| 真正直 | ましょうじき
| (adj-na,n) perfectly honest/ |
| 歴法の改正 | れきほうのかいせい
| calendar reform/ |
| 不正規 | ふせいき | (n) irregularity/ |
| 修正液 | しゅうせいえき | (n) whiteout/correcting fluid/ |
| 品行方正 | ひんこうほうせい
| (adj-na,n) irreproachable conduct/ |
| 適正利潤 | てきせいりじゅん
| reasonable profit/ |
| 立正佼成会 | りっしょうこうせいかい
| Nichiren-Buddhist sect (founded in
1938)/ |
| 校正 | こうせい | (n,vs) proofreading/correction of press/(P)/ |
| 適正 | てきせい | (adj-na,n) reasonable/suitable/ |
| 賀正 | がしょう
| (n) A Happy New Year!/(P)/ |
| 問い正す | といただす
| (v5) to question/ |
| 顕正 | けんしょう
| (n) (Buddhism) revealing or demonstrating the
truth/ |
| 校正刷 | こうせいずり
| (n) galley proofs/ |
| 規則正しい | きそくただしい | (adj) regular/systematic/ |
| 補正 | ほせい
| (n) correction/(P)/ |
| 是正 | ぜせい
| (n) correction/revision/(P)/ |
| 破邪顕正 | はじゃけんしょう
| (n) (Buddhist sense of) crushing evil and
spreading the truth/ |
| 歯牙矯正術 | しがきょうせいじゅつ | orthodontia/ |
| 修正 | しゅうせい | (n,vs)
amendment/correction/revision/modification/alteration/retouching/update/(P)/ |
| 規則正い | きそくただしい
| regular/well-regulated/ |
| 聞き正す | ききただす
| (v5) to draw (information from)/ |
| 軌道修正 | きどうしゅうせい
| (n) orbital adjustment/ |
| 修正資本主義 | しゅうせいしほんしゅぎ
| modified capitalism/ |
| 規正 | きせい
| (n,vs) correction/ |
| 粛正 | しゅくせい
| (n) regulation/enforcement/ |
| 大正琴 | たいしょうごと | (n) Japanese harp with three to five
strings/ |
| 純正 | じゅんせい | (adj-na,n) genuine/pure/perfect/ |
| 不正融資 | ふせいゆうし
| (n) fraudulent loans/ |
| 公明正大 | こうめいせいだい
| (adj-na,n) fairness/just and
upright/aboveboard/ |
| 不正直 | ふしょうじき
| (adj-na,n) dishonest/ |
| 修正案 | しゅうせいあん | (n) proposed amendment/ |
| 現金正価 | げんきんせいか
| cash price/(P)/ |
| 補正予算 | ほせいよさん
| revised or supplementary budget/ |
| 暦改正 | こよみかいせい | calendar reform/ |
| 厳正科学 | げんせいかがく
| exact science/ |
| 叱正 | しっせい | (n) point out errors/correction (of
errors)/ |
| 不公正 | ふこうせい
| injustice/unfairness/ |
| 公正取引委員会 | こうせいとりひきいいんかい | Fair Trade Commission/ |
| 厳正中立 | げんせいちゅうりつ
| (adj-na,n) strict neutrality/ |
| 更正 | こうせい
| (n)
correction/revision/rectification/ |
| 小正月 | こしょうがつ
| (n) the 14th-16th days of the lunar New
Year/ |
| 不正 | ふせい | (adj-na,n)
injustice/unfairness/iniquity/impropriety/irregularity/dishonesty/illegality/(P)
/ |
| 凡そ正しい | およそただしい | be right on the whole/ |
| 不正咬合 | ふせいこうごう | malocclusion/ |
| 不正行為 | ふせいこうい | unfair practices/wrongdoing/malpractice/cheating/foul
play/ |
| 歯列矯正 | しれつきょうせい | orthodontia/ |
| 折り目正しい | おりめただしい
| (adj) good manners/courteous/ |
| 修正者 | しゅうせいしゃ | amender/ |
| 憲法改正 | けんぽうかいせい | constitutional reform/ |
| 品行方正な人 | ひんこうほうせいなひと | person of good conduct/ |
| 戦闘正面幅 | せんとうしょうめんはば | frontage/ |
| 修正予算 | しゅうせいよさん | revised budget/ |
| 真正面 | ましょうめん | (n) directly opposite/right in front/ |
| 不正乗車 | ふせいじょうしゃ
| stealing a ride/ |
| 純正数学 | じゅんせいすうがく
| pure mathematics/ |
