| 下着 | したぎ | underwear |
| 上着 | うわぎ | outer garment, jacket, coat |
| 寝間着 | ねまき | pajamas |
| 到着 | とうちゃく | arrival |
| 試着する | しちゃくする | try on |
| 試着室 | しちゃくしつ
| fitting room |
| バス発着場 | バスはっちゃくじょう
| depot/ |
| 愛着 | あいじゃく
| (n) attachment/love/covetous
affection/ |
| 愛着 | あいちゃく | (n) attachment/love/covetous affection/(P)/ |
| 逢着 | ほうちゃく | (n,vs) encounter/face/ |
| 悪戯着 | いたずらぎ | rompers/play suit/ |
| 圧着 | あっちゃく
| (n) crimp/ |
| 圧着 | あつぎ
| (n) crimp/ |
| 圧着端子 | あっちゃくたんし
| (n) crimp contact/ |
| 圧着端子 | あつぎたんし
| (n) crimp contact/ |
| 安着 | あんちゃく
| (n) safe arrival/ |
| 伊達着 | だてぎ | showy clothes/ |
| 為着 | しきせ | livery/servant's clothes provided by
employers/ |
| 移着 | いちゃく | (vs) adhering or embedding of wear debris in the
opposing surface/ |
| 磯巾着 | いそぎんちゃく | (n) sea
anemone/ |
| 一着 | いっちゃく | (n-t) first arrival/first in race/suit of
clothes/ |
| 雨着 | あまぎ | (n) raincoat/ |
| 駅に着く | えきにつく | (exp) to arrive at the station/ |
| 延着 | えんちゃく
| (n) delayed arrival/ |
| 横着 | おうちゃく
| (adj-na,n)
dishonesty/laziness/cunning/(P)/ |
| 恩に着せる | おんにきせる | (exp) to demand gratitude/ |
| 恩に着る | おんにきる
| (exp) to feel oneself indebted to/ |
| 下着 | したぎ
| (n) underwear/(P)/ |
| 下着類 | したぎるい | underclothes/ |
| 化学吸着 | かがくきゅうちゃく | chemisorb/ |
| 化粧着 | けしょうぎ
| dressing gown/ |
| 夏着 | なつぎ
| (n) summer clothes/ |
| 家庭着 | かていぎ | (n) housedress/ |
| 海水着 | かいすいぎ | (n) bathing suit/ |
| 街着 | まちぎ
| (n) street clothes/townwear/ |
| 割烹着 | かっぽうぎ
| (n) coverall apron/cook's apron/ |
| 顔着 | がんちゃく
| (sl) face landing (used by BMX
riders)/ |
| 帰着 | きちゃく | (n) return/conclusion/ |
| 吸着 | きゅうちゃく
| (n,vs)
adsorption/adsorb/attachment/sorption/ |
| 居着く | いつく
| (v5k) to settle down/ |
| 凝着 | ぎょうちゃく
| (n) adhesion/ |
| 凝着力 | ぎょうちゃくりょく | adhesion/ |
| 巾着
| きんちゃく | (n)
pouch/hanger-on/purse/ |
| 巾着切り | きんちゃくきり | pickpocket/ |
| 緊急着陸 | きんきゅうちゃくりく | emergency landing/ |
| 近着 | きんちゃく
| (n) newly arrived/ |
| 金を着せた指輪 | きんをきせたゆびわ
| ring plated with gold/ |
| 銀着せ | ぎんきせ
| (adj-no,n) silver-plated/ |
| 稽古着 | けいこぎ | (n) gym suit/training clothes/ |
| 決着 | けっちゃく
| (n)
conclusion/decision/end/settlement/(P)/ |
| 結着 | けっちゃく
| (n)
conclusion/decision/end/settlement/ |
| 古着 | ふるぎ | (n) old clothes/secondhand clothing/ |
| 固着 | こちゃく
| (n,vs) adherence to/sticking
fast/fixation/ |
| 袴着 | はかまぎ | (n) ceremony
fitting child with a hakama/ |
| 御仕着せ | おしきせ
| (n) uniforms supplied to employees/an
allotment/ |
| 厚着 | あつぎ | (n) wearing thick clothes/(P)/ |
| 向こうに着いたら | むこうに
ついたら | when you get to the destination/ |
