| マルコフ遷移 | マルコフせんい | Markov transition/ |
| 下痢が移った | げりがうつった | be infected with diarrhea/ |
| 角膜移植 | かくまくいしょく
| corneal transplant/ |
| 感情移入 | かんじょういにゅう
| empathy/ |
| 気移り | きうつり
| (n) distraction/ |
| 技術移転 | ぎじゅついてん
| technology transfer/ |
| 計画を実行に移す | けいかくをじっこうにうつす | (v5) to put a plan in effect/ |
| 言葉から実行に移る | ことばからじっこうにうつる | (v5) to change words into actions/ |
| 口移し | くちうつし
| (n) mouth-to-mouth feeding/conveying by word of
mouth/oral tradition/ |
| 骨髄移植 | こつずいいしょく | (n) marrow transplant/ |
| 周波数偏移 | しゅうはすうへんい | frequency shift/ |
| 乗り移す | のりうつす
| (v5) to transfer (a stowaway)/ |
| 乗り移る | のりうつる
| (v5r) to change (cars or horses)/to transfer/to
possess/to inspire/ |
| 心移り | こころうつり | (n) change of heart/fickleness/ |
| 心臓移植 | しんぞういしょく
| heart transplant/ |
| 推移 | すいい
| (n,vs) transition/change/ |
| 推移的 | すいいてき | transitive/ |
| 接敵移動 | せってきいどう | movement to contact/ |
| 遷移 | せんい
| (n) transition/ |
| 臓器移植 | ぞうきいしょく
| organ transplant/ |
| 大陸移動説 | たいりくいどうせつ | (n) theory of continental drift/ |
| 転移 | てんい
| (n) change/tranference/metastasis/ |
| 転移性 | てんいせい | displacement/ |
| 都会に移す | とかいにうつす
| (exp) to move (an object or person) to the
city/ |
| 燃え移る | もえうつる | (v5r) (of fire) to spread/to extend itself/ |
| 皮膚移植 | ひふいしょく
| skin graft/skin transplant/(P)/ |
| 飛び移る | とびうつる
| (v5r) to jump from one thing to
another/ |
| 不法移民 | ふほういみん | illegal immigration/ |
| 風邪を移す | かぜをうつす | (exp) to give (transmit) a cold (to
someone)/ |
| 平行移動 | へいこういどう | (vs) translation/shift/parallel
displacement/ |
| 変移 | へんい | (n)
change/alteration/transmutation/mutation/(P)/ |
| 目移り | めうつり
| (n,vs) distraction/difficulty in
choosing/inability to choose/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
