| 全然 | ぜんぜん | not at all |
| 亜爾然丁 | あるぜんちん
| (uk) Argentina/ |
| 唖然 | あぜん | (adj-na,n) dumbfounded/ |
| 唖然と | あぜんと | in mute amazement/ |
| 渥然たる | あくぜんたる | glossy/ |
| 宛然
| えんぜん | (adj-na,n)
as if/ |
| 暗然 | あんぜん | (adj-na,n)
discouraged/disappointed/astonished/ |
| 依然 | いぜん | (adv,n) still/as yet/(P)/ |
| 依然として | いぜんとして
| (adv,exp) still/as yet/as of
old/(P)/ |
| 一目瞭然 | いちもくりょうぜん
| (adj-na,n) apparent/obvious/very
clear/ |
| 隠然 | いんぜん | (adj-na,n) latent power/secret/reality/ |
| 艶然 | えんぜん | charming/ |
| 果然 | かぜん | (adv) as was expected/ |
| 俄然 | がぜん | (adv) suddenly/all of a sudden/abruptly/ |
| 画然 | かくぜん
| (adj-na,n) distinct/clear-cut/ |
| 画然たる | かくぜんたる
| (adj-t) distinct/clear-cut/ |
| 画然と | かくぜんと
| (adv) sharply/ |
| 慨然 | がいぜん
| (adj-na,n) with indignation or
steadfastness/ |
| 蓋然性 | がいぜんせい | (n) probability/ |
| 劃
然 | かくぜん | (n)
clear/distinct/ |
| 劃然たる | かくぜんたる | (adj-t)
distinct/clear-cut/ |
| 確然 | かくぜん | (adj-na,n) definite/positive/ |
| 学者然としている | がくしゃぜんとしている
| (exp) to be quite like a scholar/ |
| 敢然 | かんぜん
| (adj-na,adv,n) boldly/(P)/ |
| 間然 | かんぜん
| (n) being liable to criticism/ |
| 毅然 | きぜん | (adj-na,n) fortitude/firmness/resolution/ |
| 毅然として | きぜんとして | with resolution/ |
| 旧態依然 | きゅうたいいぜん
| (adj-na) remain unchanged (from the old state
of things)/none the better for the change (if at all)/ |
| 居然 | きょぜん
| (adj-na,n) being calm or at rest/having nothing
to do/ |
| 居然たる | きょぜんたる | (adj-t) doing nothing/still/ |
| 凝然として | ぎょうぜんとし
て | quietly/without the slightest
movement/ |
| 欣然 | きんぜん | (adj-na,adv,n)
joyfulness/ |
| 欣然たる | きんぜんたる | (adj-t)
joyful/cheerful/ |
| 偶然 | ぐうぜん | (adj-na,adj-no,n-adv,n) (by)
chance/unexpectedly/suddenly/accident/fortuity/(P)/ |
| 決然 | けつぜん
| (adj-na,adv,n)
decisively/resolutely/ |
| 決然たる | けつぜんたる | (adj-t) resolute/decisive/determined/ |
| 顕然 | けんぜん
| (adj-na,n) being clear or
manifest/ |
| 厳然 | げんぜん | (adj-na,n) grave/solemn/ |
| 厳然たる | げんぜんたる
| (adj-t) solemn/grave/majestic/stern/ |
| 厳然と | げんぜんと | solemnly/gravely/majestically/authoritatively/ |
| 古色蒼然 | こしょくそうぜん
| (adj-na) antique-looking/looking hoary with
patina/ |
| 古色蒼然たる | こしょくそうぜ
んたる | (adj-t) antique-looking/ |
| 孤影悄然 | こえいしょうぜん | (adj-na) lonely figure/ |
| 公々然と | こうこうぜんと
| publicly/ |
| 公公然と | こうこうぜんと | publicly/ |
| 公然 | こうぜん | (adj-na,adj-no,n) open (e.g.
