| 一稼ぎ | ひとかせぎ | (n) a job/a gain/ |
| 共稼ぎ | ともかせぎ
| (n) working together/(husband and wife) earning
a living together/(P)/ |
| 原稿稼ぎ | げんこうかせぎ
| living on one's writing/ |
| 荒稼ぎ | あらかせぎ
| (n) making a killing/making easy
money/robbery/ |
| 山稼ぎ | やまかせぎ | (n) making a living in the mountains/ |
| 時間を稼ぐ | じかんをかせぐ | (exp) to gain time/ |
| 時間稼ぎ | じかんかせぎ | holding out/stalling/putting off/(P)/ |
| 出稼ぎ | でかせぎ
| (n) working away from home/(P)/ |
| 泥水稼業 | どろみずかぎょう
| making a living in the red-light
district/ |
| 点数を稼ぐ | てんすうをかせぐ
| (exp) to score points with (a
person)/ |
| 板の間稼ぎ | いたのまかせぎ
| (n) bathhouse thievery/ |
| 夫婦共稼ぎ | ふうふともかせぎ
| dual income/husband and wife both
working/ |
| 浮き草稼業 | うきくさかぎょう | precarious trade/ |
| 夜稼ぎ | よかせぎ
| (n) night work/burglary/ |
| 旅稼ぎ | たびかせぎ
| (n) working away from home/ |
| 賤しい稼業 | いやしいかぎょう | mean occupation/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
