| アルツハイマー病 | アルツハイマーびょ
う | (n) Alzheimer disease/ |
| くる病 | くるびょう | (n) rickets/ |
| ケーソン病
| ケーソンびょう | caisson
disease/ |
| ハンセン病 | ハンセンびょう | (n)
leprosy/(P)/ |
| 悪病 | あくびょう | (n) bad health/ |
| 胃腸病 | いちょうびょう | gastrointestinal disorder/ |
| 胃腸病学 | いちょうびょうがく
| gastroenterology/ |
| 胃病 | いびょう
| (n) stomach trouble/(P)/ |
| 萎黄病 | いおうびょう | (n) chlorosis/greensickness/ |
| 遺伝病 | いでんびょう | (n) hereditary (genetic) disease/ |
| 医原病 | いげんびょう | (n) iatrogenic disease/ |
| 一病息災 | いちびょうそくさい
| (n) One who experiences an illness takes care
of his health and lives to a ripe old age./ |
| 稲熱病 | いもちびょう | (n) rice blight/ |
| 疫病 | えきびょう
| (n) infectious
disease/plague/epidemic/(P)/ |
| 疫病 | やくびょう | (n) infectious disease/plague/epidemic/ |
| 疫病神 | やくびょうがみ | (n) jinx/hoodoo/pest/plague/ |
| 炎症病巣 | えんしょうびょうそう
| inflamed part/site of
inflammation/(P)/ |
| 黄熱病 | おうねつびょう
| (n) yellow fever/ |
| 黄熱病 | こうねつびょう | (n) yellow fever/(P)/ |
| 憶病 | おくびょう
| (adj-na,n) cowardness/timidness/ |
| 臆病 | おくびょう | (adj-na,n) cowardice/timidity/(P)/ |
| 臆病者 | おくびょうもの | (n) coward/ |
| 臆病風 | おくびょうかぜ | (n) loss of nerve/ |
| 仮病 | けびょう
| (n) feigned illness/(P)/ |
| 花柳病 | かりゅうびょう | (n) sexually transmitted disease/ |
| 介病 | かいびょう
| (vs) nursing a patient/ |
| 壊血病 | かいけつびょう | (n) scurvy/(P)/ |
| 懐郷病 | かいきょうびょう | (n) homesickness/ |
| 隔離病棟 | かくりびょうとう
| isolation ward/ |
| 看病 | かんびょう
| (n) nursing (a patient)/(P)/ |
| 看病人 | かんびょうにん | nurse/ |
| 看病疲れ | かんびょうづかれ
| nursing fatigue/ |
| 眼病 | がんびょう
| (n) eye disease/ |
| 奇病 | きびょう
| (n) strange disease/(P)/ |
| 急病 | きゅうびょう
| (n) sudden illness/(P)/ |
| 急病人 | きゅうびょうにん | an emergency patient or case/ |
| 救急病院 | きゅうきゅうびょういん
| emergency hospital/ |
| 恐妻病 | きょうさいびょう | wife-phobia/ |
| 恐水病 | きょうすいびょう
| (n) hydrophobia/ |
| 狂犬病 | きょうけんびょう | (n) rabies/hydrophobia/ |
| 胸を病む | むねをやむ
| (exp) to become consumptive/ |
| 業病 | ごうびょう
| (n) incurable disease/ |
| 金欠病 | きんけつびょう | (n) poverty/ |
| 血友病 | けつゆうびょう
| (n) haemophilia/ |
| 血友病患者 | けつゆうびょうかんじゃ | hemophiliac/ |
| 県立病院 | けんりつびょういん | prefectural hospital/ |
| 原子病 | げんしびょう | (n) radiation sickness/ |
| 五月病 | ごがつびょう | (n) blues experienced by college freshmen or workplace
recruits shortly after beginning school or work/ |
| 公害病 | こうがいびょう | pollution-caused illness/ |
| 公害病患者 | こうがいびょうかんじゃ | victim of a pollution-caused illness/ |
| 公務疾病 | こうむしっぺい
| sickness incurred in line of duty/ |
| 航空病 | こうくうびょう | (n) airsickness/ |
| 行路病者 | こうろびょうしゃ
| (n) person fallen sick by the
wayside/ |
| 高山病 | こうざんびょう