secret)/public/official/(P)/ |
| 公然たる | こうぜんたる | (adj-t) open/public/official/overt/ |
| 公然と | こうぜんと
| openly/publicly/officially/overtly/ |
| 公然の秘密 | こうぜんのひみつ | (n) open secret/ |
| 昂
然 | こうぜん | (adj-na,n) triumphant/ |
| 昂然たる | こうぜんたる | (adj-t) elated/triumphant/proud/ |
| 浩然 | こうぜん | (adj-na,n) great and
prosperous/broadminded/ |
| 浩然たる | こうぜんたる | (adj-t)
magnanimous/vast/ |
| 高然たる | こうぜんたる | (adj-t) elated/triumphant/proud/ |
| 轟然 | ごうぜん | (adj-na,n) roaring/ |
| 忽然 | こつぜん | (adj-na,adv) suddenly/unexpectedly/ |
| 混然 | こんぜん
| harmonious/well-rounded/ |
| 混然一体となる | こんぜにったいと
なる | (exp) to form a complete whole/to be joined
together/ |
| 索然 | さくぜん | (adj-na,n) dry/desolate/ |
| 雑然 | ざつぜん
| (adj-na,n) disorderliness/ |
| 雑然とした | ざつぜんとした
| disorderly/promiscuous/ |
| 燦然 | さんぜん | (adj-na,adv,n) brilliance/radiance/ |
| 紙屑同然 | かみくずどうぜん | as good as waste paper/mere scrap of paper/ |
| 自然 | しぜん
| (adj-na,adv,n)
nature/spontaneous/(P)/ |
| 自然な性 | しぜんなせい
| natural gender/ |
| 自然に | しぜんに
| naturally/smoothly/spontaneously/(P)/ |
| 自然に備わる人格 | しぜんにそなわるじんか
く | one's natural dignity/ |
| 自然の懐 | しぜんのふところ | bosom of Nature/ |
| 自然の勢い | しぜんのいきおい | force of circumstances/ |
| 自然科学 | しぜんかがく
| natural science/(P)/ |
| 自然界 | しぜんかい | (n) nature/the natural world/realm of
nature/ |
| 自然環境 | しぜんかんきょう | (n) natural (physical) environment/ |
| 自然環境保全法 | しぜんかんきょうほぜんほう | (n) (Japan's) Natural Conservation Law
(1972)/ |
| 自然観 | しぜんかん
| perspective on nature/ |
| 自然休会 | しぜんきゅうかい
| (in the Diet) a spontaneous
recess/ |
| 自然現象 | しぜんげんしょう | natural phenomena/ |
| 自然言語 | しぜんげんご
| natural language/ |
| 自然災害 | しぜんさいがい
| natural disaster/ |
| 自然死 | しぜんし | (n) (dying of) natural causes/ |
| 自然治癒 | しぜんちゆ
| (n) self-healing/spontaneous
recovery/ |
| 自然主義 | しぜんしゅぎ | naturalism/ |
| 自然主義者 | しぜんしゅぎしゃ
| a naturalist/ |
| 自然薯 | じねんじょ
| (n) type of Japanese yam/ |
| 自然食品 | しぜんしょくひん
| natural foods/ |
| 自然人 | しぜんじん | (n) natural person (e.g., one unspoilt by
civilization)/ |
| 自然崇拝 | しぜんすうはい | nature worship/ |
| 自然数 | しぜんすう | (n) natural number/nonnegative integer/ |
| 自然選択 | しぜんせんたく
| natural selection/ |
| 自然増 | しぜんぞう | natural increase/ |
| 自然増収 | しぜんぞうしゅう
| natural or automatic increase in
revenue/ |
| 自然対数 | しぜんたいすう | logarithm (natural)/ |
| 自然地理学 | しぜんちりがく | physical geography/ |
| 自然哲学 | しぜんてつがく
| (n) natural philosophy/ |
| 自然淘汰 | しぜんとうた
| natural selection/ |
| 自然破壊 | しぜんはかい
| (n) destruction of nature/ |
| 自然発火 | しぜんはっか
