garters/ |
| 繋ぎ止める
| つなぎとめる | (v1) to
tie/to fasten/to hitch/ |
| 撃ち止める | うちとめる | (v1) to kill/to slay/to shoot to death/to bring down
(bird)/ |
| 撃ち方止め | うちかたやめ
| Cease fire/ |
| 血が止まる | ちがとまる
| (exp) to stop bleeding/ |
| 血止め | ちどめ
| (n) styptic/ |
| 言い掛けて止める | いいかけてやめる | to stop in the middle of a sentence/ |
| 言い止す | いいさす
| (v5s) to break off (in middle of
sentence)/ |
| 乎古止点 | おことてん
| (n) marks to aid in reading Chinese
classics/ |
| 呼び止める | よびとめる | (v1) to challenge/to call somebody to halt/ |
| 口止め | くちどめ
| (n,vs) forbidding to speak/muzzling (a
person)/(P)/ |
| 口止め料 | くちどめりょう
| (n) hush money/(P)/ |
| 行き止まり | いきどまり
| (n) dead end/no passage/(P)/ |
| 行き止まり | ゆきどまり
| (n) dead end/no passage/ |
| 降り止む | ふりやむ
| (v5m) to stop raining or snowing/ |
| 差し止め | さしとめ
| (n) prohibition/ban/suspension/ |
| 差し止める | さしとめる
| (v1) to stop/to prohibit/to forbid someone to
do something/ |
| 再禁止 | さいきんし
| reimposition of an
embargo/reprohibition/ |
| 塞き止める | せきとめる | (v1) to dam up/to
hold back/to keep back/to intercept/to check/ |
| 札止め | ふだどめ
| (n) full house/sold out/ |
| 錆止め | さびどめ | (n) rust-proofing/anti-corrosive/ |
| 酸化防止剤 | さんかぼうしざい | antioxidant/ |
| 仕事を止める | しごとをやめる
| (exp) to stop (leave off) work/ |
| 使用禁止 | しようきんし
| unavailable/disabled/ |
| 思い止どまる | おもいとどま
る | (v5r) to give up (a plan or idea or idea)/to
desist from (doing)/ |
| 思い止まる | おもいとどまる | (v5r) to give up (a plan or idea or idea)/to desist from
(doing)/ |
| 歯止め | はどめ | (n) brake/(P)/ |
| 自動列車停止装置 | じどうれっしゃていしそうち | automatic train stop (ATS)/ |
| 射撃禁止地域 | しゃげききんしちいき
| no fire area/ |
| 射止める | いとめる
| (v1) to shoot dead/to make something one's
own/ |
| 車止め | くるまどめ | (n) (railway) buffer stop/bumper/bumping
post/ |
| 取り止めのない | とりとめのない | incoherent/wandering/vague/rambling/whimsical/ |
| 取り止めの無い | とりとめのない
| incoherent/wandering/vague/rambling/whimsical/ |
<
tr class='WordListKanji'>取り止める | とりやめる | (v1) to cancel/to call off/ | | 受け止める | うけとめる
| (v1) to catch/to stop the blow/to react to/to
take/(P)/ |
| 終止 | しゅうし | (n,vs) termination/cessation/stop/(P)/ |
| 終止形 | しゅうしけい | (n) (gram) predicative form/ |
| 終止符 | しゅうしふ | (n) full stop/period/end/(P)/ |
| 出港停止 | しゅっこうていし
| embargo/ |
| 書き止める | かきとめる
| (v1) to record/to chronicle/ |
| 諸車通行止 | しょしゃつうこうどめ | Closed to Traffic/No Thoroughfare/ |
| 小休止 | しょうきゅうし | (n) a break or breather/ |
| 消し止める | けしとめる
| (v1) to put out/to extinguish/ |
| 笑止 | しょうし
| (adj-na,n)
laughable/ridiculous/pitiful/contemptible/absurdity/ |
| 笑止千万 | しょうしせんばん
| (adj-na,n) highly ridiculous/quite
absurd/ |
| 色止め | いろどめ | (n) color fixing/ |
| 食い止める | くいとめる
| (v1) to check/to hold back/(P)/ |
| 食止める | くいとめる
| (v1) to check/to hold back/(P)/ |
| 心停止 | しんていし | cardiac arrest/ |
| 寸止め | すんどめ
| (n) stopping just before/ |
| 制止 | せいし
| (n)
control/check/restraint/inhibition/(P)/ |
| 静止 | せいし
| (n) stillness/repose/standing
still/(P)/ |
| 静止衛星 | せいしえいせい | satellite in geosynchronous orbit/ |
| 静止画 | せいしが | still image/ |
| 静止画放送 | せいしがほうそう
| (n) broadcasting of still
pictures/ |
| 静止軌道 | せいしきどう | geostationary orbit/geosynchronous orbit/ |
| 静止状態 | せいしじょうたい
| (n) in) a state of rest/ |
| 静止土圧係数 | せいしどあつけいすう
| coefficient of earth pressure at
rest/ |
| 静電気防止 | せいでんきぼうし
| anti-static (elec)/ |
| 川止め | かわどめ
| (n) suspension of ferry service/ |
| 戦場航空阻止 | せんじょうこうくうそ
し | battlefield air interdiction/ |
| 煽り止め | あおりどめ | (n) doorstop/ |
| 全休止符 | ぜんきゅうしふ | whole rest (music)/ |