| 改正案 | かいせいあん | reform bill/reform proposal/ |
| 矯正 | きょうせい
| (n) correction/remedy/(P)/ |
| 訂正 | ていせい
| (n,vs) correction/revision/(P)/ |
| 公正 | こうせい
| (adj-na,n)
justice/fairness/impartiality/(P)/ |
| 不正確 | ふせいかく
| (adj-na,n) uncertainty/inaccuracy/ |
| 公正証書 | こうせいしょうしょ
| notarized document/ |
| 不正を矯める | ふせいをためる | (exp) to redress injustice/ |
| 僧正 | そうじょう
| (n) high Buddhist priest/(P)/ |
| 不正視 | ふせいし | (vs) consider wrong or unjust/ |
| 襟を正す | えりをただす
| (exp) to straighten oneself/ |
| 姿勢を正す | しせいをただす | (exp) to straighten oneself/ |
| 端正 | たんせい
| (adj-na,n) handsome/noble/ |
| 修正主義 | しゅうせいしゅぎ
| revisionism/ |
| 真っ正直 | まっしょうじき | (adj-na,n) perfectly honest/ |
| 旧正月 | きゅうしょうがつ | (n) Lunar calendar New Year/ |
| 中正 | ちゅうせい
| (adj-na,n) impartiality/fairness/ |
| 不正規戦 | ふせいきせん
| unconventional warfare/ |
| 真っ正面 | まっしょうめん | (n) directly opposite/right in front/ |
| 法改正 | ほうかいせい | (n) change in the law/legal reform/ |
| 厳正 | げんせい
| (adj-na,n)
strictness/impartiality/exactness/rigidness/ |
| 真正 | しんせい
| (adj-na,n)
genuine/authentic/true/pure/ |
| 誘電正接 | ゆうでんせいせつ | dielectric tangent/ |
| 大正時代 | たいしょうじだい
| Taisho period (1912-1926 CE)/ |
| 改正 | かいせい
| (n,vs)
revision/amendment/alteration/(P)/ |
| 適正価格 | てきせいかかく | fair or reasonable price/ |
| 検事正 | けんじせい | (n) chief public prosecutor/ |
| 大正の代 | たいしょうのよ | Taisho era/ |
| 較正 | こうせい | (n,vs) calibration/ |
| 匡正 | きょうせい | (n) reform/correction/training/ |
| 校正刷り | こうせいずり | a galley proof/ |
| 不正事件 | ふせいじけん | scandal/bribery case/graft case/ |
| 醇正 | じゅんせい | pure/genuine/ |
| 不正の臭い | ふせいのにおい
| smack of evil/ |
| 不正規軍 | ふせいきぐん
| irregular forces/guerrillas/ |
| 定数是正 | ていすうぜせい
| (n) reapportionment (of Diet
seats)/ |
| 修正申告 | しゅうせいしんこく | (n,vs) (filing) revised (income tax)
return/ |
| 向こう正面 | むこうしょうめん
| seat facing south side of sumo
ring/ |
| 校正係 | こうせいがかり
| proofreader/ |
| 新正月 | しんしょうがつ | January (according to the new calendar)/ |
| 純正科学 | じゅんせいかがく
| pure science/ |
| 次元正則化 | じげんせいそくか | dimensional regularisation (physics)/ |
| 馬鹿正直 | ばかしょうじき
| (adj-na,exp,n) honest to a fault/foolishly
honest/naively honest/ |
| 大僧正 | だいそうじょう
| (n) high priest/ |
| 憲法を改正する | けんぽうをかいせ
いする | (vs) to revise the
constitution/ |
| 礼儀正しい | れいぎただしい
| (adj) polite (person)/(P)/ |
| 寝正月 | ねしょうがつ | (n) staying at home during the New Year's
holiday/ |
| 大正 | たいしょう | Taisho Era (1912-1926 CE)/(P)/ |
| 矯正視力 | きょうせいしりょく
| corrected eyesight/ |
| 方正 | ほうせい
| (adj-na,n) rectitude/ |
| 李下に冠を正さず | りかにかんむり
をたださず | avoiding the appearance of evil/don't
straighten your crown under a pear tree (lit)/ |
| 綱紀粛正 | こうきしゅくせい
| eliminate corruption among government
officials/tighten discipline (among)/ |
| 斧正
| ふせい | (n)
correction/revision/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
