| スト破り | ストやぶり
| (n)
strikebreaker/scab/strikebreaking/ |
| せん断破壊 | せんだんはかい
| shear failure/ |
| 囲みを破る | かこみをやぶる
| (exp) to break through a siege/ |
| 押し破る | おしやぶる
| (v5) to break through/ |
| 横紙破り | よこがみやぶり | (n) acting illogically/ |
| 戒を破る | かいをやぶる
| (exp) to break the Buddhist
commandments/ |
| 喝破 | かっぱ | (n) proclamation/(P)/ |
| 環境破壊 | かんきょうはかい
| environmental destruction/ |
| 看破 | かんぱ
| (n,vs) penetration/see through/fathom/reading
another's thoughts/(P)/ |
| 看破る | みやぶる | (v5r) to see through another's thoughts/to have a sharp
eye/to penetrate/to fathom/ |
| 関所破り | せきしょやぶり
| (n) breaking through or sneaking past a
barrier/ |
| 危機突破 | ききとっぱ | crisis relief/ |
| 規則を破る | きそくをやぶる
| (exp) to violate the rules/ |
| 記録を破る | きろくをやぶる | (exp) to break the record/ |
| 義を破る | ぎをやぶる
| (exp) to break faith with/ |
| 金庫破り | きんこやぶり | safecracking/safecracker/ |
| 偶像破壊 | ぐうぞうはかい
| iconoclasm/image breaking/ |
| 型破り | かたやぶり
| (adj-na,adj-no,n)
unusual/unconventional/ |
| 経営破綻 | けいえいはたん
| business failure/ |
| 撃ち破る | うちやぶる
| (v5r) defeat/crush/ |
| 撃破 | げきは
| (n,vs) crushing/ |
| 見破る | みやぶる
| (v5r) to see through another's thoughts/to have
a sharp eye/to penetrate/to fathom/(P)/ |
| 原子破壊機 | げんしはかいき | cyclotron/ |
| 言い破る | いいやぶる | (v5r) to argue down/to confute/ |
| 戸を破る | とをやぶる
| (exp) to break a door/ |
| 御破算 | ごはさん | (n) starting afresh/ |
| 国破れて | くにやぶれて
| with one's country in ruins/ |
| 獄を破る | ごくをやぶる
| (exp) to break prison/ |
| 財政破綻 | ざいせいはたん | economic collapse/ |
| 紙を破る | かみをやぶる
| (exp) to tear (up) paper/ |
| 自然破壊 | しぜんはかい
| (n) destruction of nature/ |
| 蹴破る | けやぶる | (v5r) to kick in or open/to smash through/ |
| 序破急 | じょはきゅう | (n) artistic modulations in traditional Japanese
performances/opening, middle and climax (end)/ |
| 小破 | しょうは
| (n) slight damage/ |
| 切り破る | きりやぶる
| (v5r) to cut to pieces/ |
| 素っ破抜き | すっぱぬき | (n) exposure/disclosure/an "expose" (in a
magazine)/ |
| 素っ破抜く | すっぱぬく
| (v5k) to expose/ |
| 素破抜く | すっぱぬく | (v5k) to disclose/to expose/to unmask/ |
| 走破 | そうは
| (n,vs) running (cover) the whole
distance/ |
| 打ち破る | うちやぶる | (v5r) to hit/ |
| 打破 | だは | (n,vs) break down/defeat/abolish/(P)/ |
| 大破 | たいは
| (n) serious damage/drubbing/ |
| 大量破壊兵器 | たいりょうはかいへいき
| (n) weapons of mass destruction/ |
| 中央突破 | ちゅうおうとっぱ
| central breakthrough/ |
| 中破 | ちゅうは
| (n) half damage/ |
| 敵の堅を破る | てきのけんをやぶる | (exp) to break the strong defenses of the
enemy/ |
| 敵を破る | てきをやぶる | (exp) to defeat one's enemy/ |
| 唐破風 | からはふ | (n) Chinese cusped gable/ |
| 島破り | しまやぶり
| (n) escaping from an island exile/ |
| 踏み破る | ふみやぶる
| (v5r) to walk across/to travel on
foot/ |
| 踏破 | とうは | (n,vs) crushing underfoot/travelling on foot/ |
| 道場破り | どうじょうやぶり
| (n) challenge another training group and defeat
each member/ |
| 道破 | どうは | (n,vs) declaration/ |
| 読み破る | よみやぶる
| (v5r) to read through (difficult passage or
particularly long book)/ |
| 読破 | どくは | (n,vs) finish reading a book/ |
| 突き破る | つきやぶる
| (v5r) to break through/to penetrate/to
pierce/ |
| 突破 | とっぱ | (n,vs) breaking
through/breakthrough/penetration/(P)/ |
| 突破口 | とっぱこう
| (n) breach/ |
| 難破 | なんぱ
| (n,vs) shipwreck/ |
| 難破船 | なんぱせん | shipwreck/ |
| 爆破 | ばくは | (n,vs) blast/explosion/blow up/ |
| 発破 | はっぱ
| (n) explosive blast/blasting/ |
| 描破 | びょうは
| (n,vs) depicting thoroughly/ |
| 弊衣破帽 | へいいはぼう
| (n) shabby clothes and an old hat/ |
| 落花枝に帰らず破鏡再び照らさず | らっかえだにかえ
らずはきょうふたたびてらさず | (exp) fallen blossom doesn't
return to the branch, a broken mirror can not be made to shine/what's done is
done/there's no use crying over spilled milk/ |
| 連破 | れんぱ
| (n,vs) winning successively/defeating ones
enemy in succession/ |
| 牢破り | ろうやぶり | (n)
jailbreak/ |
| 論破 | ろんぱ | (n,vs) defeating (winning) in an argument/ |
| 翔破 | しょうは | (n,vs) completing a flight/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
