| お父さん | おとうさん
| father (someone else's) |
| お祖父さん | おじいさん | (n) grandfather/male senior-citizen/(P)/ |
| お父さん | おとうさん | (n) (hon) father/(P)/ |
| 異父 | いふ
| (n) different father/ |
| 家父 | かふ
| (n) one's father/ |
| 家父長制 | かふちょうせい
| (n) patriarchal authority/ |
| 外祖父 | がいそふ | (n) maternal grandfather/ |
| 岳父 | がくふ
| (n) father-in-law/(P)/ |
| 義父 | ぎふ
| (n) father-in-law/foster
father/stepfather/(P)/ |
| 教父 | きょうふ | (n) godfather/ |
| 継父 | けいふ | (n) stepfather/ |
| 継父 | ままちち
| (n) stepfather/ |
| 原子物理学の父 | げんしぶつりがくの
ちち | father of atomic physics/ |
| 厳父 | げんぷ
| (n) your honored father/ |
| 御祖父さん | おじいさん | (n) grandfather/male senior-citizen/ |
| 御父さん | おとうさん
| (n) (hon) father/ |
| 高祖父 | こうそふ | (n) great-great-grandfather/ |
| 国父 | こくふ
| (n) father of one's country/ |
| 師父 | しふ
| (n) fatherly master/ |
| 慈父 | じふ
| (n) affectionate father/ |
| 実父 | じっぷ
| (n) real (own) father/ |
| 叔父 | おじ
| (n) uncle (younger than one's
parent)/(P)/ |
| 叔父 | しゅくふ | (n) uncle (younger than one's parent)/(P)/ |
| 叔父さん | おじさん
| (n) (hon) (uk) middle-aged
gentleman/uncle/(P)/ |
| 小父さん | おじさん | (n) (hon) (uk) middle-aged
gentleman/uncle/(P)/ |
| 神父 | しんぷ | (n) Catholic priest/abbe/(P)/ |
| 親父 | おやじ
| (gikun) (n) one's father/old man/one's
boss/ |
| 先父 | せんぷ | (n) deceased father/ |
| 曾祖父 | そうそふ | (n) great-grandfather/ |
| 曾祖父 | ひいじじ | (n) great-grandfather/ |
| 曾祖父 | ひおうじ | (n) great-grandfather/ |
| 曾祖父 | ひじじ | (n) great-grandfather/ |
| 祖父 | そふ
| (n) grandfather/(P)/ |
| 祖父母 | そふぼ | (n) grandparents/ |
| 尊父 | そんぷ
| (n) your father/ |
| 代父 | だいふ
| godfather/ |
| 大叔父 | おおおじ | (n) granduncle/ |
| 大祖父 | だいそふ | great-grandfather/ |
| 大伯父 | おおおじ | (n) granduncle/ |
| 狸
親父 | たぬきおやじ | (n) sly (cunning) old man/ |
| 地震雷火事親父 | じしんかみなりかじおやじ | (n) earthquakes, thunder, fires, fathers (this proverb
compares the traditional Japanese father with other things which are generally
feared)/ |
| 弟小父 | おとおじ
| parent's younger brother/uncle/ |
| 天父 | てんぷ
| Heavenly Father/ |
| 同父母 | どうふぼ | (n) the same parents/ |
| 乃父 | だいふ | (n) father/ |
| 伯父 | おじ | (n) (hum) uncle (older than one's parent)/(P)/ |
| 伯父 | はくふ | (n) (hum) uncle (older than one's parent)/ |
| 伯父さん | おじさん
| (n) (hon) (uk) middle-aged
gentleman/uncle/(P)/ |
| 伯父貴 | おじき
| (n) uncle/ |
| 亡祖父 | ぼうそふ | deceased (one's late) grandfather/ |
| 亡父 | ぼうふ
| (n) my deceased father/my late
father/(P)/ |
| 養父 | ようふ | (n) foster father/adoptive father/ |
| 養父母 | ようふぼ | (n) adoptive parents/ |
| 雷親父 | かみなりおやじ | (n) snarling old man/irascible old man/ |
| 老父 | ろうふ
| (n) old father/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
