| 花火 | はなび | fireworks |
| 引火 | いんか | (n,vs) catching fire/ |
| 引火温度 | いんかおんど
| flash temperature/ |
| 引火点 | いんかてん | (n) flash point/flashing point/ |
| 曳火弾 | えいかだん | tracer bullet/ |
| 煙火 | えんか | (n) rocket/beacon/ |
| 遠火 | とおび
| (n) building fire at distance/ |
| 下火 | したび
| (n) burning low/waning/declining/ |
| 下火になる | したびになる
| (v5) to be under control/to burn down/to
decline/to drop/to wane/ |
| 花火 | はなび | (n) fireworks/(P)/ |
| 花火師 | はなびし | (n) pyrotechnist/pyrotechnician/ |
| 花火線香 | はなびせんこう
| sparklers/ |
| 花火大会 | はなびたいかい
| (n) display of fireworks/firework(s)
display/ |
| 怪火 | かいか | (n) fire of mysterious or suspicious
origin/ |
| 海底火山 | かいていかざん | submarine volcano/ |
| 活火山 | かっかざん | (n) active volcano/ |
| 環太平洋火山帯 | かんたいへいようかざんたい | (n) circum-Pacific volcanic belt/ |
| 顔から火が出る | かおからひがでる | (v1) to be extremely embarrassed/to burn with
shame/ |
| 寄生火山 | きせいかざん | parasite volcano/ |
| 鬼火 | おにび
| (n) will-o'-the-wisp/jack-o'-lantern/ |
| 休火山 | きゅうかざん
| (n) dormant volcano/(P)/ |
| 急火 | きゅうか
| (n) a sudden fire/a nearby fire/ |
| 漁り火 | いさりび
| (n) fire for luring fish at night/ |
| 漁火 | ぎょか
| (n) fire for luring fish at night/ |
| 強火 | つよび
| (n) high flame or heat (in
cooking)/ |
| 業火 | ごうか | (n) hell fire/ |
| 近火 | きんか | (n) fire in the neighborhood/ |
| 近火 | ちかび
| (n) fire in the neighborhood/ |
| 掘り火燵 | ほりごたつ
| (n) low, covered table placed over a hole in
the floor of a Japanese-style room/ |
| 蛍火 | けいか | (n) light of a firefly/ |
| 蛍火 | ほたるび
| (n) light of a firefly/ |
| 迎え火 | むかえび
| (n) welcoming fire for returning
spirits/ |
| 狐火 | きつねび | (n) St. Elmo's
fire/will-o'-the-wisp/ |
| 股火 | またび | (n) warming one's
crotch by standing over a hibachi/ |
| 五輪聖火 | ごりんせいか | Olympic Torch/ |
| 御神火 | ごじんか
| (n) deified volcano or volcanic
eruption/ |
| 口火 | くちび | (n) fuse/spark plug/cause (of war)/origin (of a
quarrel)/ |
| 口火を切る | くちびをきる
| (v5) to start a conversation/ |
| 向かい火 | むかいひ
| backfire (to defend against forest
fires)/ |
| 行火 | あんか | (n) bed warmer/foot warmer/ |
| 劫火 | ごうか | (n) world-destroying conflagration/ |
| 黒色火薬 | こくしょくかやく
| black powder/gunpowder/ |
| 混合火薬 | こんごうかやく
| explosive mixture/ |
| 山火事 | やまかじ | (n) bushfire/ |
| 残り火 | のこりび | (n) embers/ |
| 仕掛け花火 | しかけはなび | fireworks piece/ |
| 死火山 | しかざん | (n) extinct volcano/ |
| 自火 | じか
| (n) a fire raging in one's own home/ |
| 自然発火 | しぜんはっか | spontaneous combustion/ |
| 失火 | しっか
| (n) accidental fire/ |
| 借り火 | かりび
| borrowing fire/borrowed fire/ |
| 弱火 | よわび
| (n) simmering/low fire/gentle
heating/ |
| 種火 | たねび | (n) spark/ember/pilot light/ |
| 集中砲火 | しゅうちゅうほうか
| concentrated fire/ |
| 十字火 | じゅうじか | (n) crossfire/ |
| 十字砲火 | じゅうじほうか | (n) cross fire/(P)/ |