| 行き着く | いきつく | (v5k) to arrive at/to end up/ |
| 行き着く | ゆきつく
| (v5k) to arrive at/to end up/ |
| 合い着 | あいぎ
| (n) between-season wear/clothes worn in spring
or autumn (fall)/ |
| 合着 | あいぎ | (n) between-season wear/clothes worn in spring or autumn
(fall)/ |
| 腰巾着 | こしぎんちゃく | (n) hanger-on/purse strapped round one's
waist/ |
| 罪を着せる | つみをきせる | (exp) to pin a crime on/ |
| 罪を着る | つみをきる
| (exp) to take (another's guilt) on oneself/to
be accused of/ |
| 参着 | さんちゃく | (n) arrival/payment on sight/ |
| 産着 | うぶぎ
| (n) baby clothes/ |
| 仕事着 | しごとぎ | (n) work clothes/business suit/ |
| 仕着 | しきせ
| livery/servant's clothes provided by
employers/ |
| 試着 | しちゃく | (n,vs) wearing clothes to try/ |
| 試着室 | しちゃくしつ | dressing room/ |
| 歯に衣を着せない | はにきぬをき
せない | not mince matters/ |
| 自家撞着 | じかどうちゃく | (n) self-contradiction/ |
| 自動着信 | じどうちゃくしん
| auto answer (modem)/ |
| 執着 | しゅうじゃく
| (n) attachment/adhesion/tenacity/(P)/ |
| 執着 | しゅうちゃく | (n) attachment/adhesion/tenacity/(P)/ |
| 執着心 | しゅうちゃくしん | (n) attachment (to)/tenacity of purpose/ |
| 失着 | しっちゃく
| (n) mistake/negligence/ |
| 車を門に着ける | くるまをもんにつける | (exp) to pull a car up at the gate/ |
| 借り着 | かりぎ
| (n) borrowed clothes/ |
| 手を着ける | てをつける
| (exp) to set one's hand to/to
start/ |
| 手伝って着せる | てつだってき
せる | to help (a person) dress/ |
| 収着 | しゅうちゃく
| (n) sorption (in physical chemistry)/ |
| 終着駅 | しゅうちゃくえき
| (n) terminal station/(P)/ |
| 舟着き場 | ふなつきば | wharf/ |
| 住み着く | すみつく | (v5k) to settle down/ |
| 柔道着 | じゅうどうぎ | suit for judo practice/ |
| 渋い着物 | しぶいきもの | tasteful dress/ |
| 重ね着 | かさねぎ
| (n) wearing one garment over another/ |
| 祝い着 | いわいぎ | festive dress/ |
| 春着 | はるぎ | (n) springwear/New Year's clothes/ |
| 瞬間接着剤 | しゅんかんせっちゃくざい | (n) (tube of) instant glue/ |
| 勝着 | しょうちゃく
| (n) winning move (in a go game)/ |
| 上着 | うわぎ
| (n) coat/tunic/jacket/outer
garment/(P)/ |
| 蒸着 | じょうちゃく | (n,vs) evaporate/ |
| 寝間着 | ねまき | (n)
sleep-wear/nightclothes/pyjamas/nightgown/nightdress/(P)/ |
| 新着 | しんちゃく
| (n) new arrivals/new acquisitions/ |
| 身に着ける | みにつける
| (exp) to wear/to put on/ |
| 水泳着 | すいえいぎ | bathing suit/swimsuit/ |
| 水着 | みずぎ
| (n) bathing suit (woman's)/(P)/ |
| 晴れ着 | はれぎ
| (n) Sunday best (clothes)/ |
| 晴れ着姿 | はれぎすがた | dressed up (in fine clothes)/ |
| 晴着 | はれぎ
| (n) Sunday best (clothes)/ |
| 席に着く | せきにつく
| (v5) to sit on a seat/ |
| 接着 | せっちゃく
| (n,vs) fastening with glue/ |
| 接着剤 | せっちゃくざい | (n) adhesive/glue/ |
| 接着力 | せっちゃくりょく | bond strength/ |
| 先着 | せんちゃく | (n) first arrival/(P)/ |