| (n) altitude sickness/mountain
sickness/ |
| 高所病 | こうしょびょう
| altitude sickness/ |
| 黒死病 | こくしびょう | (n) bubonic plague/black death/ |
| 黒斑病 | こくはんびょう
| (n) purple spot (on a plant)/ |
| 黒穂病 | くろほびょう | (n) smut/ |
| 黒銹病 | くろさびびょう | black rust/ |
| 作り病 | つくりやまい | (n) feigned illness/ |
| 作病 | さくびょう
| (n) feigned illness/ |
| 山岳病 | さんがくびょう | (n) altitude sickness/ |
| 四百四病 | しひゃくしびょう
| (n) every type of disease/ |
| 四百四病の外 | しひゃくしびょうのほか | love-sickness/ |
| 死病 | しびょう | (n) fatal disease/ |
| 紫斑病 | しはんびょう
| (n) purpura/ |
| 歯科病院 | しかびょういん
| dental hospital/ |
| 持病 | じびょう
| (n) chronic disease/ |
| 疾病 | しっぺい
| (n) illness/disease/ |
| 重病 | じゅうびょう
| (n) serious illness/(P)/ |
| 傷病 | しょうびょう
| (n) injuries and sickness/ |
| 傷病兵 | しょうびょうへい | (n) sick and wounded soldiers/ |
| 傷病捕虜 | しょうびょうほりょ
| sick and wounded prisoners/ |
| 小児病 | しょうにびょう | (n) childhood diseases/ |
| 象皮病 | ぞうひびょう | (n) elephantiasis/ |
| 職業病 | しょくぎょうびょう | (n) occupational disease/ |
| 心臓病 | しんぞうびょう | (n) heart trouble/heart disease/ |
| 神経病 | しんけいびょう | nervous disorder/nerve disease/ |
| 腎臓病 | じんぞうびょう | (n) kidney trouble or disease/ |
| 性病 | せいびょう
| (n) venereal disease/(P)/ |
| 成人病 | せいじんびょう | (n) adult diseases/ |
| 精神病 | せいしんびょう | (n) mental illness/psychosis/ |
| 精神病院 | せいしんびょういん
| mental hospital/ |
| 聖路加病院 | せいろかびょういん | St Luke Hospital/ |
| 青枯れ病 | あおがれびょう | (n) bacterial wilt/ |
| 先天病 | せんてんびょう | hereditary disease/ |
| 戦病死 | せんびょうし | (n) death from disease contracted at the
front/ |
| 潜水病 | せんすいびょう
| (n) caisson disease/the bends/ |
| 潜函病 | せんかんびょう
| (n) caisson disease/the bends/ |
| 腺病質 | せんびょうしつ | (n) scrofulosis/being in delicate health/lymphatic
temperament/ |
| 全身病 | ぜんしんびょう
| general constitutional illness/ |
| 総合病院 | そうごうびょういん
| general hospital/ |
| 多病 | たびょう | (adj-na,n) sickly/delicate constitution/ |
| 大病 | たいびょう
| (n) serious illness/dangerous
disease/ |
| 大病人 | だいびょうにん
| (n) patient in a serious condition/serious
case/ |
| 炭疽病 | たんそびょう | (n) anthrax/ |
| 地方病 | ちほうびょう
| (n) endemic/ |
| 腸の病気 | ちょうのびょうき | bowel disease/ |
| 天刑病 | てんけいびょう
| (n) leprosy/ |
| 伝染病 | でんせんびょう | (n) infectious disease/contagious
disease/epidemic/(P)/ |
| 糖尿病 | とうにょうびょう
| (n) diabetes/(P)/ |
| 闘病 | とうびょう
| (n) fighting against an illness/ |
| 闘病生活 | とうびょうせいかつ
| (means and time spent) fighting against an
illness/ |
| 同病 | どうびょう | (n) the same sickness/ |
| 同病相憐れむ | どうびょうあいあわれむ | (exp) Fellow sufferers pity each other/ |
| 禿頭病 | とくとうびょう | (n) alopecia/loss of hair/ |