| 重火器 | じゅうかき | (n) heavy weapons/ |
| 銃火 | じゅうか
| (n) gunfire/ |
| 出火 | しゅっか
| (n,vs) outbreak of fire/(P)/ |
| 小火 | ぼや
| (n) small fire/(P)/ |
| 小火器 | しょうかき | (n) small arms/ |
| 消えた火 | きえたひ
| dead fire/ |
| 消火 | しょうか
| (n,vs) fire fighting/extinguishing a
fire/(P)/ |
| 消火器 | しょうかき
| (n) fire extinguisher/(P)/ |
| 消火栓 | しょうかせん | (n) fire hydrant/(P)/ |
| 情火 | じょうか
| (n) passion (of love)/ |
| 浄火 | じょうか
| (n) sacred fire/ |
| 神火 | しんか
| (n) sacred flame/ |
| 水火 | すいか
| (n) fire and water/ |
| 成層火山 | せいそうかざん
| stratovolcano/composite volcano/ |
| 聖エルモの火 | せいエルモの
ひ | St Elmo's fire/ |
| 聖火 | せいか
| (n) sacred fire (torch)/ |
| 聖火台 | せいかだい | (n) platform (structure) bearing the Olympic
flame/ |
| 石火 | せっか | (n) flint fire/flash/ |
| 石火矢 | いしびや | (n) ancient type of cannon/ |
| 赤赤と起こった火 | あかあかとお
こったひ | blazing fire/ |
| 切り火 | きりび
| (n) Shinto fire-purification ceremony/flint
sparks/ |
| 戦火 | せんか | (n) war/ |
| 線香花火 | せんこうはなび | toy fireworks/ |
| 船火事 | ふなかじ
| (n) fire aboard ship/ |
| 鼠花火 | ねずみはなび | (n) pinwheel/ |
| 送り火 | おくりび | (n) ceremonial bonfire/ |
| 側火山 | そっかざん | parasite volcano/ |
| 打ち上げ花火 | うちあげはなび
| (n) skyrocket (firework)/ |
| 対空砲火 | たいくうほうか
| anti-aircraft fire/flak/ |
| 対戦車火器 | たいせんしゃかき | anti-tank weapons/ |
| 耐火 | たいか
| (n) fireproof/(P)/ |
| 耐火建築 | たいかけんちく
| fireproof building/ |
| 耐火性 | たいかせい | fire resistance/ |
| 耐火力 | たいかりょく | fire resistant/ |
| 耐火煉瓦 | たいかれんが
| firebrick/ |
| 大火 | たいか
| (n) large fire/ |
| 単式火山 | たんしきかざん
| simple volcano/ |
| 炭火 | すみび
| (n) charcoal fire/ |
| 地震雷火事親父 | じしんかみなりかじおやじ | (n) earthquakes, thunder, fires, fathers (this proverb
compares the traditional Japanese father with other things which are generally
feared)/ |
| 地雷火 | じらいか
| (n) (land) mine/ |
| 置き火燵 | おきごたつ
| (n) portable brazier/ |
| 着火 | ちゃっか
| (n,vs) ignited/kindled/catching
(fire)/ |
| 着火点 | ちゃっかてん
| (n) ignition point/ |
| 中火 | ちゅうび
| (n) (cooking) a medium flame or fire/ |
| 長火鉢 | ながひばち
| (n) oblong brazier/ |
| 鎮火 | ちんか
| (n) extinguished/ |
| 泥火山 | でいかざん | (n) mud volcano/ |
| 鉄火 | てっか
| (adj-na,n) red-hot
iron/gunfire/gambling/violent-tempered/ |
| 鉄火巻 | てっかまき | (n) vinegared rice and sliced raw tuna wrapped in
seaweed/ |
| 鉄火場 | てっかば
| (n) gambling room/ |
| 鉄火味噌 | てっかみそ | (n) miso, fried soybeans and vegetables seasoned with
sake and sugar/ |
| 鉄火丼 | てっかどんぶり | (n) vinegared rice topped with sliced raw
tuna/ |
| 天火 | てんか | (n) fire caused by lightning/ |
| 天火 | てんぴ
| (n) oven/(waffle) iron/ |
| 点火 | てんか
| (n,vs) ignition/lighting/set fire
to/(P)/ |
| 点火器 | てんかき
| igniter/ |
| 点火系 | てんかけい | ignition system/ |
| 点火栓 | てんかせん | spark plug/ |
| 点火薬 | てんかやく
| (n) priming powders/ |
