| 紅猿子 | べにましこ
| long-tailed rose finch/ |
| 人猿同祖説 | じんえんどうそせつ | monkey-ancestry theory/ |
| 犬猿の仲 | けんえんのなか | loggerheads (lit: dog and monkey)/like cats and
dogs/(P)/ |
| 日本猿 | にほんざる
| (n) Japanese monkey/Japanese
macaque/ |
| 虚仮猿 | こけざる
| (n) foolish monkey/ |
| 狐猿 | きつねざる | (n) lemur/ |
| 直立猿人 | ちょくりつえんじん | a pithecanthrope/ |
| 眼鏡猿 | めがねざる | (n) tarsier/specter lemur/ |
| 人類猿 | じんるいえん | anthropoid ape/ |
| 心猿 | しんえん
| (n) passion(s)/ |
| 聞か猿 | きかざる
| (n) hear-not monkey/ |
| 意馬心猿 | いばしんえん
| (n) uncontrollable passions/ |
| 犬猿 | けんえん
| (n) dog and monkey/ |
| 犬猿の仲である | けんえんのなかである | to be at enmity/to lead a cat and dog life/ |
| 言わ猿 | いわざる
| (n) say-not monkey/ |
| 山猿 | やまざる
| (n) monkey/bumpkin/boor/ |
| 尾長猿 | おながざる | (n) long-tailed monkey/ |
| 見猿聞か猿言わ猿 | みざるきかざるいわ
ざる | (exp,n) see no evil, hear no evil and speak
no evil/ |
| 野猿 | やえん | (n) wild monkey/(P)/ |
| 類人猿 | るいじんえん | (n) anthropoid/troglodyte/(P)/ |
| 三猿 | みざる
| (ik) (n) three wise monkeys who see and hear
and speak no evil/ |
| 手長猿 | てながざる
| (n) long-armed ape/gibbon/ |
| 見猿 | みざる
| (n) see-not monkey/one of the three wise
monkeys who see and hear and speak no evil/ |
| 三猿 | さんえん
| (n) three wise monkeys who see and hear and
speak no evil/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