| spontaneous combustion/ |
| 自然発生 | しぜんはっせい
| spontaneous generation/ |
| 自然美 | しぜんび | natural beauty/ |
| 自然描写 | しぜんびょうしゃ | description of nature/(P)/ |
| 自然保護 | しぜんほご
| nature conservation/ |
| 自然法 | しぜんほう | (n) natural law/ |
| 自然律 | しぜんりつ | (n) natural law/ |
| 自然力 | しぜんりょく | (n) force(s) of nature/ |
| 自然林 | しぜんりん | virgin forest/ |
| 自然類 | しぜんるい
| natural class/ |
| 釈然 | しゃくぜん
| (adj-na,n) with sudden awakening/well satisfied
with an explanation/ |
| 釈然として | しゃくぜんとして | with sudden illumination/ |
| 寂然 | じゃくねん
| (adj-na,n) lonely/desolate/(P)/ |
| 寂然 | せきぜん
| (adj-na,n) lonely/desolate/(P)/ |
| 寂然たる | せきぜんたる
| (adj-t) desolate/lonely/ |
| 愁然 | しゅうぜん
| (adj-na,n) sorrowfully/ |
| 粛然 | しゅくぜん
| (adj-na,n) silent/quiet/solemn/ |
| 粛然と | しゅくぜんと
| softly/quietly/solemnly/ |
| 純然 | じゅんぜん
| (adj-na,n) pure/utter/ |
| 純然たる | じゅんぜんたる
| (adj-t)
absolute/complete/utter/pure/sheer/ |
| 昭然たる | しょうぜんたる | (adj-t) manifest/clear/ |
| 消然たる | しょうぜんたる
| (adj-t) dejected/dispirited/ |
| 整然 | せいぜん
| (adj-na,n)
orderly/regular/well-organized/trim/accurate/ |
| 整然たる | せいぜんたる
| (adj-t) systematic/orderly/ |
| 整然と | せいぜんと
| (adv) tidily/in good order/in an orderly
manner/ |
| 全然 | ぜんぜん | (adv) wholly/entirely/completely/not at all (neg.
verb)/(P)/ |
| 蒼然 | そうぜん | (adj-na,n)
blue/bluish/dim/ |
| 騒然 | そうぜん | (adj-na,n) noisy/confused/uproarious/(P)/ |
| 騒然たる | そうぜんたる
| (adj-t) confused/noisy/ |
| 卒然 | そつぜん
| (adj-na,adv,n) suddenly/unexpectedly/ |
| 卒然と | そつぜんと | suddenly/ |
| 泰然 | たいぜん | (adj-na,n) calm/self-possessed/ |
| 泰然たる | たいぜんたる
| (adj-t) composed/calm/firm/ |
| 泰然自若 | たいぜんじじゃく
| (adj-na) presence of mind/imperturbability/be
calm and self-possessed/(P)/ |
| 泰然自若たる | たいぜんじじゃくたる | (adj-t) self-possessed/imperturbable/ |
| 大自然 | だいしぜん | (n) nature/Mother Nature/ |
| 端然 | たんぜん
| (adj-na,n) upright/ |
| 断然 | だんぜん
| (adj-na,adv,n)
firmly/absolutely/definitely/(P)/ |
| 超自然 | ちょうしぜん
| (adj-na,n) occult/transcendental/ |
| 超自然的 | ちょうしぜんてき
| (adj-na) supernatural/ |
| 超然 | ちょうぜん
| (adj-na,n) detachment/transcendence/ |
| 超然たる | ちょうぜんたる | (adj-t) standing aloof/transcendental/ |
| 超然内閣 | ちょうぜんないかく
| (n) (Meiji or Taisho era) non-partisan
cabinet/ |
| 天然 | てんねん | (n) nature/spontaneity/(P)/ |
| 天然に | てんねんに
| naturally/spontaneously/ |
| 天然塩 | てんねねん | natural salt/ |
| 天然果汁 | てんねんかじゅう | natural fruit juice/(P)/ |
| 天然記念物 | てんねんきねんぶつ | (n) natural monument/ |
| 天然港 | てんねんこう | natural harbor/ |
| 天然資源 | てんねんしげん
| natural resources/ |
