| お湯 | おゆ | (n) hot water/bath/ |
| 塩湯 | しおゆ
| (n) hot salt water (incl. bath)/ |
| 岡湯 | おかゆ | tank of clean water (in a bath house)/ |
| 温湯 | おんとう
| (n) comfortably hot bath/hot spring/ |
| 下湯 | しもゆ | (n) sitz bath/ |
| 外湯 | そとゆ | (n) (inn's) open air bath/ |
| 掛かり湯 | かかりゆ
| (n) fresh bathwater to pour over
oneself/ |
| 葛根湯 | かっこんとう | (n) antifebrile infusion/ |
| 葛湯 | くずゆ | (n) kudzu starch gruel/ |
| 給湯 | きゅうとう
| (n) hot water supply/ |
| 給湯器 | きゅうとうき | hot water heater/ |
| 腰湯 | こしゆ
| (n) sitting bath/ |
| 差し湯 | さしゆ
| (n) (addition of) hot water/ |
| 桜湯 | さくらゆ
| (n) drink made of boiled water poured over
preserved cherry leaves and blossoms/ |
| 産湯 | うぶゆ | (n) a baby's first bath/ |
| 煮え湯 | にえゆ
| (n) boiling water/ |
| 煮え湯を飲まされる | にえゆをのまされる | (exp) to be betrayed/ |
| 若湯 | わかゆ
| (n) first hot bath on New Year's Day/ |
| 重湯 | おもゆ | (n) thin rice gruel/rice water/ |
| 出で湯 | いでゆ
| (n) hot spring/ |
| 出湯 | いでゆ
| (n) hot springs/ |
| 初湯 | はつゆ
| (n) first bath of the New Year/ |
| 女湯 | おんなゆ
| (n) women's bath/ |
| 菖蒲湯 | しょうぶゆ | (n) bathwater with iris petals/ |
| 上がり湯 | あがりゆ
| (n) clean hot bath water for
rinsing/ |
| 銭湯 | せんとう | (n) bath-house/public bath/(P)/ |
| 足湯 | あしゆ
| (n) washing the feet or lower
legs/ |
| 茶の湯 | ちゃのゆ | (n) tea ceremony/(P)/ |
| 朝湯 | あさゆ
| (n) a morning bath/ |
| 長湯 | ながゆ
| (n) long, leisurely bath/ |
| 内湯 | うちゆ
| (n) hotsprings water in the home/ |
| 入湯 | にゅうとう
| (n) taking a hot bath/bathing at hot
springs/ |
| 入湯客 | にゅうとうきゃく
| bathing guest at a hot spring/ |
| 熱湯 | ねっとう
| (n) boiling water/(P)/ |
| 麦湯 | むぎゆ
| (n) parched-barley tea/ |
| 秘湯 | ひとう
| (n) secret hot spring/ |
| 微温湯 | ぬるまゆ | (n) lukewarm water/ |
| 微温湯 | びおんとう | (n) lukewarm water/ |
| 風呂の湯に浸る | ふろのゆにひたる
| (exp) to sink into a hot bath/to soak in a
bathtub/ |
| 名湯 | めいとう | well-known hot spring/ |
| 薬湯 | くすりゆ
| (n) medicated bath/ |
| 薬湯 | やくとう
| (n) medicated bath/ |
| 薬湯 | やくゆ
| (ik) (n) medicated bath/ |
| 陸湯 | おかゆ
| (n) hot water used for cleaning up/ |
| 留め湯 | とめゆ | (n) one's own bath/yesterday's bath water/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