| 先着順 | せんちゃくじゅん | order of arrival/ |
| 染み着く | しみつく
| (v5k) to be indelibly stained/to be
ingrained/ |
| 船着き場 | ふなつきば
| (n) harbour/landing place/wharf/ |
| 早朝の着 | そうちょうのちゃく | early morning arrival/ |
| 漕ぎ着ける | こぎつける | (v1) to row up to/to attain to/ |
| 装着 | そうちゃく
| (n,vs) equipping/installing/laying
down/ |
| 替え着 | かえぎ | (n) change of or spare clothing/ |
| 辿り着く | たどりつく | (v5k) to grope along to/to struggle on to/to arrive
somewhere after a struggle/ |
| 短距離離着陸機 | たんきょりりちゃくりく
き | (n) plane able to make short takeoffs and
landings/ |
| 弾着 | だんちゃく | (n) a hit/impact/ |
| 弾着距離 | だんちゃくきょり
| range (of a gun)/(within) gunshot/ |
| 弾着点 | だんちゃくてん | (n) point of impact/ |
| 遅着 | ちちゃく
| late arrival/(P)/ |
| 沈着 | ちんちゃく
| (adj-na,n) composure/calmness/(P)/ |
| 追い着く | おいつく
| (v5k) to overtake/to catch up (with)/ |
| 定着 | ていちゃく | (n,vs) establishing/(P)/ |
| 定着液 | ていちゃくえき | (n) (photographic) fixing solution/ |
| 定着剤 | ていちゃくざい | (photographic) fixing agent/ |
| 土着 | どちゃく
| (adj-no,n) aboriginal/indigenous/ |
| 土着民 | どちゃくみん | natives/aborigines/ |
| 冬着 | ふゆぎ
| (n) winter clothing/ |
| 東京着 | とうきょうちゃく | arriving in Tokyo/ |
| 到着 | とうちゃく
| (n,vs) arrival/(P)/ |
| 到着駅 | とうちゃくえき | station of arrival/destination/ |
| 到着時刻 | とうちゃくじこく
| (n) arrival time/ |
| 同着 | どうちゃく
| (n) arriving at the same moment/ |
| 撞着 | どうちゃく | (n) contradiction/ |
| 胴を着ける | どうをつける
| (exp) to put on body armor/ |
| 胴着 | どうぎ
| (n) (sleeveless) undergarment/ |
| 頓着 | とんじゃく | (n) being concerned about or mindful of/ |
| 頓着 | とんちゃく | (n) being concerned about or mindful of/ |
| 頓着しない | とんちゃくしない
| (exp) do not care about/do not
mind/ |
| 軟着陸 | なんちゃくりく
| (n) soft-landing/(P)/ |
| 二着 | にちゃく
| runner-up/second (in a race)/ |
| 粘り着く | ねばりつく
| (v5k) to be sticky/ |
| 粘着 | ねんちゃく
| (n) cohesion/adhesion/(P)/ |
| 粘着剤 | ねんちゃくざい | (adj-na) adhesive/ |
| 粘着性 | ねんちゃくせい | (n) adhesion/stickiness/viscosity/ |
| 粘着力 | ねんちゃくりょく | (n) adhesive power/viscosity/(P)/ |
| 薄着 | うすぎ
| (n,vs) lightly dressed/(P)/ |
| 肌着 | はだぎ
| (n)
underwear/lingerie/singlet/chemise/(P)/ |
| 発着 | はっちゃく
| (n) arrival and departure/(P)/ |
| 発着所 | はっちゃくじょ | (n) landing place for steamers/ |
| 板に着く | いたにつく
| (exp) to be at home (on the
stage)/ |
| 必着 | ひっちゃく | (n) must arrive/must be received/(P)/ |
| 漂着 | ひょうちゃく
| (n,vs) drifting ashore/(P)/ |
| 表着 | うわぎ
| (n) coat/tunic/jacket/outer garment/ |
| 不時着 | ふじちゃく
| (n) emergency landing/(P)/ |
| 不時着陸 | ふじちゃくりく
| emergency landing/ |
