| お神渡り | おみわたり | (n) cracks that form in the ice on Lake Suwa/ |
| 一渡 | ひとわたり | (adv) briefly/in general/glancing through/ |
| 引き渡し | ひきわたし
| (n) delivery/handing over/turning
over/extradition/ |
| 引き渡す | ひきわたす | (v5s) to deliver/to extradite/to stretch across/to hand
over/ |
| 引渡し | ひきわたし | (n) delivery/handing over/turning
over/extradition/ |
| 引渡す | ひきわたす | (v5s) to deliver/to extradite/to stretch across/to hand
over/ |
| 応急渡河 | おうきゅうとか | hasty crossing/ |
| 押し渡る | おしわたる
| (v5r) to cross over/to wade/ |
| 下げ渡す | さげわたす
| (v5s) to make a (government) grant/to release
(a criminal)/ |
| 仮渡し | かりわたし | (n) temporary approximate payment/ |
| 火渡り | ひわたり
| (n) walking over fire or burning
coals/ |
| 荷渡し | にわたし | delivery of freight or goods/ |
| 荷渡し指図書 | にわたしさしずしょ | delivery order/ |
| 過渡 | かと
| (n) crossing/ferry/changing old to
new/ |
| 過渡期 | かとき
| (n) transition period/(P)/ |
| 過渡的 | かとてき | (adj-na) transitional/ |
| 掛け渡す | かけわたす
| (v5s) to build (a bridge) over a
river/ |
| 輝き渡る | かがやきわたる | (v5r) to shine out far and wide/ |
| 橋渡し | はしわたし
| (n) "bridge building"/mediation/ |
| 響き渡る | ひびきわたる
| (v5r) to resound/ |
| 見渡す | みわたす
| (v5s) to look out over/to survey (scene)/to
take an extensive view of/(P)/ |
| 言い渡し | いいわたし | (n)
sentence/judgment/pronouncement/order/command/ |
| 言い渡す | いいわたす
| (v5s) to announce/to tell/to sentence/to
order/ |
| 古渡り | こわたり | (n) old imported article/ |
| 御神渡り | おみわたり | (n) cracks that form in the ice on Lake
Suwa/ |
| 甲板渡し | かんぱんわたし
| free on board/F.O.B./ |
| 綱渡り | つなわたり
| (n) tightrope walking/(P)/ |
| 行き渡る | いきわたる
| (v5r) to diffuse/to spread
through/(P)/ |
| 行き渡る | ゆきわたる | (v5r) to diffuse/to spread through/ |
| 行渡る | いきわたる
| (v5r) to diffuse/to spread
through/(P)/ |
| 行渡る | ゆきわたる | (v5r) to diffuse/to spread through/ |
| 差し渡し | さしわたし
| (n) distance across/diameter/ |
| 冴え渡る | さえわたる | (v5r) to get cold/to freeze over/ |
| 咲き渡る | さきわたる
| (v5r) to bloom over a wide area/ |
| 参照渡し | さんしょうわたし | call by reference (computer)/ |
| 手渡し | てわたし
| (n,vs) personal delivery/ |
| 手渡す | てわたす
| (v5s) to hand over/to
surrender/(P)/ |
| 受け渡し | うけわたし | (n) delivery/ |
| 受渡し | うけわたし | (n) delivery/ |
| 受渡す | うけわたす | (v5s) to deliver/ |
| 譲り渡す | ゆずりわたす
| (v5s) to hand over/to turn over/to
cede/(P)/ |
| 譲渡 | じょうと | (n) assignment/ |
| 譲渡所得 | じょうとしょとく
| capital gains/ |
| 譲渡人 | じょうとにん | (n) transferor/assignor/ |
| 譲渡人 | ゆずりわたしにん | (n) transferor/assignor/ |
| 譲渡性預金 | じょうとせいよきん | (n) negotiable deposit/ |
| 譲渡担保 | じょうとたんぽ
| mortgage/ |
| 申し渡す | もうしわたす
| (v5s) to tell/to announce/to declare/to
order/ |
| 人手に渡る | ひとでにわたる
| (exp) to fall into another's
hands/ |
| 刃渡 | はわたり | (n) length of a (sword) blade/walking on the edge of a
sword/ |
| 刃渡り | はわたり | (n) length of a (sword) blade/walking on the edge of a
sword/ |
| 澄み渡る | すみわたる | (v5r) to be perfectly clear/(P)/ |
| 世渡り | よわたり
| (n) making a living/getting on in the
world/subsistence/ |
| 晴れ渡る | はれわたる | (v5r) to clear up/to be refreshed/ |
| 赤信号皆で渡れば怖くない | あかしんごうみん
なでわたればこわくない | "If everyone crosses against the red
light, then there's nothing to be afraid of"/ |
| 先渡し | さきわたし
| (n) future delivery/ |
| 染み渡る | しみわたる
| (v5r) to penetrate/to pervade/to
spread/ |
| 船側渡し | せんそくわたし
| free alongside ship (FAS)/ |
| 船渡し | ふなわたし
| (n) ferry/free on board (FOB)/ |
| 前渡し | まえわたし
| (n) advance payment/advance delivery/ |
| 前渡金 | まえわたしきん
| advance payments/ |
| 倉渡し | くらわたし
| (n) ex-warehouse/ |
| 知れ渡る | しれわたる
| (v5r) to be well known/ |
| 鳥渡 | ちょっと
| (ateji) (adv,int) (uk) just a minute/a short
time/a while/just a little/somewhat/easily/readily/rather/(P)/ |
| 直渡し | じかわたし
| direct delivery/ |
| 内渡し | うちわたし
| (n) partial delivery/partial
payment/ |
| 売り渡し | うりわたし | (n) sale and delivery/ |
| 売り渡す | うりわたす
| (v5s) to sell over to/ |
| 売渡証 | うりわたししょう | bill of sale/ |
| 不渡り | ふわたり | (n) non-payment/dishonouring (bill)/bouncing
(cheque)/ |
| 不渡り手形 | ふわたりてがた | dishonored bill/ |
| 不渡り小切手 | ふわたりこぎって | dishonored check/ |
| 払い渡す | はらいわたす
| (v5s) to pay/to pay out/to pay
over/ |
| 本船渡し | ほんせんわたし
| F.O.B./free on board/ |
| 明け渡す | あけわたす
| (v5s) to vacate/to surrender/ |
| 明け渡る | あけわたる
| (v5r) darkness giving way to the light of the
morning/ |
| 鳴り渡る | なりわたる | (v5r) to resound (echo) far and wide/ |
| 裏書譲渡 | うらがきじょうと
| endorsing over to/ |
| 腕渡り | うでわたり
| brachiation/swinging from branch to
branch/ |
| 滲み渡る | しみわたる | (v5r) to
penetrate/to pervade/to spread/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