| 届け出伝染病 | とどけいででんせんびょう | infectious disease which by law a physician must report
to the authorities within 24 hours of diagnosis/ |
| 難しい病気 | むずかしいびょうき | serious disease/ |
| 難病 | なんびょう
| (n) incurable disease/(P)/ |
| 日射病 | にっしゃびょう | (n) heatstroke/sunstroke/ |
| 熱射病 | ねっしゃびょう | (n) heatstroke/ |
| 熱帯病 | ねたいびょう | tropical disease/ |
| 熱病 | ねつびょう
| (n) fever/febrile disease/(P)/ |
| 脳病 | のうびょう
| (n) brain disease/ |
| 破瓜病 | はかびょう
| (n) hebephrenia (disorganized
schizophrenia)/ |
| 肺を病んでいる | はいをやんでいる | (exp) to suffer from tuberculosis/ |
| 肺病 | はいびょう
| (n) lung disease/chest trouble/pulmonary
tuberculosis/(P)/ |
| 肺病病み | はいびょうやみ | patient with pulmonary tuberculosis/ |
| 白血病 | はっけつびょう | (n) leukemia/ |
| 白蝋病 | はくろうびょう | (n) Raynaud's disease/ |
| 発病 | はつびょう
| (n) attack (disease)/(P)/ |
| 半病人 | はんびょうにん | (n) semi-invalid/ |
| 皮膚病 | ひふびょう | (n) skin disease/(P)/ |
| 避病院 | ひびょういん | (n) isolation hospital/ |
| 不治の病 | ふじのやまい | incurable illness/ |
| 付属病院 | ふぞくびょういん
| affiliated hospital/ |
| 婦人病 | ふじんびょう | (n) women's diseases/ |
| 舞踏病 | ぶとうびょう | (n) chorea/St. Vitus's dance/ |
| 風土病 | ふうどびょう | (n) endemic disease/local disease/ |
| 偏執病 | へんしゅうびょう | (n) paranoia/ |
| 法定伝染病 | ほうていでんせんびょ
う | infectious disease requiring official
reporting/ |
| 万病 | まんびょう | (n) all kinds of sicknesses/ |
| 慢性病 | まんせいびょう | (n) chronic disease/ |
| 眠り病 | ねむりびょう
| (n) sleeping sickness/ |
| 夢遊病 | むゆうびょう | (n) sleepwalking/somnambulism/ |
| 夢遊病者 | むゆうびょうしゃ
| somnambulist/ |
| 無病 | むびょう
| (adj-na,n) in sound health/ |
| 無遊病 | むゆうびょう | sonambulism/ |
| 野戦病院 | やせんびょういん | field hospital/ |
| 余病 | よびょう
| (n) secondary disease/complications/ |
| 離魂病 | りこんびょう
| (n) somnambulism/ |
| 立ち枯れ病 | たちがれびょう | (n) damping-off/ |
| 流行病 | りゅうこうびょう | (n) epidemic/ |
| 林檎病 | りんごびょう | (n) slap-cheek (erythema infectiosum)/ |
| 淋病 | りんびょう | (n) gonorrhea/ |
| 恋病 | こいやまい | (n) lovesickness/ |
| 恋病 | こいやみ
| (n) lovesickness/ |
| 老と病 | ろうとびょう
| old age and sickness/ |
| 老人病 | ろうじんびょう | (n) geriatric diseases/ |
| 老人病院 | ろうじんびょういん
| geriatric hospital/ |
| 老病 | ろうびょう
| (n) infirmities of old age/ |
| 佝僂病 | くるびょう | (n) rickets/ |
| 罹病
| りびょう | (n)
contraction of a disease/ |
| 鬱病 | うつびょう | (n)
melancholia/depression/ |
| 痳病 | りんびょう | (n)
gonorrhea/ |
| 癩病 | らいびょう | (n)
leprosy/ |
| 癩病患者 | らいびょうかんじゃ
| leper/ |
| 膠
原病 | こうげんびょう | (n) collagen disease/ |
| 躁病 | そうびょう | (n) mania/ |
| 躁鬱病
| そううつびょう | (n)
manic depression/ |
| 饂飩粉病 | うどんこびょう | (n) mildew/ |
| 鸚鵡病
| おうむびょう | (n)
parrot fever/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