| 天然資源保護論者 | てんねんしげんほごろん
しゃ | conservationist/ |
| 天然硝子 | てんねんがらす
| natural glass/ |
| 天然硝子 | てんねんしょうし
| natural glass/ |
| 天然色 | てんねんしょく | (n) natural colour/technicolor/ |
| 天然色写真 | てんねんしょくしゃしん | color photo/ |
| 天然痘 | てんねんとう
| (n) smallpox/variola/(P)/ |
| 徒然 | つれづれ
| (adj-na,adv,n) tedium/ |
| 徒然 | とぜん
| (adj-na,adv,n) tedium/ |
| 当然 | とうぜん
| (adj-na,adv,n) naturally/as a matter of
course/(P)/ |
| 陶然 | とうぜん | (adj-na,n) intoxicated (by liquor or
music)/entranced/enraptured/ |
| 同然 | どうぜん | (adj-na,n) similar
to/same/right/proper/just/natural/ |
| 突然 | とつぜん | (adj-na,adj-no,adv,n) abruptly/suddenly/all at
once/(P)/ |
| 突然死 | とつぜんし
| sudden death/ |
| 突然変異 | とつぜんへんい
| (n) mutation/ |
| 漠然 | ばくぜん
| (adj-na,n)
obscure/vague/equivocal/(P)/ |
| 漠然たる | ばくぜんたる | (adj-t) vague/obscure/hazy/ |
| 漠然と | ばくぜんと
| vaguely/(P)/ |
| 判然 | はんぜん
| (adj-na,n) clear/distinct/ |
| 判然たる | はんぜんたる
| (adj-t)
clear/distinct/evident/definite/ |
| 判然と | はんぜんと | clearly/distinctly/ |
| 斐然たる | ひぜんたる | beautiful/florid/ |
| 必然 | ひつぜん
| (n) inevitable/necessary/(P)/ |
| 必然性 | ひつぜんせい | (n) necessity/inevitability/ |
| 必然的 | ひつぜんてき | (adj-na) inevitable/necessary/(P)/ |
| 漂然 | ひょうぜん
| (adj-na,n)
casually/aimlessly/abruptly/unexpectedly/(P)/ |
| 不自然 | ふしぜん | (adj-na,n)
unnatural/artificial/affected/strained/(P)/ |
| 物情騒然 | ぶつじょうそうぜん
| (adj-na) public unrest/ |
| 憤然 | ふんぜん
| (adj-na,n) anger/indignation/rage/ |
| 憤然と | ふんぜんと
| indignantly/in a rage/wrathfully/(P)/ |
| 憤然として | ふんぜんとして | wrathfully/indignantly/in a rage/ |
| 奮然 | ふんぜん
| (adj-na,n) resoluteness/ |
| 紛然 | ふんぜん
| (adj-na,n) confusion/disorder/ |
| 平然 | へいぜん
| (adj-na,n) calm/cool/quiet/ |
| 平然たる | へいぜんたる
| (adj-t) calm/composed/ |
| 平然と | へいぜんと
| (adv) calmly/with composure/ |
| 呆然 | ぼうぜん | (adj-na,n) dumbfounded/overcome with surprise/in blank
amazement/ |
| 勃然 | ぼつぜん | (adj-na,n)
suddenly/fit of anger/ |
| 勃然と | ぼつぜんと | suddenly/in a fit
of anger/ |
| 本然 | ほんぜん | (adj-no,n)
disposition/nature/natural/inborn/inherent/innate/ |
| 本然 | ほんねん
| (adj-no,n)
disposition/nature/natural/inborn/inherent/innate/ |
| 翻然 | ほんぜん
| (adj-na,adv,n) suddenly/ |
| 漫然 | まんぜん
| (adj-na,n) aimless/in a rambling
way/(P)/ |
| 漫然たる | まんぜんたる | (adj-t) random/rambling/desultory/ |
| 未然 | みぜん
| (n) before it
happens/previously/(P)/ |
| 未然に | みぜんに | before anything happens/previously/ |
| 未然に防ぐ | みぜんにふせぐ | (v5) to prevent/to take precautions/ |
| 未然形 | みぜんけい | (n) (gram) imperfective form/ |