| 電光石火 | でんこうせっか
| (n) lightning speed/ |
| 灯し火 | ともしび
| (n) light/ |
| 灯火 | とうか
| (n) lamplight/(P)/ |
| 灯火管制 | とうかかんせい
| blackout/ |
| 導火線 | どうかせん | (n) fuse/(P)/ |
| 内火艇 | ないかてい
| (n) launch/ |
| 南京花火 | なんきんはなび
| firecracker/ |
| 拝火教 | はいかきょう | (n) Zoroastrianism/ |
| 箱火鉢 | はこひばち | (n) brazier encased in a wooden box/ |
| 発火 | はっか
| (n,vs) firing/ignition/(P)/ |
| 発火点 | はっかてん | (n) point of ignition/flash point/ |
| 飛び火 | とびひ
| (n) flying sparks/leaping flames/(P)/ |
| 飛火 | とびひ | (n) flying sparks/leaping flames/ |
| 不審火 | ふしんび | (n) fire under suspicious
circumstances/arson/ |
| 不知火 | しらぬい
| (n) phosphorescent light/ |
| 不知火 | しらぬひ | (n) phosphorescent light/ |
| 付け火 | つけび
| (n) incendiarism/ |
| 富士火山帯 | ふじかざんたい | Fuji volcanic zone/ |
| 複式火山 | ふくしきかざん
| composite volcano/ |
| 噴火 | ふんか
| (n,vs) eruption/(P)/ |
| 噴火口 | ふんかこう | (n) crater/ |
| 噴火山 | ふんかざん
| (n) volcano/ |
| 焚き火 | たきび | (n) bonfire/ |
| 焚火
| たきび | (n) (open)
fire/ |
| 兵火 | へいか | (n) fire caused by war/ |
| 放火 | ほうか
| (n,vs) arson/set fire to/(P)/ |
| 放火狂 | ほうかきょう | pyromania/a pyromaniac/ |
| 放火罪 | ほうかざい | (n) (the crime of) arson/ |
| 放火魔 | ほうかま | pyromaniac/ |
| 砲火 | ほうか | (n) gunfire/fire/(P)/ |
| 防火 | ぼうか
| (n) fire prevention/fire fighting/fire
proof/(P)/ |
| 防火建築 | ぼうかけんちく | a fireproof building/ |
| 防火戸 | ぼうかど | a fire door/ |
| 防火線 | ぼうかせん
| (n) a firebreak/ |
| 防火造り | ぼうかずくり | fireproof construction/ |
| 防火塗料 | ぼうかとりょう
| fire-resistant paint/ |
| 防火扉 | ぼうかとびら | fire door/ |
| 防火壁 | ぼうかへき
| (n) firewall/ |
| 埋み火 | うずみび
| (n) banked fire/ |
| 無煙火薬 | むえんかやく
| (n) smokeless (gun)powder/ |
| 無灯火 | むとうか | (n) without lights/ |
| 綿火薬 | めんかやく | (n) guncotton/cotton powder/ |
| 猛火 | もうか
| (n) raging or roaring flames/ |
| 目から火が出る | めからひがでる | (v1) to "see stars" (i.e. after being hit in the
head)/ |
| 門火 | かどび | (n) fire lit at a gate for funerals, weddings and
Obon/ |
| 野火 | のび | (n) burning off the fields/ |
| 雷火 | らいか
| (n) flash of lightning/fire started by
lightning/ |
| 良く起きた火 | よくおきたひ
| blazing fire/ |
| 燐火 | りんか | (n) phosphorous light/ignis
fatuus/will-o'-the-wisp/ |
| 類火 | るいか | (n) catching fire/a spreading fire/ |
| 烈火 | れっか
| (n) raging fire/conflagration/ |
| 狼火 | ろうか | (n) signal fire/beacon/ |
| 屁と火事はもとから騒ぐ | へとかじはもとからさわぐ | (exp) it is often the originator of problems who kicks
up a fuss or complains loudest/ |
| 炬火
| きょか | (n) pine
torch/torchlight/firebrand/ |
| 烽火 | のろし | (n) signal
fire/rocket/beacon/ |
| 烽火 | ほうか | (n) signal
fire/rocket/beacon/ |
| 燠火 | おきび | (n) blazing
fire/ |
| 螢火 | けいか | (n) light of a
firefly/ |
| 螢火 | ほたるび | (n) light of a
firefly/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