| 全面禁止 | ぜんめんきんし
| complete prohibition/ |
| 措止 | そし
| behavior/demeanor/ |
| 阻止 | そし
| (n,vs)
obstruction/check/hindrance/prevention/interdiction/(P)/ |
| 騒音防止法 | そうおんぼうしほう | Noise Abatement Act/ |
| 足止め | あしどめ
| (n,vs) house arrest/confinement/keeping
indoors/inducement to stay/(P)/ |
| 打ち止め | うちどめ | (n) end (of an entertainment or match)/ |
| 打ち止める | うちとめる
| (v1) to kill/to slay/to shoot to death/to bring
down (bird)/ |
| 帯止め | おびどめ | (n) sash clip (fastener)/ |
| 中止 | ちゅうし
| (n,vs)
suspension/stoppage/discontinuance/interruption/(P)/ |
| 中止の体 | ちゅうしのてい | state of standstill/ |
| 駐車禁止 | ちゅうしゃきんし
| No Parking/ |
| 丁丁発止 | ちょうちょうはっし
| (adv) crossing swords/violent
argument/ |
| 痛み止め | いたみどめ | (n) painkiller/ |
| 通行止め | つうこうどめ | (n) No Thoroughfare!/Road Blocked!/(P)/ |
| 停止 | ていし
| (n,vs)
suspension/interruption/stoppage/ban/standstill/deadlock/stalemate/abeyance/(P)/
|
| 停止価格 | ていしかかく | pegged price/ |
| 停止時間 | ていしじかん | stop time/ |
| 停止信号 | ていししんごう | (n) stop signal/stoplight/ |
| 停止線 | ていしせん | (n) stop line/ |
| 底止 | ていし | (n) cessation/ |
| 凍結防止剤 | とうけつぼうしざい
| (automotive) antifreeze/ |
| 盗難防止 | とうなんぼうし
| (exp) burglar-proof/ |
| 討ち止める | うちとめる
| (v1) to kill/to slay/to shoot to death/to bring
down (bird)/ |
| 踏み止まる | ふみとどまる | (v5r) to stay on/to remain/to hold out/to stop
(doing)/to give up/to hold one's ground/ |
| 独占禁止法 | どくせんきんしほう | antitrust law/ |
| 読み止しの本 | よみさしのほん
| unfinished book/ |
| 読み止す | よみさす
| (v5s) to leave half-read or
unfinished/ |
| 突き止める | つきとめる | (v1) to make sure/to locate/to find out/to
ascertain/ |
| 日焼け止め | ひやけどめ
| sunscreen/suntan lotion/ |
| 波止場 | はとば | (n) wharf/quay/landing-stage/jetty/(P)/ |
| 破壊活動防止法 | はかいかつどうぼうしほう | (n) (Japan's) Anti-Subversive Activities
Act/ |
| 廃止 | はいし | (n,vs) abolition/repeal/(P)/ |
| 廃止された | はいしされた
| extinct/ |
| 売春防止法 | ばいしゅんぼうしほう | (n) (Japan's) Anti-Prostitution Law (of
1956)/ |
| 発売禁止 | はつばいきんし | prohibition of sale/ |
| 判断中止 | はんだんちゅうし
| suspension of judgement/ |
| 飛行禁止空域 | ひこうきんしくういき
| no-fly zone/ |
| 閉止 | へいし
| (n) stoppage/ |
| 抱き止める | だきとめる
| (v1) to hold a person back/to restrain/to
catch/ |
| 放送禁止用語 | ほうそうきんしようご | (n) banned word/word which is not allowed to be used on
the air (on the TV or radio)/ |
| 防止 | ぼうし | (n) prevention/check/(P)/ |
| 防止指針 | ぼうしししん
| prevention guideline/ |
| 防止法 | ぼうしほう | anti-... law/ |
| 万止むを得ず | ばんやむをえず
| there is no hope/ |
| 万止むを得なければ | ばんやむをえなければ | (exp) if necessary/when unavoidable/ |
| 明鏡止水 | めいきょうしすい
| (n) clear and serene (as a polished mirror and
still water)/ |
| 黙止 | もくし | (n,vs) keeping quiet/taking no measures/ |
| 目に止まる | めにとまる
| (v5) to catch one's attention/ |
| 目を止める | めをとめる
| (v1) to take notice/to pay attention/ |
| 抑止 | よくし | (n) check/checkmate/stave
off/control/restraint/(P)/ |
| 立ち止まる | たちどまる | (v5r) to stop/to halt/to stand still/(P)/ |
| 立ち入り禁止 | たちいりきんし
| (exp,n) no entry/Keep Off!/No
Trespassing/(P)/ |
| 立ち入禁止 | たちいりきんし | (exp,n) no entry/Keep Off!/No
Trespassing/(P)/ |
| 立入り禁止 | たちいりきんし | (exp,n) no entry/Keep Off!/No
Trespassing/(P)/ |
| 立入禁止 | たちいりきんし | (exp,n) no entry/Keep Off!/No
Trespassing/(P)/ |
| 沮止 | そし | (n)
check/obstruction/hindrance/ |
| 諫止 | かんし | (n)
dissuasion/ |
| 辷り止め | すべりどめ | creepers/tire
chains/taking the entrance examination to a university as a safety measure in
case one fails at other universities/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