| 猛然 | もうぜん
| (adj-na,n) fiercely/savagely/ |
| 黙然 | もくねん
| (adj-na,n) silence/quietness/ |
| 油然 | ゆうぜん
| (adj-na,n) welling or bubbling up/ |
| 幽然 | ゆうぜん
| (adj-na) quiet and secluded/ |
| 悠然 | ゆうぜん
| (adj-na,n) with an air of
composure/calmly/(P)/ |
| 悠然として | ゆうぜんとして | with an air of perfect composure/ |
| 理路整然 | りろせいぜん | (n) logical/ |
| 率然 | そつぜん | (adj-na,adv,n) suddenly/unexpectedly/ |
| 率然と | そつぜんと
| suddenly/ |
| 亮然たる | りょうぜんたる | clear/obvious/ |
| 瞭然
| りょうぜん | (adj-na,n) obvious/ |
| 冷然 | れいぜん
| (adj-na,n)
indifference/coolness/lukewarmness/cold-heartedness/ |
| 歴然 | れきぜん
| (adj-na,n) evident/ |
| 歴然たる | れきぜんたる
| (adj-t) plain/distinct/clear/ |
| 歴然と | れきぜんと
| (adv) evident/(P)/ |
| 傲然 | ごうぜん | (adj-na,n) proud/arrogant/haughty/ |
| 傲然たる | ごうぜんたる | (adj-t) proud/haughty/ |
| 儼然たる | げんぜんたる | (adj-t) solemn/grave/majestic/stern/ |
| 儼然と | げんぜんと | (oK)
solemnly/gravely/majestically/authoritatively/ |
| 凛然たる | りんぜんたる | (adj-t) commanding/awe-inspiring/ |
| 哄然と | こうぜんと | (laugh) broadly/(laugh) loudly/ |
| 已然形 | いぜんけい | (n) old name for imperfective form (gram)/ |
| 忿然と | ふんぜんと | indignantly/in a rage/wrathfully/ |
| 恬然 | てんぜん | (adj-na,n) calm/peacefulness/ |
| 悄然 | しょうぜん | (adj-na,n) dejection/ |
| 悄然たる | しょうぜんたる | (adj-t) dejected/dispirited/ |
| 愕然 | がくぜん | (adj-na,n) astonishment/ |
| 愕然と | がくぜんと | in terror/in amazement/ |
| 愍然 | びんぜん | (n) pitiable/ |
| 慄然
| りつぜん | (adj-na,n)
horror/shudder/trembling/ |
| 憫然 | びんぜん | (adj-na,n)
pitiable/ |
| 憮然 | ぶぜん | (adj-na,n)
discouraged/disappointed/astonished/ |
| 戛然
| かつぜん | (n) the
sound of striking something hard/ |
| 截然
| さいぜん | (adj-na,n)
distinctive/ |
| 截然 | せつぜん | (adj-na,n)
steep/ |
| 截然たる | せつぜんたる | (adj-t)
clear/sharp/distinct/ |
| 鬱然 | うつぜん | (adj-na,n)
dense/thick/gloomy/ |
| 沛然 | はいぜん | (adj-na,n)
torrential/sprouting up/ |
| 渾然たる | こんぜんたる | (adj-t)
whole/entire/harmonious/ |
| 渾然一体 | こんぜんいったい
| (n) in complete harmony/ |
| 渾然一体となる | こんぜにったいと
なる | (exp) to form a complete whole/to be joined
together/ |
| 翕然 | きゅうぜん | (adj-na,n)
spontaneously/with one accord/ |
| 茫然
| ぼうぜん | (adj-na,n)
absent-mindedly/in a daze/ |
| 茫然自失 | ぼうぜんじしつ
| (n) be stupified/be stunned/ |
| 豁然 | かつぜん | (adj-na,n) spread out/broad/all of a
sudden/ |
| 蹶然と | けつぜんと | resolute/with a
spring/ |
| 飄然 | ひょうぜん | (adj-na,n)
casually/aimlessly/abruptly/unexpectedly/ |
| 黯然たる | あんぜんたる | (adj-t) tearful/doleful/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