| 不断着 | ふだんぎ | (n) casual wear/ordinary clothes/everyday clothes/home
wear/ |
| 不着 | ふちゃく | (n) nonarrival/nondelivery/ |
| 付着 | ふちゃく
| (n,vs) sticking to/clinging
to/adhesion/cohesion/agglutination/(P)/ |
| 付着力 | ふちゃくりょく | (n) adhesion/ |
| 普段着 | ふだんぎ
| (n) casual wear/ordinary clothes/everyday
clothes/home wear/(P)/ |
| 父親の威光を笠に着る | ちちおやのい
こうをかさにきる | (exp) to shelter oneself under his
fathers influence/ |
| 膚着 | はだぎ | (n) underwear/ |
| 附着 | ふちゃく | (n,vs) sticking to/clinging
to/adhesion/cohesion/agglutination/ |
| 附着力 | ふちゃくりょく
| adhesion/ |
| 部屋着 | へやぎ | (n) dressing gown/loungewear/ |
| 糞落ち着き | くそおちつき | (n) provokingly calm/ |
| 平生着 | へいぜいぎ | usually worn/ |
| 訪問着 | ほうもんぎ
| (n) semi-formal kimono for women/visiting
(gala) dress/ |
| 防塵着 | ぼうじんぎ | dustproof clothing one would use in a
cleanroom/ |
| 未着 | みちゃく | (n) nonarrival/ |
| 未着手 | みちゃくしゅ | (work) not yet started/ |
| 密着 | みっちゃく
| (n) glued to/ |
| 無着陸 | むちゃくりく | (n) nonstop/ |
| 無着陸飛行 | むちゃくりくひこう
| nonstop flight/ |
| 無頓着 | むとんじゃく
| (adj-na,n) indifferent/do not care
about/ |
| 無頓着 | むとんちゃく | (adj-na,n) indifferent/do not care about/ |
| 面を着ける | めんをつける
| (exp) to put a mask on/ |
| 悶着 | もんちゃく | (n) trouble/quarrel/dispute/ |
| 夜着 | よぎ
| (n) night-clothes/heavy kimono-like
quilt/ |
| 野良着 | のらぎ
| (n) clothes for doing farm work or working in
fields/ |
| 癒着 | ゆちゃく | (n) adhesion/(P)/ |
| 来着 | らいちゃく
| (n,vs) arrival/ |
| 落ち着いた | おちついた
| quiet/calm/composed/(P)/ |
| 落ち着き | おちつき
| (n) calm/composure/(P)/ |
| 落ち着き払う | おちつきはらう | (v5u) to keep cool/ |
| 落ち着く | おちつく
| (v5k) to calm down/to settle down/to be
steady/to settle in/to take up one's residence/to harmonize with/to match/to
restore presence of mind/(P)/ |
| 落ち着ける | おちつける | (v1) to quiet/to calm down/to compose
oneself/ |
| 落着 | らくちゃく | (n,vs) being settled/coming to a
conclusion/ |
| 落着く | おちつく | (v5k) to calm down/to settle down/to be steady/to settle
in/to take up one's residence/to harmonize with/to match/to restore presence of
mind/ |
| 裏表に着る | うらおもてにきる
| (exp) to wear (a coat) wrong side
out/ |
| 離着陸 | りちゃくりく
| (n) takeoff and landing/ |
| 流れ着く | ながれつく
| (v5k) to drift to/to be washed
ashore/ |
| 恋着 | れんちゃく | (n) attachment/love/ |
| 瞞着 | まんちゃく | (n,vs) deception/cheating/trickery/fraud/ |
| 膠着 | こうちゃく | (n,vs) stalemate/agglutination/adhesion/ |
| 膠着語 | こうちゃくご | (n) agglutinative language/ |
| 膠着剤 | こうちゃくざい | adhesion/agglutination/ |
| 膠着状態 | こうちゃくじょうたい
| deadlock/stalemate/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
